Funciones de los bornes
V1
Señal de vídeo (FBAS bifilar)
V2
V3
Alimentación eléctrica de la
V4
cámara
V5
Control de la salida de vídeo
V6
Antirobo
Para proteger los módulos Vario
contra el acceso no autorizado a
los mismos, como opción puede
emplearse el controlador de protec-
ción antirrobo DSC 602-... conjun-
tamente con el ZDS 601-... Con este
controlador pueden protegerse los
módulos utilizados contra un acceso
no autorizado a los mismos.
Instalación
La instalación y la puesta en servicio
se describen en el manual del sis-
tema Access.
Características técnicas
ACM 670-0
Sistema de color: PAL
Sensor de imagen: Sensor CCD de
1/3" - 752 x 582 píxeles
(horizontales/verticales)
Objetivo: 2,9 mm
Conmutación diurno/nocturno:
automática
Ángulo de visión: horizontal aprox.
80°, vertical aprox. 60°
Margen de regulación mecánica adi-
cionalmente aprox. 30° (horizontal/
vertical)
Resolución: horizontal 450 líneas
Iluminación por infrarrojos: integrada
Calefacción de 2 niveles:
máx. 100 mA
Grado de protección: IP 54, IK 10
Temperatura ambiente:
-20°C hasta +40°C
Altura de montaje (mm): 32
Dimensiones (mm) An x Al x Pr:
99 x 99 x 58
ACM 670-1
Sistema de color: NTSC
Resolución: horizontal 768 líneas,
vertical 494 píxeles
Para más datos técnicos, véase más
arriba
8
Polski
Zastosowanie
Modul kamery Access do montażu w
obudowie Siedle Vario 611.
W miejscu montażu nie mogą wystę-
pować następujące warunki:
• bezpośrednio padające światło
• bezpośrednie nasłonecznienie
• tło obrazu o bardzo dużej jasności
• ściany mocno odbijające światło
naprzeciwko stacji zewnętrznej
• lampy lub bezpośrednie źródła
światła
Zakres dostawy
• Moduł kamery ACM 670-...
• Kostka zaciskowa
• Klucz imbusowy nr 2,5
• Niniejsza informacja o produkcie
Montaż
1 Zalecana wysokość montażowa
ok. 1,60 m od środka kamery.
Montaż modułu kamery opisany
jest w "Instrukcji montażu Vario"
dołączonej do ramy montażowej
MR 611-...
2 Zwrócić uwagę na prawidłową
pozycję montażową kamery, ozna-
czenie typu musi być widoczne na
tylnej ściance modułu u góry.
3 Pole widzenia modułu kamery
można wyregulować mechanicznie
w kierunku lewo-prawo i góra-dół o
ok. 30°, w zależności od warunków
montażowych. Śrubę umieszczoną
pośrodku tylnej ścianki kamery
odkręcić kluczem imbusowym w
lewo. Obiektyw kamery ustawić w
wymaganym kierunku za pomocą
klucza imbusowego.
4 Unieruchomić ustawiony w
odpowiedniej pozycji obiektyw
kamery, dokręcając śrubę. Nie
wolno wywierać przy tym za dużego
nacisku.
Podłączenie zacisków
V1
sygnał wideo
V2
(kabel dwużyłowy FBAS)
V3
zasilanie kamery
V4
V5
zasterowanie wyjścia wideo
V6
Zabezpieczenie antywłamaniowe
Aby zabezpieczyć moduły Vario
przed dostępem osób niepowoła-
nych, można zastosować w opcji
sterownik zabezpieczający przed kra-
dzieżą DSC 602-... w połączeniu z
ZDS 601-... Przy jego pomocy można
zabezpieczyć zainstalowane moduły
przed manipulacją przez osoby nie-
powołane.
Instalacja
Instalacja i uruchomienie opisane są
w podręczniku systemu Access.
Dane techniczne
ACM 670-0
System nadawania koloru: PAL
Przetwornik obrazu: CCD-sensor
1/3" 752 x 582 pikseli (w poziomie/
pionie)
Obiektyw: 2,9 mm
Przełączanie trybu dziennego/noc-
nego: automatycznie
Pole widzenia: w poziomie ok. 80°,
w pionie ok. 60°
Zakres regulacji ręcznej: dodatkowo
o ok. 30° (w poziomie/pionie)
Rozdzielczość: w poziomie 450 linii
Podświetlenie podczerwienią: zinte-
growane
Ogrzewanie dwustopniowe:
max. 100 mA
stopień ochrony: IP 54, IK 10
temperatura otoczenia:
-20 °C do +40 °C
Wysokość montażu (mm): 32
wymiary (mm) szer. x wys. x gł.:
99 x 99 x 58
ACM 670-1
System nadawania koloru: NTSC
Rozdzielczość: w poziomie 768 linii,
w pionie 494 pikseli
Pozostałe parametry techniczne –
patrz wyżej