PROTEOR 1K184 Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES PARA
A) UTILIZACION Y CONEXIONES
•
Este dispositivo de conexión esta destinado a pacientes cuyo peso, carga
incluida no excede los 125Kg.
•
Este dispositivo 1K184 admite en su parte superior 1, cualquier componente A
de tipo pirámide hembra (1K172, etc.), y en su parte inferior 2, cualquier com-
ponente B aterrajado M36 × 1.5 (rodilla 1P200-KD, etc).
B) INSTALACION SOBRE LA PROTESIS
•
Atornille el adaptador 1K184 sobre la pieza aterrajada B
hasta tocar fondo.
•
Verifique que los tornillos a1 del componente A se sitúen
en la parte lateral.
•
En el caso contrario, desatornille ligeramente el adaptador
1K184 para conseguir la posición correcta.
PRCAUCION: NO desatornille el adaptador 1K184 más de un
cuarto de vuelta lo que provocaría una fragilización del con-
junto.
•
Asegure el tornillo 3 aplicando un par de fuerza de 7.4 Nm.
•
Para la instalación de componente A, refiérase a las ins-
trucciones del producto.
C) RECICLAGE
Todas la piezas de este producto son de acero inoxidable y deben ser clasificados
como desechos específicos según las leyes en vigor.
1K184
NOTICE DE MONTAGE POUR
1K184
A) UTILISATION ET CONNEXIONS
•
Ce connecteur est destiné à des patients dont le poids total, charge portée
incluse, n'excède pas 125Kg
•
Le connecteur 1K184 peut être connecté, par sa partie supérieure 1, à tout
composant A de type pyramide femelle (1K172, ..., etc.), et par sa partie
inférieure 2 à tout composant B doté d'un filetage mâle M36 × 1.5 (genou
1P200-KD, ...).
B) INSTALLATION SUR LA PROTHÈSE
•
Visser le connecteur 1K184 sur le filetage du composant B
jusqu'à venir en butée.
•
Vérifier que les vis a1 du connecteur A se retrouvent dans
le plan sagittal.
•
Si tel n'est pas le cas, il est possible de dévisser légère-
ment le connecteur 1K184 afin que les vis se retrouvent
dans la bonne position.
ATTENTION: Ne jamais dévisser le composant 1K184 de plus
d'un quart de tour car ceci entrainerait une fragilisation de
l'assemblage
•
Visser la vis 3 du connecteur 1K184 en appliquant un
couple de 7.4 Nm.
•
Pour l'installation du composant A, se référer à la notice du
produit.
C) RECYCLAGE
Toutes les pièces de ce produit sont en acier inoxydable et doivent être recyclées
selon la législation en vigueur.
6, rue de la Redoute - 21850 - SAINT APOLLINAIRE -FRANCE
1K18499-0817
PROTEOR
Tél: 33 (0)3 80 78 42 10 - Fax: 33 (0)3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com www.proteor.com