Black+Decker CRISP 'n BAKE TOD6020B Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

AIR F RY TOASTER OV E N

HO R N O TOSTA D O R CO N F R EI DO RA DE AI R E

u s e a n d c are m an u a l

m a n u al d e u s o y c ui d ad o

TO D 6 02 0 B

Recipes Included!

¡Recetas Incluidas!

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Black+Decker CRISP 'n BAKE TOD6020B

Página 1 AIR F RY TOASTER OV E N HO R N O TOSTA D O R CO N F R EI DO RA DE AI R E u s e a n d c are m an u a l m a n u al d e u s o y c ui d ad o TO D 6 02 0 B Recipes Included! Recipes Included!
Página 2 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS •...
Página 3: Tamper-Resistant Screw
• Children should be supervised to • Do not leave unattended while ensure that they do not play with in operation. Food ignition may the appliance. occur. If this happens, unplug the • The appliance is not intended unit, but DO NOT open door. To reduce the risk of fire, keep oven to be operated by means of interior completely clean and free...
Página 4 GE T T I N G TO K N OW YO U R A I R F RY TOAST E R OVE N Door handle Wire rack (Part# TOD6020-01) Steam Clean button Crumb/steam tray Function/Temperature dial (Part# TOD6020-02) Digital display 10.
Página 5 Crumb/steam tray Removing Food The crumb/steam tray must To easily remove food, use a be installed above the heat- utensil or oven mitts to pull ing elements to protect them the front edge of the crumb/ from crumbs. Place the wire steam tray outwards.
Página 6: Getting Started
G E T T I N G START E D This appliance is intended for household use only. • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/blackanddecker to register your warranty. •...
Página 7 STA N D BY/P OW E R O N Sleep Mode: When not in use, the timer display and start/stop icon are not illuminated. If the unit is not in use and the controls are not touched for 5 minutes, the unit will go to sleep.
Página 8 BRO I L Note: It is not necessary to preheat the oven for broiling. Open oven door and place rack in the up position on the crumb/steam tray. With the rack in this position you should be able to read the “bake/broil” label. Place items to be broiled directly on wire rack, or in the baking pan on top of the wire rack.
Página 9 A IR FRY Air Fry technology uses high intensity hot air to bake, brown, and crisp your favorite fried foods with little to no oil. This mode operates the oven at 425°F. Use the cook times listed in the recipes in this booklet or follow the food package recommendations for baking.
Página 10 There are 2 beeps when the dehydrating cycle is complete. The Start/Stop light turns off. The digital display reads “00”. Open the oven door. Using oven mitts or potholders remove mesh cooking basket. To turn off the oven during a cooking cycle, press the Start/Stop button. P I ZZ A The pizza function is designed to produce the best pizza crust and evenness of cooking.
Página 11 CA R E A N D C L E A N IN G This product contains no user serviceable parts. Refer to qualified service personnel. • Wire rack, mesh cooking basket and crumb/steam tray are dishwasher safe. We recommend washing the bake pan by hand in hot water with dish soap.
Página 12 Note: Use steam cleaning setting for cleaning only. This setting is not designed to steam cook foods. Note: Make sure soap is added to the water. Using soap ensures the proper condensation of water. Note: For very stubborn baked-on food or grease, see Deep Clean Tips section.
Página 13 AIR FRYING AIR FRYING GUIDE GUIDE TIME FOOD Frozen Food Chicken Nuggets 13-16 min. or until crisp and golden brown Chicken Strips 25-28 min. or until crisp and golden brown Fish Sticks 10-12 min. or until crisp and golden brown Breaded Onion Rings 10-12 min.
Página 14: Troubleshooting
T RO U B L E S HO OT IN G PROBLEM SOLUTION Unit won’t turn on. • Make sure the unit is plugged in. Select a cooking function or bake temperature and ensure there is time on the timer display. Press the start/stop button. If the start/stop icon is illuminated solid, your oven is powered on and heating.
Página 15 PROBLEM SOLUTION Steam is coming from the • This is normal for foods with high moisture content, unit during cooking or including some bread types during toasting. toasting. • Ensure there is no residual water on crumb/steam tray. During steam cleaning: •...
Página 16 Recipes Breakfast Egg Rolls P rep Time: 10 minutes Cook Time: 10 minutes Total Time: 20 minutes Servings: 5 egg rolls Serving Size: 1 egg roll Ingredients: ½ cup cheddar cheese, shredded 1 tsp. unsalted butter 5 egg roll wrappers 4 eggs Small bowl of water 1 tsp.
Página 17 Garlic and Parmesan Green Bean Fries with Cajun Remoulade P rep Time: 15 minutes Cook Time: 15 minutes Total Time: 20 minutes Servings: 6 Serving Size: 2-3 fries Ingredients: Remoulade Sauce: ½ cup mayonnaise 1-pound fresh green beans 1 cup panko breadcrumbs 1 Tbsp. whole grain mustard ½...
Página 18 Air Fried Potato Wedges with Fry Sauce P rep Time: 10 minutes Cook Time: 25 minutes Total Time: 35 minutes Servings: 4 Serving Size: 3-4 wedges Ingredients: Fry Sauce: ½ cup mayonnaise 1 lb. russet potatoes cut into wedges ¼ cup ketchup 2 Tbsp. olive oil 2 tsp.
Página 19 BBQ Chicken Flatbread Pizza P rep Time: 20 minutes Cook Time: 14–18 min. Total Time: 34–38 min. Servings: 4 Serving Size: 1 egg roll Ingredients: 8 ounces cooked shredded chicken 4 Naan flatbreads ½ cup sliced red onion 1 cup barbeque sauce 1 Tbsp. oil 1 cup mozzarella cheese ¼...
Página 20 Nashville Hot Chicken Tenders P rep Time: 20 minutes Cook Time: 20 minutes Total Time: 40 minutes Servings: 8 Serving Size: 2 tenders Ingredients: 2 cups panko breadcrumbs Sauce: 2 lbs. boneless chicken breast tenders 1 tsp salt 2 tbsp cayenne pepper ½ tsp coarsely ground black pepper 2 tbsp brown sugar 2 tsp granulated garlic 1 tsp chili powder...
Página 21 8. Turn on the toaster oven and set it to Air Fry. Transfer some of the chicken tenders to the air fry basket, spritz with pan spray, and put it in the oven. Cook for 20 minutes, or until chicken is 165F. 9.
Página 22 Cauliflower 'Rice' Casserole with Broccoli P rep Time: 10 minutes Cook Time: 30 minutes Total Time: 40 minutes Serving Size: ½ cup Servings: 10-12 Ingredients: Panko topping: 2 heads of broccoli cut into florets 1 cup panko breading 1 (12oz) pkg of cauliflower rice, thawed 4 Tbsp.
Página 23 N E E D H ELP ? For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
Página 24 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas me- didas de seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •...
Página 25: Enchufe Polarizado
experiencia o conocimiento que les los alimentos, desenchufe el horno pero impida utilizar el aparato con toda NO abra la puerta. Para reducir el riesgo seguridad sin supervisión o instrucción. de incendio, mantenga el interior del horno completamente limpio y libre de •...
Página 26: Con F R E I D O R A D E A Ir E
CON OZCA S U HO R NO TOSTA D OR CON F R E I D O R A D E A IR E 1. Asa de la puerta 2. Botón Steam Clean (limpieza con vapor) 8. Parrilla (pieza no. TOD6020-01) 3.
Página 27 Bandeja para migas/cocinar Cómo retirar de los alimentos al vapor Para retirar fácilmente los alimentos, La bandeja para migas/cocinar al utilice un utensilio o guantes de hor- vapor debe instalarse arriba de los no para tirar hacia delante del borde elementos de calentamiento para frontal de la bandeja para migas/ protegerlos de las migas.
Página 28: Antes Del Primer Uso
A N T ES D EL PR IME R US O Este producto es solo para uso doméstico. • Retire todo material de empaque, todas las etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe. • Retire y conserve la literatura. •...
Página 29 M OD O D E ESP E R A /E N C E N DI DO Modo de descanso: Cuando la unidad no está en uso, el icono de la pantalla del reloj automático y la función Start/Stop (iniciar/detener) no se iluminan. Si la unidad no está...
Página 30 Presione el botón Start/Stop (iniciar/detener) para comenzar el ciclo de horneado. La luz indicadora del botón Start/Stop (iniciar/detener) se ilumina sólida. La pantalla digital realiza un conteo regresivo durante la cocción, mostrando el tiempo de cocción restante. Cuando termine el ciclo de cocción, se emiten 2 bips. La luz indicadora del botón Start/Stop (iniciar/detener) se apaga.
Página 31 Utilice la perilla de Time/Shade (tiempo/nivel de tostado) para seleccionar el nivel de tostado deseado en la pantalla digital, con el nivel 1 siendo el más claro y 7 el más oscuro. El nivel 4 es el preprogramado. Presione el botón Start/Stop (iniciar/detener) para comenzar el ciclo de tostado.
Página 32: F U N C I Ó N Pizza
F U N C I Ó N D E HY D R ATE ( D E S H I D R ATA R ) Este modo opera el horno a 165°F. Nota: Corte los alimentos en tamaño y grosor uniformes. Nota: Acomode sus alimentos en una sola capa en la cesta de cocción de malla para resultados de deshidratación óptimos.
Página 33: Cuidado Y Limpieza
Coloque la pizza congelada a cocinar directo sobre la parrilla o la pizza fresca en la bandeja para hornear encima de la parrilla. Siga las instrucciones de la receta o el paquete. Ajuste el dial Function/Temperature (función/temperatura) a la posición de Pizza. Gire la perilla de Time (tiempo de cocción) para ajustar el tiempo de cocción en la pantalla digital si desea un tiempo de cocción diferente al tiempo preprogramado de 20 minutos.
Página 34 L IM P I E ZA CO N VAP O R D E SU HORN O Utilice la función Steam Clean (limpieza con vapor) para una limpieza rápida de su horno. Nota: Para los mejores resultados, limpie regularmente su horno según la frecuencia del uso. Esta función trabaja mejor cuando se evita la acumulación de los residuos de alimentos.
Página 35 Limpie el exterior del horno con una esponja o paño húmedo. No utilice un limpiador en aerosol (espray). Seque bien. 10. No intente limpiar los elementos de calentamiento. Cualquier alimento que entre en contacto con los elementos de calentamiento se quemará por sí solo. L IM P I E ZA PR O F UNDA D E SU HORN O Después de utilizar su horno por un período de tiempo largo, puede ser necesario limpiarlo a profundidad para eliminar las manchas difíciles o la grasa pegada.
Página 36 RE S O LU CI Ó N D E P R O B LEM AS CONTI N UAD O PROBLEMA SOLUCIÓN Sale humo fuera • El horno puede crear humo cuando alimentos altos en grasa o de la unidad. grasosos gotean sobre la bandeja para migas/cocinar al vapor. Cocine estos tipos de alimentos en la bandeja de hornear u otros La unidad puede recipientes para hornear, colocados encima de la parrilla.
Página 37 PROBLEMA SOLUCIÓN La función de • Refiérase a la sección de "Limpieza Profunda de su Horno" para Steam Clean atender los alimentos más difíciles que se hayan pegado. (limpieza • Utilice la función Steam Clean (limpieza con vapor) regularmente con vapor) e inmediatamente después de cocinar alimentos complicados para no limpió...
Página 38: Alimentos Congelados
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN Alimentos Congelados Nuggets de pollo 13-16 min. o hasta que esté crujiente y dorado Tiras de pollo 25-28 min. o hasta que esté crujiente y dorado Palitos de pescado 10-12 min. o hasta que esté crujiente y dorado 10-12 min.
Página 39: Rollitos De Prim A Vera Para El Desayuno
Recetas Rollitos de Prim a vera para el Desayuno Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 10 minutes Tiempo total: 20 minutos Porciones: 5 Tamaño de porción: 1 rollito Ingredientes: ½ taza de queso cheddar, rallado 1 cucharadita de mantequilla sin sal 5 envolturas para rollitos de primavera 4 huevos Recipiente pequeño de agua 1 cucharadita de ajo picado...
Página 40: Judias O Habichuelas Verdes Con Ajo
Judias o Habichuelas Verdes con Ajo y Queso Parmesano y Salsa Remoulade Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo de cocción: 5 minutos Tiempo total: 20 minutos Tamaño de porción: 2 a 3 judías o Porciones: 6 habichuelas fritas Ingredientes: Salsa remoulade: ½ taza de mayonesa 1 libra de judías o habichuelas verdes frescas 1 cucharada de mostaza de grano entero 1 taza de migajas de pan “panko”...
Página 41: Cunas De Papas Fritas
Cunas de Papas Fritas con Aire con Salsa para Fritos Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 25 minutos Tiempo total: 35 minutos Porciones: 4 Tamaño de porción: 3-4 papas fritas Ingredientes: Fry Sauce: ½ taza mayonesa 1 libra de papas tipo russet cortadas en cuñas ¼ taza cátsup 2 cucharadas de aceite de oliva ½...
Página 42: Pizza De Pan Plano Con Pollo
Pizza de Pan Plano con Pollo a la Barbacoa Tiempo de preparación: 20 minutos Tiempo de cocción: 14 a 18 minutos Tiempo total: 34 a 38 minutos Porciones: 4 Ingredientes: 8 onzas de pollo cocinado, desmenuzado 4 panes planos Naan ½ taza de cebolla cortada en rodajas 1 taza de salsa de barbacoa 1 cucharada de aceite 1 taza de queso mozzarella...
Página 43: Tiras De Pollo Empanizadas Picantes
Tiras de Pollo Empanizadas Picantes de Nashville Tiempo de preparación: 20 minutos Tiempo de cocción: 20 minutes Tiempo total: 40 minutos Porciones: 5 Tamaño de porción: 2 tiras Ingredientes: ½ cucharada de suero de leche 2 tazas de migajas de pan “panko” 2 libras de tiras de pechuga de pollo Salsa: deshuesadas 1 cucharadita de sal...
Página 44: Brócoli Asado Simple
7. Prepare la salsa: Bata todos los ingredientes en un recipiente pequeño hasta que estén combinados de forma uniforme o coloque todos ingredientes dentro de un frasco de conserva, cubra con la tapa y agite hasta que todos los ingredientes estén mezclados. Deje a un lado hasta que las tiras de pollo estén cocinadas.
Página 45: Cacerola De ' A Rroz' De Coliflor
Cacerola de ' A rroz' de Coliflor con Brócoli Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 30 minutes Tiempo total: 40 minutos Tamaño de porción: ½ taza Porciones: 10 a 12 Ingredientes: Cubierta de panko: 2 cabezas de brócoli cortadas en ramitos 1 taza de migajas de pan panko 1 paquete (12 onzas) de arroz de coliflor;...
Página 46 Póliza de Garantía ¿NECESITA AYUDA? (Válida sólo para México) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de Duración servicio que se indica para el país donde usted compró su Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto.
Página 47 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
Página 48 Achachicala La Paz, Bolivia. Teléfono (591)2- 2305353 At the end of this product’s life, BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos are trademarks of you can mail it to Spectrum Brands at The Black & Decker Corporation, used under license by Spectrum 507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532 Brands, Inc.