Manuales relacionados para Promate Hummer
Resumen de contenidos para Promate Hummer
- Página 1 Hummer 10W Portable Wireless Speaker with Handsfree HD Stereo Sound • Multiple Playback Options • FM Radio...
- Página 2 • Powerful Speaker: The wireless 10-watt speaker takes your music listening experience on to the next level with better quality. • Multiple Options: Use the Hummer to listen to your favourite music via Bluetooth, SD card or directly via auxiliary cable. Alternatively, use it to listen to FM Radio.
- Página 3 Precautions Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. • Do not disassemble the device or attempt to fix it. • Kindly use the included cable to charge the product. •...
- Página 4 Operation Instructions 1.Charging Hummer • Use the provided cable to charge Hummer. • Connect one end of the USB Cable provided to Hummer and the other end to any 5V/1A USB Power Socket. 2. Turning Hummer On/Off • To turn on Hummer, press and hold the Power button for 3 seconds •...
- Página 5 Stations • Press – or + to choose radio station Troubleshooting 1. Hummer does not pair with a Bluetooth device: • Check if the Bluetooth hardware on your device supports A2DP profile which is necessary for sound transmission over Bluetooth.
- Página 6 Instrucciones de Operación 1. Cómo cargar a Hummer • Use el cable proporcionado para cargar a Hummer. • Conecte un extremo del Cable USB proporcionado a Hummer y el otro extremo a cualquier tomacorriente USB de 5V/1A. 2. Encendido/Apagado de Hummer •...
- Página 7 • Después seleccione la pista que desee reproducir desde su dispositivo conectado. 5. Cómo reproducir música mediante Tarjeta MicroSD • Inserte una tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta microSD en Hummer. • Oprima brevemente el "Botón de Encendido" para entrar en modo de reproducción MicroSD.
- Página 8 Mode d’emploi 1. Chargement du Hummer • Utilisez le câble fourni pour charger le Hummer. • Connectez une extrémité du Câble USB fourni au Hummer et l’autre extrémité à une prise électrique USB 5V/1A USB. 2. Allumer et éteindre l’Hummer •Pour allumer le Hummer, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton d’alimentation.
- Página 9 • Choisissez alors la piste que vous souhaitez écouter à partir de votre appareil connecté. 5. Ecouter de la Musique à travers la Carte MicroSD • Insérez la carte microSD dans la fente pour carte microSD du Hummer. • Appuyez brièvement sur le “Bouton d’Alimentation” pour entrer en mode carte MicroSD.
- Página 10 • Bei einigen Bluetooth-Geräten kann es erforderlich sein, dass Sie ein Passwort eingeben müssen, um Ihr Gerät an den Hummer zu koppeln. Geben Sie „0000“ ein und drücken Sie auf Abschicken. • Wenn Ihr Gerät erfolgreich gekoppelt ist, hört die LED-Anzeige auf, blau zu blinken.
- Página 11 4. Musik über die Hilfsverbindung abspielen: • Schließen Sie Ihr Gerät über das 3,5-mm-Aux-Kabel an den Hummer an. • Drücken Sie kurz auf die „Betriebstaste“, um in den AUX-Abspielmodus zu gelangen. • Wählen Sie dann das Stück aus, das Sie von dem angeschlossenen Gerät abspielen möchten.
- Página 12 Instruções de funcionamento 1. Carregar o Hummer • Use o cabo fornecido para carregar o Hummer. • Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido ao Hummer e a outra extremidade a qualquer tomada de alimentação USB de 5V/1A. 2. Ligar/Desligar o Hummer •...
- Página 13 4. Reproduzir música através de ligação auxiliar: • Ligue o se dispositivo ao Hummer através do cabo AUX de 3,5 mm. • Prima brevemente o "Botão de alimentação" para entrar no modo de reprodução AUX. • Depois, selecione a faixa que deseja reproduzir a partir do dispositivo que tiver ligado.
- Página 14 8. Port AUX Instruc iuni de func ionare 1. Încărcare Hummer • Folosi i cablul prevăzut pentru încărcare Hummer • Conecta i un capăt al cablului USB prevăzut la Hummer i celălalt capăt la orice priză de alimentare USB de 5V/1A.
- Página 15 2. Pornire/Oprire Hummer • Pentru pornire Hummer, apăsa i i men ine i Butonul de Pornire timp de 3 secunde. • Apăsa i i men ine i Butonul de Pornire timp de 2 secunde din nou pentru oprire Hummer. 3. Sincronizare Bluetooth •...
- Página 16 Hummer. Remedierea problemelor 1. Hummer nu se sincronizează cu un dispozitiv Bluetooth: • Veri ca i dacă hard-ul Bluetooth de pe dispozitivul dumneavoastră acceptă pro lul A2DP necesar transmisiei sunetului prin Bluetooth.
- Página 18 " " " +" " +" microSD -USB (AUX) Hummer • Hummer. • Hummer, – USB 5 /1A. Hummer • Hummer, • Hummer.
- Página 19 Bluetooth • Hummer Bluetooth. • • Bluetooth "Promate Hummer" • Bluetooth Hummer. "0000" • • Hummer • AUX. • microSD • microSD microSD Hummer. • microSD. • microSD. Bluetooth microSD) • " ". • ("Volume +"). • ("Volume -"). •...
- Página 20 • Aygıtınızdaki Bluetooth fonksiyonunu açın ve kullanılabilir aygıtlar listesinden “Promate Hummer”ı seçin. • Bazı Bluetooth aygıtlar, aygıtı Hummer ile e leme için bir ifre girmenizi gerektirebilir. “0000” girin ve göndere basın. • Ba arıyla e lendiğinde LED gösterge Mavi yanıp sönmeyi bırakacaktır.
- Página 21 • "Ses +" düğmesine basarak sonraki parçaya geçin. • "Ses -" düğmesine basarak önceki parçaya geçin. 7. Ses Kontrolü • Sesi, e lenmi aygıtlar aracılığıyla ya da Hummer üzerindeki "Ses +" ya da "Ses -" düğmelerini basılı tutarak kontrol edin. 8. FM Radyo Fonksiyonu: •...
- Página 22 3. 下一首/音量+按钮 4. 上一首/音量-按钮 5. MicroSD卡槽 6. LED 指示灯 7. Micro-USB充电端口 8. AUX 端口 操作说明 1. 给Hummer充电 · 使用自带的数据线为Hummer充电。 · 将Hummer自带的USB数据线的一端连接到任何5伏/1安 USB电源插座。 2. 打开/关闭Hummer · 要打开Hummer，请按住电源按钮3秒。 · 再次按住电源按钮2秒以关闭Hummer。 3. 蓝牙配对 · 开机后，Hummer自动进入蓝牙配对模式。 · 配对模式下，LED指示灯将开始闪烁。 · 打开设备上的蓝牙功能，然后在可用设备列表中选择“Promate Hummer”。 · 某些蓝牙设备可能会要求输入密码才能将设备与Hummer配对。输入 “0000”，然后按提交。...
- Página 23 · 使用“播放/暂停按钮”控制音乐播放。 · 按下“音量+”按钮跳至下一首。 · 按“音量 - ”按钮跳至上一首。 7.音量控制 · 通过已配对设备控制音量或按住Hummer上的“音量+”或“音量 - ”按钮。 8.FM收音机功能： · 短按电源按钮进入FM模式。 · 按住播放/暂停按钮3秒以搜索并存储FM电台 · 按-或+选择电台 故障排除 1.Hummer无法与蓝牙设备配对： · 检查设备上的蓝牙硬件是否支持对于通过蓝牙进行声音传输是必需的A2DP配置 文件。 2.无法播放存储在microSD卡上的音乐文件： · 检查音乐文件的文件格式。 · Hummer仅支持MP3 / WMA / WAV / APE / FLAC文件格式。 · 我们建议您将microSD卡格式化为FAT32文件格式。...
- Página 24 :4. ﭘﺨﺶ ﻣﻮزﯾﮏ از طﺮﯾﻖ اﺗﺼﺎل ﺟﺎﻧﺒﯽ . وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪHummer ﺑﻪAux • دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد را از طﺮﯾﻖ ﮐﺎﺑﻞ 5/3 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮی . ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎر دھﯿﺪAUX • دﮐﻤﻪ »روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش« را ﺑﺮای ورود ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ .• ﺳﭙﺲ آھﻨﮓ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮای ﭘﺨﺶ را از دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ...
- Página 25 Hummer 1. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن . اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪHummer • از ﮐﺎﺑﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن 5 USB و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮقHummer ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه را ﺑﻪUSB • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ .وﻟﺖ/1 آﻣﭙﺮ ﺑﺰﻧﯿﺪ Hummer 2. روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن...
- Página 26 :microSD 2. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ .• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﺴﻖ اﻟﻤﻠﻒ ﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ .MP3 / WMA / WAV / APE / FLAC ﻧ ُ ﺴ ُﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂHummer • ﻳﺪﻋﻢ .FAT32 ﺑﺘﻨﺴﯿﻖ ﻣﻠﻔﺎتmicroSD • ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻓﻮرﻣﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ...
- Página 27 “ ﻓﻲPromate Hummer” • ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ وظﯿﻔﺔ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك و اﺑﺤﺚ ﻋﻦ .ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ . أدﺧﻞHummer • ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ أﺟﮭﺰة ﺑﻠﻮﺗﻮث إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور ﻹﻗﺮان ﺟﮭﺎزك ﺑـ ."0000" ﺛﻢ اﺿﻐﻂ إرﺳﺎل • ﺑﻤﺠﺮد إﻗﺮان ﺟﮭﺎزك ﺑﻨﺠﺎح، ﺳﯿﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻦ اﻟﻮﻣﯿﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق...