Eikon
Arké
20173
19173
• Auf der Fernbedienung eine der zwei Tasten ("aufwärts" oder "abwärts") drücken, die dem
betreffenden Empfänger zugeordnet werden soll; man stellt fest, dass die LED daraufhin
langsamer aufblinkt.
• Ebenfalls über die Fernbedienung die gewünschte Funktionsweise und LED-Anzeige anwäh-
len:
- Monostabil: für umgekehrte Anzeige die linke Taste 1, bzw. für normale Anzeige die rechte
Taste 1 drücken; die zwei LED leuchten ca. 10 Sekunden lang kontinuierlich auf und führen
anschließend 3 Blinkvorgänge aus, woraufhin der Betrieb in monostabiler Funktionsweise
beginnt;
- Bistabil: für umgekehrte Anzeige die linke Taste 2, bzw. für normale Anzeige die rechte Taste
2 drücken; die linke LED bleibt ca. 10 Sekunden lang ausgeschaltet und führt anschließend 3
Blinkvorgänge aus, woraufhin der Betrieb in bistabiler Funktionsweise beginnt;
- Bistabil OFF nach 2 Minuten: für umgekehrte Anzeige die linke Taste 3, bzw. für normale
Anzeige die rechte Taste 3 drücken; die rechte LED bleibt ca. 10 Sekunden lang ausgeschaltet
und führt anschließend 3 Blinkvorgänge aus, woraufhin der Betrieb in bistabiler Funktionsweise
mit einer Verzögerung von 2 Minuten beginnt;
- Bistabil OFF nach 5 Minuten: für umgekehrte Anzeige die linke Taste 4, bzw. für normale
Anzeige die rechte Taste 4 drücken; die zwei LED bleiben ca. 10 Sekunden lang ausge-
schaltet und führen anschließend 3 Blinkvorgänge aus, woraufhin der Betrieb in bistabiler
Funktionsweise mit einer Verzögerung von 5 Minuten beginnt.
Hinweis.
Jeder oben beschriebene Schritt muss innerhalb von 30 Sekunden ausgeführt werden; nach Ablauf
dieses Zeitintervalls wird der Programmierungsmodus des Geräts automatisch beendet.
ZUR BEACHTUNG.
• Keine Tasten mit eingebauter Kontrollleuchte verwenden.
• Keine Gegenstände zwischen Empfänger und Fernbedienung positionieren (siehe Abb. 3).
• Den Empfänger weder der direkten Sonnenlichtbestrahlung noch der direkten Wirkung von
Wärmequellen aussetzen.
• Den Anschluss des Geräts gemäß den Vorgaben in Abb. 2 ausführen. Der Versorgungskreis
(L-N) muss durch ein entsprechendes Gerät, eine Sicherung oder einen Schutzschalter mit
Nennstrom nicht über 10 A gegen Überlasten geschützt werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie.
Norm EN 60669-2-1.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende
der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Mül-
lentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern
mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
ter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem
Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögli-
che negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiederein-
satz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Δέκτης υπέρυθρων με έξοδο ρελέ 4 A 230 V~ για ρολά, χειρισμό με ενσωματωμένα
κουμπιά, τηλεχειριστήριο 01849 ή από περισσότερα σημεία με κουμπιά NO, μονοσταθή
ή δισταθή λειτουργία, εντοπισμό στο σκοτάδι, τροφοδοσία 230 V~ 50-60 Hz, γκρι - 2
στοιχεία.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τάση τροφοδοσίας: 230 V~ 50-60 Hz.
• Λειτουργία: μονοσταθής, δισταθής ή δισταθής με χρονοδιακόπτη.
• Χειριστήριο υπέρυθρων βάσει πρωτοκόλλου RC5.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 °C - +35 °C.
ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ.
• Αμιγώς ωμικά φορτία
: 4 A.
• Κινητήρες
: 2 A cos
0,6.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
• Άνοιγμα και κλείσιμο του ρολού μέσω:
- 2 κουμπιών στην πρόσοψη της διάταξης;
- χειρισμός από περισσότερα σημεία μέσω 2 κουμπιών NO (μέγιστη απόσταση 100 m). Μη
χρησιμοποιείτε κουμπιά με ενσωματωμένη ενδεικτική λυχνία;
- χειριστήριο υπέρυθρων με δύο κουμπιά του τηλεχειριστηρίου (κουμπί πάνω και κάτω).
• Το άνοιγμα και το κλείσιμο του ρολού επιτυγχάνονται πιέζοντας ένα από τα συνδεδεμένα
κουμπιά, τα ενσωματωμένα κουμπιά της διάταξης ή τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου που
έχουν αντιστοιχηθεί στο δέκτη.
• Σήμανση κατάστασης λειτουργίας (ρύθμιση στη φάση διαμόρφωσης):
49400424B0 01 1907
Idea
Plana
16623
14173
2
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen un-
- κανονική:
- αριστερή λυχνία αναμμένη
ρελέ "ρολό επάνω ON
- αριστερή λυχνία σβηστή
ρελέ "ρολό επάνω OFF
- δεξιά λυχνία αναμμένη
ρελέ "ρολό κάτω" ON
- δεξιά λυχνία σβηστή
ρελέ "ρολό κάτω" OFF
- ανεστραμμένη:
- αριστερή λυχνία αναμμένη
ρελέ "ρολό επάνω OFF
- αριστερή λυχνία σβηστή
ρελέ "ρολό επάνω ON
- δεξιά λυχνία αναμμένη
ρελέ "ρολό κάτω" OFF
- δεξιά λυχνία σβηστή
ρελέ "ρολό κάτω" ON
• Μονοσταθής λειτουργία αναγνωρίσιμη μετά το άναμμα: η αριστερή και δεξιά λυχνία παραμέ-
νουν σταθερά αναμμένες περίπου 10 δευτερόλεπτα μετά το άναμμα, στη συνέχεια εκτελούν
3 αναλαμπές και ξεκινά η μονοσταθής λειτουργία.
• Δισταθής λειτουργία αναγνωρίσιμη μετά το άναμμα: η αριστερή λυχνία παραμένει σβηστή
περίπου 10 δευτερόλεπτα μετά το άναμμα, στη συνέχεια εκτελεί 3 αναλαμπές και ξεκινά η
δισταθής λειτουργία.
• Δισταθής λειτουργία OFF μετά από 2 λεπτά αναγνωρίσιμη μετά το άναμμα: η δεξιά
λυχνία παραμένει σβηστή περίπου 10 δευτερόλεπτα μετά το άναμμα, στη συνέχεια εκτελεί
3 αναλαμπές και ξεκινά η δισταθής λειτουργία με καθυστέρηση 2 λεπτών.
• Δισταθής λειτουργία OFF μετά από 5 λεπτά αναγνωρίσιμη μετά το άναμμα: η αριστερή
και η δεξιά λυχνία παραμένουν σβηστές περίπου 10 δευτερόλεπτα μετά το άναμμα, στη
συνέχεια εκτελούν 3 αναλαμπές και ξεκινά η δισταθής λειτουργία με καθυστέρηση 5 λεπτών.
ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΚΤΗ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ.
• Σβήστε το φορτίο.
• Πιέστε ταυτοχρόνως και επί 4 περίπου δευτερόλεπτα τα ακόλουθα κουμπιά του τηλεχειριστηρί-
ου: 1 αριστερό και 7 δεξιό. Η αριστερή λυχνία του δέκτη προς διαμόρφωση αρχίζει να αναβο-
σβήνει (εάν υπάρχουν περισσότεροι δέκτες στο ίδιο δωμάτιο, αρχίζουν να αναβοσβήνουν όλοι).
• Πιέστε το κουμπί "επάνω" του δέκτη προς διαμόρφωση. Πιέζοντας το κουμπί αυτό θα παρα-
τηρήσετε μια στιγμιαία αλλαγή στην αναλαμπή της λυχνίας.
• Πιέστε στο τηλεχειριστήριο ένα από τα δύο κουμπιά ("επάνω" ή "κάτω") που θέλετε να αντι-
στοιχήσετε στο συγκεκριμένο δέκτη. Θα παρατηρήσετε ότι η λυχνία αναβοσβήνει πιο αργά.
• Επιλέξτε και πάλι από το τηλεχειριστήριο τον τρόπο λειτουργίας και την επιθυμητή σήμανση
των LED:
- μονοσταθής: πιέστε το αριστερό κουμπί 1 για ανεστραμμένη σήμανση ή το δεξιό κουμπί
1 για κανονική σήμανση; Οι δύο λυχνίες ανάβουν σταθερά περίπου επί 10 δευτερόλεπτα,
εκτελούν 3 αναλαμπές και στη συνέχεια ξεκινά η μονοσταθής λειτουργία;
- δισταθής: πιέστε το αριστερό κουμπί 2 για ανεστραμμένη σήμανση ή το δεξιό κουμπί 2
για κανονική σήμανση; Η αριστερή λυχνία σβήνει περίπου επί 10 δευτερόλεπτα, εκτελεί 3
αναλαμπές και στη συνέχεια ξεκινά η δισταθής λειτουργία;
- Δισταθής λειτουργία OFF μετά από 2 λεπτά: πιέστε το αριστερό κουμπί 3 για ανεστραμ-
μένη σήμανση ή το δεξιό κουμπί 3 για κανονική σήμανση; Η δεξιά λυχνία σβήνει περίπου
επί 10 δευτερόλεπτα, εκτελεί 3 αναλαμπές και στη συνέχεια ξεκινά η δισταθής λειτουργία
με καθυστέρηση 2 λεπτών;
- Δισταθής λειτουργία OFF μετά από 5 λεπτά: πιέστε το αριστερό κουμπί 4 για ανεστραμ-
μένη σήμανση ή το δεξιό κουμπί 4 για κανονική σήμανση; Οι δύο λυχνίες σβήνουν περίπου
επί 10 δευτερόλεπτα, εκτελούν 3 αναλαμπές και στη συνέχεια ξεκινά η δισταθής λειτουργία
με καθυστέρηση 5 λεπτών.
Σημείωση.
Κάθε μία από τις παραπάνω ενέργειες πρέπει να εκτελείται εντός 30 δευτερολέπτων. Μετά την
πάροδο του χρόνου αυτού η διάταξη διακόπτει τη λειτουργία προγραμματισμού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.
• Μη χρησιμοποιείται κουμπιά με ενσωματωμένη ενδεικτική λυχνία.
• Μην παρεμβάλετε αντικείμενα μεταξύ δέκτη και τηλεχειριστηρίου (βλ. εικ. 3).
• Μην εκθέτετε το δέκτη σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή στην άμεση δράση πηγών θερμότητας.
• Συνδέστε τη συσκευή όπως στην εικ. 2. Το κύκλωμα τροφοδοσίας (L-N) πρέπει να προστα-
τεύεται από υπερφορτώσεις με ασφάλεια ή αυτόματο διακόπτη με ονομαστικό ρεύμα που
δεν θα υπερβαίνει τα 10 A.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους
κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη
χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ.
Οδηγία ΧΤ. Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 60669-2-1.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com