SCHEMA DI FUNZIONAMENTO - SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT – FUNKTIONSPLAN
OPERATING DIAGRAM - ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO - СХЕМА РАБОТЫ
1
6
3
1 USCITA ARIA CALDA
SORTIE AIR CHAUD
WARMLUFTAUSTRITT
HOT AIR OUTFLOW
SALIDA DE AIRE CALIENTE
ВЫХОД ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА
2 CAMINO
CHEMINEE
SCHORNSTEIN
CHIMNEY
CHIMENEA
ДЫМОХОД
3 INGRESSO ARIA BRUCIATORE
ENTREE AIR BRULEUR
VERBRENNUNGSLUFTEINTRITT
BURNER AIR INFLOW
ENTRADA DE AIRE QUEMADOR
ВХОД ВОЗДУХА ГОРЕЛКИ
4 VENTILATORE RAFFREDDAMENTO
VENTILATEUR REFROIDISSEMENT
KÜHLVENTILATOR
COOLING FAN
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO
ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ
L-L294.01-BM
2
5
5 CAMERA DI COMBUSTIONE
CHAMBRE DE COMBUSTION
BRENNKAMMER
COMBUSTION CHAMBER
CÁMARA DE COMBUSTIÓN
КАМЕРА СГОРАНИЯ
6 BRUCIATORE GASOLIO
BRULEUR A FUEL
HEIZÖLBRENNER
DIESEL BURNER
QUEMADOR DE GASÓLEO
ДИЗЕЛЬНАЯ ГОРЕЛКА
7 SCATOLA TERMOSTATI F + L1+ L2
BOITIER THERMOSTATS F + L1 + L2
THERMOSTATGEHÄUSE F + L1 + L2
THERMOSTATS F + L1+ L2 BOX
CAJA DE TERMOSTATOS F + L1+ L2
КОРОБКА ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ F + L1+ L2
4
7
3 / 48