Publicidad
01480.AX
01485.AX
By-me system.
• The colour is set from the control panel or via the relative menus of EasyTool
Professional.
CONFIGURATION WITH By-me CONTROL UNIT OR EASYTOOL
PROFESSIONAL.
For full details, see the respective Installer manuals, which can be downloaded
from the website www.vimar.com.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current
regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the
products are installed.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive.
Standards EN 60669-2-5, EN 50491.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must
not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn
product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for
disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a
sales area of at least 400 m
2
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for
the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the
potential negative effects on the environment and people's health, and encourages the re-use and/
or recycling of the construction materials.
01480.AX - Appareil de commande pour domotique à quatre boutons,
localisation dans l'obscurité par leds RGB avec réglage de l'intensité,
à compléter avec des touches interchangeables Flat - 2 modules.
01485.AX - Appareil de commande pour domotique à six boutons,
localisation dans l'obscurité par leds RGB avec réglage de l'intensité,
à compléter avec des touches interchangeables Flat - 3 modules.
Le dispositif présente des boutons indépendants pouvant également être configurés
en version à bascule, des leds RGB à couleur configurable, pour la commande et
le réglage sur des installations domotiques By-me. Tous les cache-touches dans
les versions présentées dans le catalogue ou dans les versions personnalisées,
disposent de symboles rétroéclairés avec des leds RGB dont la couleur peut être
personnalisée.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation : BUS 29 V
• Absorption maximale : 7,5 mA
• LED rouge et bouton de configuration
• Température de fonctionnement : -5 °C ÷ +45 °C (usage intérieur)
• Indice de protection : IP20
• Compatibles avec les centrales By-me 21509 et EasyTool Professional.
• Les blocs fonctionnels boutons et boutons à bascule peuvent être associés
à 1 groupe (peuvent faire partie d'un seul groupe).
• Art. 01480.AX :
- 4 boutons configurables, y compris comme 2 à bascule
- 4 leds RGB avec couleur configurable
• Art. 01485.AX :
- 6 boutons configurables, y compris comme 3 à bascule
- 6 leds RGB avec couleur configurable
Plug&Play.
ATTENTION Pour la modalité plug&play, le système ne devra présenter que
des dispositifs plug&play et non pas des dispositifs configurés pour le sys-
tème By-me.
Pour le fonctionnement en mode Plug&Play, installer uniquement les demi-
touches de 1 module sur le dispositif.
En l'absence de configuration, le dispositif est déjà préconfiguré de la façon suivante:
- appuyer sur A pour envoyer sur le bus un scénario de « UP stores » ;
- appuyer sur B pour envoyer sur le bus un scénario de « DOWN stores » ;
49401373A0 01 1907
- appuyer sur C pour envoyer sur le bus un scénario de « OFF éclairage » ;
- appuyer sur D pour envoyer sur le bus un scénario de « OFF éclairage et DOWN
stores ».
Les leds restent allumées 3 secondes lorsque l'on appuie sur les boutons.
N.B. Dans la préconfiguration par défaut, les boutons E et F de l'art.
01485.AX n'envoient aucun message sur le bus.
DÉFINITION DE LA COULEUR DES LEDS.
MODALITÉ Plug&Play.
• Activation de la procédure : appuyer simultanément sur les boutons C et D et
garder le doigt dessus ; les leds s'allument de la couleur qui a été choisie.
• Sélection de la couleur : appuyer rapidement sur le bouton C ou D pour afficher
la couleur suivante.
• Sauvegarder la couleur et quitter la procédure : appuyer et garder le doigt sur
le bouton C ou D.
• Quitter la procédure sans sauvegarder la couleur : après un délais d'attente de
5 s.
SYSTÈME By-me.
• La couleur est définie par la centrale ou par EasyTool Professional à travers les
menus correspondants.
CONFIGURATION AVEC CENTRALE By-me OU EASYTOOL
PROFESSIONAL.
Pour les détails, consulter les manuels installateur correspondants en les télé-
chargeant sur le site www.vimar.com.
CONSIGNES D'INSTALLATION
L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et exécutée conformément
aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le
pays concerné.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM.
Normes EN 60669-2-5, EN 50491.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des
traces de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit
en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du
produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au reven-
deur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation
d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de
vente est d'au moins 400 m
2
. La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en
fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue
à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage
des matériaux dont l'appareil est composé.
01480.AX - Dispositivo de mando para domótica con cuatro boto-
nes, visibilidad en la oscuridad por LED RGB con regulación de
intensidad; se completa con teclas intercambiables Flat - 2 módulos.
01485.AX - Dispositivo de mando para domótica con seis botones,
visibilidad en la oscuridad por LED RGB con regulación de intensi-
dad; se completa con teclas intercambiables Flat - 3 módulos.
El dispositivo cuenta con pulsadores independientes que también pueden configu-
rarse como basculantes, LEDs RGB de color configurable, para accionamiento y
regulación en instalaciones domóticas By-me. Todos los cubreteclas, tanto los del
catálogo como los personalizados, tienen símbolos retroiluminables con colores
RGB personalizables.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Absorción máxima: 7,5 mA
• LED rojo y pulsador de configuración
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C ÷ +45 °C (uso interno)
• Grado de protección: IP20
• Compatible con central By-me 21509 y EasyTool Professional
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
