Vimar ELVOX 0002/818 Manual De Instrucciones

0002/818
Suoneria 12Va.c. per citofoni 8870.1 • 12Vac bell for interphone 8870.1
Sonnerie 12Vac pour interphone 8870.1 • Klingel 12Vac für Haustelefon 8870.1
Timbre 12Vac para citófono 8870.1 • Campaínha 12Vac para interfone 8870.1
Κουδούνι 12Vac για ενδοεπικ. 8870.1
• Installazione
• Installation
• Installation
• Installation
• Montaje
• Instalação
• Εγκατάσταση
‫• الرتكيب‬
• Variante per incremento volume suoneria:
• Variant to increase the bell volume:
• Variante pour augmenter le volume de la sonnerie :
• Variante zur Verstärkung des Klingeltons:
• Variante para subir el volumen del timbre:
• Variante para aumento do volume da campainha:
• Παραλλαγή για αύξηση της έντασης ήχου κουδουνιού:
Installazione sul coperchio del citofono
con seconda vite in dotazione
Installation on inter-
phone cover with sec-
ond screw provided
À installer sur le cou-
vercle de l'interphone
avec la deuxième vis
comprise
Installation auf der Abdeckung des
Haustelefons mit zweiter mitgelieferter
Schraube
49401477A0 00 2005
Montaje en la tapa del por-
tero automático con el se-
gundo tornillo en dotación
Instalação na tampa do intercomunicador
com segundo parafuso fornecido
Εγκατάσταση στο κάλυμμα του θυροτη-
λέφωνου με τη δεύτερη παρεχόμενη βίδα
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com