Velux RMM Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Velux Manuales
  4. Persianas
  5. RMM
  6. Manual del usuario
Velux RMM Manual Del Usuario

Velux RMM Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RMM:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RMM
VAS 454200-2017-09

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Velux RMM

Resumen de contenidos para Velux RMM

  • Página 1 VAS 454200-2017-09...
  • Página 2 2 VELUX ®...

  • Página 3: Information Importante

    BELANGRIJKE INFORMATIE - voor gebruik in de afgebeelde gebieden VIKTIG INFORMATION - för användning i visade områden INFORMAZIONI IMPORTANTI - da utilizzare nelle aree illustrate INFORMACIÓN IMPORTANTE - para usar en las zonas indicadas p. 4-10 p. 12-17 VELUX ®...
  • Página 4 • Electrical products must be disposed of in conformity with national regulations for electronic waste and not with household waste. • If you have any technical questions, please contact your VELUX sales company, see telephone list or www.velux.com. io-homecontrol provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
  • Página 5 • Die Verpackung kann mit dem Hausmüll entsorgt werden. • Schalldruckpegel: L ≤ 70 dB(A). • Um das Rollo zu demontieren, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige VELUX Vertriebsgesellschaft. HINWEIS: Vor einer Betätigung des Rollos muss der Motor an die Größe des Fensters angepasst werden.
  • Página 6 MONTÉE de la commande 5 fois de suite pendant au moins une seconde, puis sur le bouton DESCENTE, activera une nouvelle manœuvre d'ajustement. Caractéristiques techniques du store rideau à enrouleur RMM Alimentation : .......... ±24 V d.c. (écart max. : 10 %) Intensité...
  • Página 7 • Vedligeholdelse og montering skal foretages under hensyntagen til lokale bestemmelser om arbejdssikkerhed. • Reservedele kan bestilles hos dit VELUX salgsselskab. Angiv venligst informa- tionerne fra typeetiketten. • Elektriske produkter må ikke smides ud med husholdningsaffald, men skal bortskaffes i henhold til nationale regler for elektronisk affald.
  • Página 8 • De verpakking kan met het gewone huisvuil weggegooid worden. • Geluidsdrukniveau: L ≤ 70 dB(A). • Voor het verwijderen van het rolgordijn, neem dan contact op met uw VELUX verkoopmaatschappij. BELANGRIJK: De eerste keer dat het rolgordijn wordt bediend, moet de motor worden aangepast aan de maat van het dakraam.
  • Página 9 • Vid underhåll och installation ska hänsyn tas till gällande arbetarskyddsregler för byggarbete. • Reservdelar kan rekvireras från VELUX försäljningsbolag. Var god uppge infor- mationen på typetiketten. • Elektriska produkter får inte kastas bland hushållssopor, utan ska forslas bort enligt de nationella reglerna som gäller för elektroniskt avfall.
  • Página 10 • Per qualsiasi ulteriore informazione tecnica, si prega di contattare direttamente la sede VELUX locale (vedi il numero di telefono oppure consulta il sito www. velux.com). io-homecontrol offre una avanzata tecnologia in radio frequenza sicura e facile da ®...
  • Página 11 VELUX ®...
  • Página 12 ENGLISH: IMPORTANT INFORMATION WARNING – TO REDUCE THE RISK OF SEVERE INJURY OR DEATH: Read instructions carefully before installation and operation. Keep instructions for future reference and hand them over to any new user. 12 VELUX ®...
  • Página 13 • The term "IC:" before the device certification number only signifies that the Indus- try Canada technical specifications were met. Product • The roller blind has been designed for use with genuine VELUX products. The connection to other products may cause damage or malfunction. • Sound pressure level: LpA ≤ 70 dB(A).

  • Página 14: Advertencia - Para Reducir Los Peligros De Lesiones Graves Y Muerte

    ADVERTENCIA – PARA REDUCIR LOS PELIGROS DE LESIONES GRAVES Y MUERTE: Lea atentamente las instrucciones antes de la instalación y puesta en marcha. Conserve las instrucciones para su uso poste- rior y entréguelas a todo nuevo usuario. 14 VELUX ®...

  • Página 15: Mantenimiento

    Canada. Producto • La persiana de enrollar ha sido diseñada para usarse con productos originales VELUX. Su conexión a otros productos puede causar averías o funcionamiento incorrecto. • Nivel de presión acústica: LpA ≤ 70 dB(A). • Los productos eléctricos deben desecharse de acuerdo con los códigos, ordenan- zas, normas y reglamentaciones locales para residuos electrónicos y no con los...
  • Página 16 REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT : Lisez attentivement la totalité des instruc- tions avant l'installation et l'activation. Conservez ces instructions pour référence ultérieure en cas de besoin et les remettre à tout nouvel utilisateur. 16 VELUX ®...
  • Página 17 être jetés avec les ordures ménagères. • L'emballage peut être jeté avec les ordures ménagères. • Pour retirer le store rideau, merci de contacter votre société de vente VELUX. Caractéristiques techniques du store rideau RMM Tension : ........... ±24 V d.c. (taux d’ondulation maximum: 10 %) Intensité...
  • Página 18 ±24 V DC 18 VELUX ®...
  • Página 19 VELUX ®...
  • Página 20 12 mm � 3 mm / 1/8" 1/2" 20 VELUX ®...
  • Página 21 VELUX ®...
  • Página 22 22 VELUX ®...
  • Página 23 VELUX ®...
  • Página 24 24 VELUX ®...
  • Página 25 VELUX ®...
  • Página 26 26 VELUX ®...
  • Página 27 VELUX ®...
  • Página 28 28 VELUX ®...

  • Página 29: Declaration Of Conformity

    - gemäß den harmonisierten Normen EN 60335-1(2012), EN 60335-2-97(2015), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011), EN 55014-2(2015), EN 55024(2010)+A1(2015), EN 55032(2015) und EN 62233(2008) hergestellt ist. Wenn das obige Rollo in einem VELUX Oberlicht-Modul montiert ist und nach den Anleitungen und den Vorschriften an eine VELUX INTEGRA Steuereinheit oder an ®...

  • Página 30: Overensstemmelseserklæring

    - har tillverkats i överensstämmelse med de harmoniserade standarderna EN 60335-1(2012), EN 60335-2-97(2015), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011), EN 55014-2(2015), EN 55024(2010)+A1(2015), EN 55032(2015) och EN 62233(2008). Då ovanstående rullgardin installeras på en VELUX takljusmodul och kopplas till en VELUX INTEGRA styrenhet eller en annan styrenhet med liknande egenskaper ®...

  • Página 31: Dichiarazione Di Conformità

    VELUX A/S: ........
  • Página 32 VELUX Italia s.p.a. 02245/32 3 50 045/6173666 VELUX Australia Pty. Ltd. VELUX-Japan Ltd. 1300 859 856 0570-00-8145 VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. VELUX Lietuva, UAB 033/626 493, 626 494 (85) 270 91 01 VELUX Belgium VELUX Latvia SIA (010) 42.09.09 67 27 77 33 ВЕЛУКС...

Tabla de contenido