Etic Telecom XSLAN+1220 Guia De Inicio Rapido página 4

L'adresse IP 192.168.0.128 ainsi que la
configuration usine sont restituées tempo-
rairement par un appui de 5 s sur le bou-
ton-poussoir placé à l'arrière du XSLAN. Un
second appui permet de revenir à la confi-
guration courante.
IP 192.168.0.128 and the factory confi-
guration are temporarily recovered by pres-
sing for 5 s the push button on the back
of the unit. Press again the push button to
return to the running configuration.
WARNING
Les consignes de sécurité, de montage
et de configuration sont disponibles dans le
guide utilisateur du XSLAN.
www.etictelecom rubrique support
Consult the safety and security, moun-
ting and setup in the User Guide.
www.etictelecom support section
3
Die IP-Adresse 192.168.0.128 sowie die
Werkskonfiguration werden vorübergehend
wiederhergestellt, indem Sie den Taster an
der Rückseite des XSLAN 5 Sekunden lang
drücken. Ein zweites Drücken kehrt zur ak-
tuellen Konfiguration zurück.
La dirección IP 192.168.0.128, así
como la configuración de fábrica, se res-
tauran temporalmente presionando el
botón en la parte posterior del XSLAN du-
rante 5 s. Una segunda pulsación vuelve a
la configuración actual.
Informationen zu den Sicherheit-
sanforderungen, sowie der Montage und
der Konfiguration, finden Sie im XSLAN Ins-
tallationshandbuch.
www.etictelecom support Bereich
Las instrucciones de seguridad, mon-
taje y configuración están disponibles en la
Guía del usuario de XSLAN.