Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klipsch Reference R-14PM
Resumen de contenidos para Klipsch Reference R-14PM
- Página 1 R-14PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS INSIDE داخل العبوة CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • - INSIDE - RIGHT SPEAKER (ACTIVE) - SETUP - CONNECTIONS - TV - CONNECTIONS - COMPUTER - CONNECTIONS - TURNTABLE 9-10 - REMOTE 11-12 - BLUETOOTH ®... - Página 3 PHONO PHONO PHONO Remote Rubber Feet Batteries Main Power Cord Speaker Wire USB Cable (A to B) Remote Rubber Feet Batteries Main Power Cord Speaker Wire USB Cable Télécommande Pieds en caoutchouc Les Piles Cordon d’alimentation principal Fil d’enceinte Câble USB Control remoto Patas de goma Pilas...
-
Página 4: Right Speaker (Active)
RIGHT SPEAKER (ACTIVE) ENCEINTE DROITE (ACTIVE) • ALTAVOZ DERECHO (ACTIVO) • RECHTER LAUTSPRECHER (AKTIV) • ALTOPARLANTE DESTRO (ATTIVO) • CAIXA ACÚSTICA DIREITA (ATIVA) • 右音箱（有源）• )السماعة اليمنى (نشطة Made in China... - Página 5 LED Source Indicator Phono/Line Switch Volume/Source Control Phono Inputs Auxiliary 3.5mm Input Indicateur de source à DEL Interrupteur Phono/Ligne Commande Volume/Source Entrées phono Entrée auxiliaire de 3,5 m Indicador LED de fuente Conmutador de tocadiscos y línea Control de volumen y fuente Entradas de tocadiscos Entrada auxiliar de 3.5 mm LED-Quellenanzeige...
-
Página 6: Setup
SETUP التركيب INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • SETUP • INSTALLAZIONE • INSTALAÇÃO • 设置 • – – LEFT SPEAKER OUT... -
Página 7: Connections - Tv
CONNECTIONS - TV CONNEXIONS – TV • CONEXIONES DEL TELEVISOR • ANSCHLÜSSE – TV • CONNESSIONI – TV • CONEXÕES - TV • 连接 – 电视 • التوصيالت - تلفزيون O BIEN O BIEN ODER ODER OPPURE OPPURE 或 或 أو... -
Página 8: Connections - Computer
CONNECTIONS - COMPUTER CONNEXIONS – ORDINATEUR • CONEXIONES DE LA COMPUTADORA • ANSCHLÜSSE – COMPUTER • CONNESSIONI – COMPUTER • CONEXÕES - COMPUTADOR • 连接 – 计算机 • التوصيالت - كمبيوتر O BIEN ODER OPPURE 或 أو Made in China Made in China PC / MAC PC / MAC... -
Página 9: Connections - Turntable
Besuchen Sie Klipsch.com/R-14PM, um اختياري Empfehlungen für Ihren Plattenspieler zu erhalten Visitare Klipsch.com/R-14PM per raccomandazioni concernenti il giradischi Visite Klipsch.com/R-14PM para ver as recomendações para conectar toca-discos Made in China 有关黑胶唱机的连接，请访问 Klipsch.com/R-14PM。 لمعرفةKlipsch.com/R-14PM قم بزيارة التوصيات الخاصة بجهاز األسطوانات... -
Página 10: Remote
REMOTE TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • 遥控器 • جهاز تحكم عن ب ُعد IR REMOTE CONTROL CODES ON / OFF 0x 02FD 0AF5 Mute 0x 02FD 0DF2 ON/OFF LED ON/OFF Subwoofer Volume Up 0x 02FD 0CF3 Level Up Subwoofer... - Página 11 ON / OFF Mute Subwoofer Level Up Subwoofer Level Down Volume Up Volume Down Sous tensio / Hors tension Sourdine Niveau haut du haut-parleur d’extrêmes graves Niveau bas du haut-parleur d’extrêmes graves Volume haut Volume bas Encendido / Apagado Silenciador Subida de nivel de subwoofer Bajada de nivel de subwoofer Subida de volumen...
-
Página 12: Bluetooth ® Wireless Technology
Bluetooth Bluetooth Azul / Destello Settings Settings Azul / Continuo Bluetooth Bluetooth Devices Devices Bluetooth Bluetooth Klipsch R-14PM Klipsch R-14PM Blau / Blinkt Blau / Dauerhaft Not Paired Connected Devices Devices Bluetooth Bluetooth Klipsch R-14PM Klipsch R-14PM Blu / Lampeggiante... - Página 13 Devices Devices Klipsch R-14PM Bluetooth Klipsch R-14PM Bluetooth Not Paired Connected Devices Devices Phone Klipsch R-14PM Klipsch R-14PM Not Paired Connected Klipsch R-15PM Phone Klipsch R-15PM – – RIGHT SPEAKER OUT Press x1 Press x1 RIGHT SPEAKER OUT Solid Appuyer 1 fois Oprima 1 vez 1x drücken...
-
Página 14: Subwoofer Output
GRÜN = AUX-Eingang ® Devices Devices BLU = Ingresso Bluetooth ® VIOLA = Ingresso phono VERDE = Ingresso ausiliario Klipsch R-14PM Klipsch R-14PM Not Paired Connected AZUL = Entrada Bluetooth ROXO = Entrada fono VERDE = Entrada auxiliar ® LED 源指示灯... -
Página 15: Select Source
SELECT SOURCE SELECTIONNER LA SOURCE • SELECCIÓN DE FUENTE • QUELLE WÄHLEN • SELEZIONE SORGENTE AUDIO • SELEÇÃO DA FONTE • 选择源 • تحديد المصدر VOLUME/SOURCE AUX 1 LEVEL Press Appuyer Oprima DOWN Drücken Premere Pressionar DIGITAL IN PHONO LINE 按... -
Página 16: Remote Control Codes
REMOTE CONTROL CODES (FOR UNIVERSAL OR CABLE REMOTES) 41609 43915 HEX CODES - SET 1 HEX CODES - SET 3 VOLUME UP 0x A55A 0AF5 DIRECTV 31609 VOLUME UP 0x 856A 9F60 XFINITY 30531 31023 VOLUME DOWN 0x 856A 9E61 VOLUME DOWN 0x A55A 0BF4 BRIGHT HOUSE... -
Página 17: Factory Reset
FACTORY RESET RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 恢复出厂设置 • إعادة ضبط المصنع Select Source to Phono, Analog, Digital or USB Flashes 10 Seconds Sélectionner la source Phono, auxiliaire, Optique ou USB Clignote 10 secondes Seleccionar tocadiscos, auxiliar, Óptica o bien USB Destella 10 segundos... -
Página 18: Troubleshooting
For more in-depth information and troubleshooting instructions visit Klipsch.com/R-14PM Pour plus d’informations et des instructions de dépannage détaillées, consultez Klipsch.com/R-14PM Hay información más detallada e instrucciones de detección y reparación de averías en Klipsch.com/R-14PM Detailliertere Anweisungen und Hinweise zur Problembehebung finden Sie unter Klipsch.com/R-14PM Per informazioni più... -
Página 19: Product Registration
Veuillez conserver votre reçu pour toute réclamation au titre de la garantie. serviços cobertos pela garantia. Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.klipsch.com/register Il prodotto può essere registrato on-line sul sito www.klipsch.com/register • Dadurch werden Sie über neue Produkte und • Si riceveranno così informazioni su nuovi prodotti e promozioni. - Página 20 KLIPSCH.COM ©2016, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. The Bluetooth ® word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.