PEERLESS Slimline MOWV241/BK Guia De Instalacion página 25

How to assemble 400mm×400mm TV
4
C-1
A=40
Cm
Firmly attach the separately provided wing plates, both left and right, (A-D) onto the automatic wall mount with
EN
3 screws (M-K) on each wing, total of 6 screws, as shown in picture above.
Wie auf der Abbildung zu sehen ist, befestigen Sie die separat erworbenen zusätzlichen Tragplatten
DE
inks und rechts (A-D), an die automatischen Wandhalterung mit jeweils 3 Schrauben (M-K) an jeder Platte,
insgesamt 6 Schrauben.
Resserrer sûrement la plaque d'aile séparément achetée, à la fois droite et gauche (A-D) dans la fixation
FR
automatique murale avec 3 vis (M-K) sur chaque aile pour une totalité de 6 places, comme le montre le tableau.
Attaccare bene ala laminata acquistata separatamente, sinistra e destra(A-D) sul supporto a muro automatico
IT
con 3 viti(M-K) su ogni ala, in totale di 6 viti come dimostra nella figura sottostante.
Fije firmemente las dos alas, derechas e izquierdas (A-D), compradas aparte, dentro del soporte automático
ES
con 3 tornillos (M-K) en cada ala, en total de 6 alas, como se muestra en la imagen.
Bevestig de apart te kopen vleugel platen, zowel links als rechts (A-D), stevig aan de automatische muursteun
NL
met 3 schroeven (M-K) aan elke plaat, dus in totaal 6 schroeven, zoals in het figuur aangegeven.
Installation
M-K
M5Х6mm
MOWV241/BK ISSUED 10-10-10 REV0
25