Publicidad
Enlaces rápidos
WLB 100
®
English:
Battery back-up WLB 100 for electric control unit
WLC 100
Read installation instructions carefully before proceeding and
keep it for future reference.
Deutsch:
Notstromsversorgung WLB 100 für die elektrische
Steuereinheit WLC 100
Vor Montagebeginn bitte sorgfältig die gesamte Einbauanleitung
lesen; die Einbauanleitung für spätere Verwendung aufbe-
wahren.
Français :
Batterie de secours WLB 100 pour la centrale
électronique WLC 100
Lire attentivement la totalité de la notice avant l'installation, et la
conserver pour une utilisation ultérieure.
Dansk:
Batteri back-up WLB 100 til elektrisk styreenhed
WLC 100
Læs hele vejledningen grundigt igennem før montering. Vejled-
ningen bør opbevares til senere brug.
WMa 450413-0698
Publicidad
Resumen de contenidos para Window Master WLB 100
- Página 1 WLB 100 ® English: Battery back-up WLB 100 for electric control unit WLC 100 Read installation instructions carefully before proceeding and keep it for future reference. Deutsch: Notstromsversorgung WLB 100 für die elektrische Steuereinheit WLC 100 Vor Montagebeginn bitte sorgfältig die gesamte Einbauanleitung lesen;...
- Página 2 The battery back-up WLB 100 has fused; the connection is incor- La batterie de secours WLB 100 a disjoncté; le raccordement est rect: check colour codes of the battery back-up WLB 100 wire and incorrect : vérifier les couleurs du câble et de la connexion sur la plug of the control unit WLC 100 (see illustration).
- Página 3 English: Français : • • Note: Battery back-up WLB 100 cannot be used with window Nota : La batterie de secours WLB 100 est incompatible avec le operator WMI 100. moteur d’ouverture de fenêtre WMI 100. • • The packaging can be disposed of together with usual household L’emballage peut être jeté...
- Página 4 Leggere attentamente le intere istruzioni di montaggio prima di iniziare l’installazione e conservarle per un successivo utilizzo. Español: Batería externa WLB 100 para unidad de control WLC 100 Lea cuidadosamente las instrucciones de instalación antes de comenzar el montaje y guárdelas.
- Página 5 • de batterij is niet aangesloten (zie tekening). • El fusible de la batería externa WLB 100 se ha fundido (la conex- • kortsluiting van de noodstroomvoorziening WLB 100, de aansluit- ión es incorrecta: revise cada uno de los cables por su color y el ing is onjuist.
- Página 6 Nederlands: Español: • • Let op: De noodstroomvoorziening WLB 100 kan niet gebruikt Nota: La batería externa WLB 100 no es compatible con el motor worden voor vensterbediening WMI 100. WMI 100. • • De verpakking kan samen met huisvuil weggegooid worden.