Simu 5107610A Manual De Instrucciones

NL Zonsensor Hz
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
1
Presentatie
De Zonsensor Hz is een draadloze zonsensor waarmee u uw rolluiken en zonneschermen met een ontvanger of een motor uit het assortiment Simu Hz,
automatisch vanop afstand kunt bedienen. De sensor regelt het openen en sluiten van de rolluiken en zonneschermen volgens de zonintensiteit.
Ø55 19
6
5
Technische specificaties:
- Beschermingsklasse III
- Beschermingsindex: IP31
- Werkingstemperatuur van 0°C tot +60°C
- Reikwijdte 6 m door 2 muren van gewapend beton. - Houdt de zenders
uit de buurt van metalen oppervlakken of structuren die de werking van
de zenders zouden kunnen verstoren (verlies van reikwijdte).
2
Installatie
Reinig het oppervlak waar de sensor op wordt bevestigd.
Controleer of er niets is dat schaduw kan werpen op de sensor.
- Maak de zuignap vochtig en bevestig de sensor aan de binnenkant van het
raam of aan de binnenkant van het raamkozijn.
- Stel de detectiezone van de sensor in op het gewenste schaduwniveau.
3
De sensor programmeren op een bestaande installatie
- Om de sensor te programmeren verwijdert u de afdekplaat (1) en zet u het schakelaar (9) van de sensor op de stand
3.1- Open het geheugen van de motor met behulp
van de individuele afstandsbediening:
- Druk ongeveer 3 seconden op de PROG toets van de
zender. De motor zal eerst 0,5 seconden in de ene
PROG ≥ 3s.
richting gaan draaien en vervolgens in de andere richting.
- Als uw sensor een groep motoren moet bedienen: herhaal dan de handelingen 3.1 en 3.2 voor iedere motor van de groep.
- De sensor uit het geheugen van de motor verwijderen: Voer de handeling 3.1 uit vanaf de individuele afstandsbediening en de handeling 3.2 vanaf de te verwijderen sensor.
4
Werking van de sensor
4.1- Aan / Uitzetten van de sensor: Om de sensor aan te zetten, plaatst u de schakelaar (9) op
- Als de hoeveelheid zonlicht de ingestelde grenswaarde langer dan 5 minuten overschrijdt (5 s. in de DEMO-modus), zal de sensor de motor in werking stellen en het
luik omlaag en omhoog laten gaan om het rolluik / zonnescherm op de minimumgrens van de schaduwzone te plaatsen (zie §2).
- Als de intensiteit van het zonlicht gedurende 15 tot 30 minuten (30 seconden in de DEMO-modus) onder de vastgestelde grenswaarde komt, zal de sensor het rolluik
/ zonnescherm geheel openen (15 minuten bij constant zonlicht, 30 minuten indien zon/wolken elkaar afwisselen).
Indien de grenswaarde vaak wordt overschreden (hoger/lager) tijdens het bewegen, zal de sensor het rolluik / zonnescherm stopzetten in de hoogste stand
zonder de rest van de dag nog andere instructies te geven.
- Om de sensor uit te zetten, zet u de schakelaar (9) op OFF. In deze modus bedient de sensor niet langer de motor(en) afhankelijk van het gemeten zonlicht en
werken de toetsen PROG en MODE niet langer.
4.2- Instellen van de grenswaarde: Om deze handeling te verrichten dient u de schakelaar (9) op de stand
grenswaarde gaat instellen, raden wij u aan om de hoeveelheid direct zonlicht (uitgedrukt in klux - zie het diagram hiernaast) te bepalen.
- Druk kort op de MODE toets (11). Het LED-lampje (8) gaat branden.
- Plaats de potentiometer voor het instellen van de grenswaarde (7) op de maximale waarde (+). Draai vervolgens de potentiometer langzaam
in tegenwijzerzin (richting -) tot het LED-lampje niet langer rood maar groen oplicht. De stand van de potentiometer (7) op het moment dat
het LED-lampje van kleur verandert, toont de intensiteit van het directe zonlicht.
Ga vervolgens verder met het instellen van de grenswaarde zoals hieronder aangegeven:
- Draai de potentiometer (7) in wijzerzin (+) om de grenswaarde te verhogen.
- Draai de potentiometer (7) in tegenwijzerzin (-) om de grenswaarde te verlagen.
4.3- Demo-modus: De demo-modus kan gebruikt worden om de werking van de sensor te demonstreren, maar ook om de grenswaarde in te stellen, omdat de reactietijden verkort zijn.
- Om de DEMO-modus te activeren, druk gedurende 3 seconden op de MODE toets (11). Het LED-lampje (8) brandt niet langer constant (2 s.), maar gaat gedurende 30 seconden knipperen.
- Om de DEMO-modus te deactiveren, druk gedurende 3 seconden op de MODE toets (11). Het LED-lampje (8) knippert (2 s.), blijft vervolgens gewoon branden en gaat daarna uit.
De DEMO-modus word 3 minuten na het laatste commando van de sensor automatisch gedeactiveerd.
5
De batterij vervangen
5107610A
Deze handleiding aandachtig doorlezen alvorens het
systeem te gebruiken.
2 1
4 9
8
7
3 11
1. Afdekplaat 7. Instellen van de zongevoeligheidsdrempel
2. Ontvangermodule 8. LED
3. Batterij (Li-Mn 3V CR2430) 9. Aan ( ) / Uit (OFF) schakelaar
4. Behuizing 10. PROG toets
5. Zonlicht-detectiezone 11. MODE toets
6. Bevestigingszuignap
3.2- Bevestig de handeling vanaf de te
programmeren Zonsensor Hz:
- Druk ongeveer 1 seconde op de PROG toets van de
sensor. De motor zal eerst 0,5 seconden in de ene richting
PROG ≥ 1s.
gaan draaien en vervolgens in de andere richting.
. Het LED-lampje (8) gaat gedurende 5 seconden branden.
. Te zetten Voordat u de
8 klx
4 klx
Zonlicht
simulatie
Groen LED-lampje (8): gemeten waarde > grenswaarde
Rood LED-lampje (8): gemeten waarde < grenswaarde
Vervang de batterij zodra het LED-lampje (8) oranje oplicht.
Batterij Li-Mn 3V type CR 2430. Zorg ervoor dat de batterijpolen juist zijn geplaatst (+/-) Lever uw oude ap-
paraat, batterijen of accu's apart in bij het dichtstbijzijnde inzamelpunt, zodat ze gerecycled kunnen worden.
Laat kinderen niet spelen met de bedieningsknoppen.
Dompel de sensor niet onder in een vloeistof.
Hierbij verklaart SIMU dat het toestel "Zonsensor Hz" in overeendtemming is met de essentiële
eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Een conformiteitsverklaring staat
ter beschikking op het internetadres : www.simu.fr. Bruikbar in UE, CH.
FR Capteur Hz Soleil
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
1
Présentation
Le capteur Hz Soleil est un capteur soleil radio permettant le pilotage automatique de volets roulants et de stores équipés d'un récepteur ou de moteurs
de la gamme Simu Hz. Il commande les volets ou les stores en ouverture ou en fermeture en fonction de l'ensoleillement.
Ø55 19
10
Caractéristiques techniques :
- Classe de protection III
- Indice de protection IP31
- Température d'utilisation de 0°C à +60°C
- Portée 6 m à travers de 2 murs de béton armé.
Eloigner les émetteurs de toute surface ou structure métallique qui
pourraient nuire à leur bon fonctionnement (perte de portée).
2
Installation
Nettoyer la surface où le capteur sera positionné.
Vérifier qu'aucun objet ne crée de l'ombre sur le capteur.
- Humidifier la ventouse puis fixer le capteur sur la face intérieure de la vitre ou à
l'intérieur sur le rebord de la fenêtre.
- Positionner la zone de détection du capteur au niveau de la zone d'ombre
souhaitée.
3
Programmation du capteur sur une installation existante
(zie §4.1). Pour effectuer cette opération, déposer le plastron (1) et positionner le microcontact (9) du capteur sur la position
3.1- Ouvrir la mémoire du moteur depuis
l'émetteur de commmande individuelle :
- Appuyer environ 3 secondes sur la touche PROG
de l'émetteur. Le moteur effectue une rotation de
0,5 seconde dans un sens puis dans l'autre.
- Si votre capteur doit contrôler un groupe de moteurs : Répéter les opérations 3.1 et 3.2 pour chaque moteur du groupe.
- Pour supprimer le capteur de la mémoire du moteur : Effectuer l'opération 3.1 depuis l'émetteur de commande individuelle et l'opération 3.2 depuis le capteur à supprimer.
4
Fonctionnement du capteur
4.1- Marche / Arrêt du capteur : Pour mettre en marche le capteur, positionner le microcontact (9) sur
- Si l'ensoleillement dépasse le seuil réglé pendant plus de 5 minutes (5 s. en mode DEMO), le capteur commandera le moteur successivement en descente puis en
montée afin de positionner le volet roulant / store à la limite inférieure de la zone d'ombre (voir §2).
- Si l'intensité du soleil tombe en dessous du seuil fixé pendant plus de 15 à 30 minutes (30 secondes en mode DEMO), le capteur commandera l'ouverture complète
du volet roulant / store (15 minutes si l'ensoleillement est continu, 30 minutes en cas d'alternance nuages / soleil).
- En cas de franchissements multiples du seuil (supérieur / inférieur) au cours d'un mouvement, le capteur commandera le volet roulant / store en arrêt
puis en position haute sans donner aucune autre commande pour la journée.
- Pour mettre à l'arrêt le capteur, positionner le microcontact (9) sur OFF. Dans ce mode le capteur ne commande plus le (les) moteur(s) en fonction de l'ensoleille-
ment et les boutons PROG et MODE ne sont plus opérationnels.
4.2- Réglage du seuil : Pour effectuer cette opération, le microcontact (9) doit être sur la position
16 klx
12 klx 20 klx
est préférable de connaitre la valeur de l'ensoleillement instantané (en klux - voir diagramme ci-contre).
24 klx
- Appuyer brièvement sur la touche MODE (11). La LED (8) s'allume.
- Positionner le potentiomètre de réglage du seuil (7) sur la valeur maxi (+). Tourner ensuite le potentiomètre lentement dans le
28 klx
sens anti-horaire (sens -) jusqu'à ce que la LED passe du rouge au vert. La position du potentiomètre (7) lors du changement de
32 klx
couleur de la LED indique l'intensité lumineuse instantanée.
( 30° = 4 klx)
Procéder ensuite au réglage du seuil comme indiqué ci-dessous :
- Tourner le potentiomètre (7) dans le sens horaire (+) pour élever le seuil.
- Tourner le potentiomètre (7) dans le sens anti-horaire (-) pour abaisser le seuil.
4.3- Mode démonstration : Le mode démonstration peut être utilisé pour les besoins de la démonstration ainsi que pour le réglage du seuil car les temps de réaction sont raccourcis.
- Pour activer le mode DEMO, appuyer plus de 3 secondes sur le bouton MODE (11). La LED (8) passe de l'éclairage fixe (2 s.) au clignotement pendant 30 secondes.
- Pour désactiver le mode DEMO, appuyer plus de 3 secondes sur le bouton MODE (11). La LED (8) passe du clignotement (2 s.) à l'éclairage fixe puis s'éteint.
Le mode DEMO est automatiquement désactivé 3 minutes après la dernière action sur le capteur.
5
Remplacement de la pile
1/1
6
5 4
3
1. Plastron
2. Module capteur
3. Pile (Li-Mn 3V CR2430)
4. Boîtier
5. Zone de détection de l'ensoleillement
6. Ventouse de fixation
3.2- Valider l'opération depuis le capteur Hz
Soleil à programmer :
- Appuyer environ 1 seconde sur la touche PROG
du capteur. Le moteur effectue une rotation de
PROG ≥ 3s.
0,5 seconde dans un sens puis dans l'autre.
. Avant le réglage du seuil, il
Remplacer la pile quand la LED (8) éclaire en orange.
Pile Li-Mn 3V type CR 2430. Respecter la polarité (+/-). Veuillez déposer, séparément, votre
appareil, vos piles ou batteries usagés dans un point de collecte dédié à leur recyclage.
Ne laissez pas les enfants jouer avec les dispositifs de commande.
N'immergez pas le capteur dans un liquide.
Par la présente SIMU déclare que l'appareil "Capteur Hz Soleil" est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de
conformité est mise à votre disposition à l'adresse internet : www.simu.com. Utilisable en UE, CH.
5107610A
Lire attentivement cette notice avant toute utilisation.
2 1
9
8
7
11 10
7. Potentiomètre de réglage du seuil d'ensoleillement
8. LED
9. Microcontact Marche ( ) / Arrêt (OFF)
10. Bouton PROG
11. Bouton MODE
(voir §4.1).
PROG ≥ 1s.
. La LED (8) s'allume pendant 5 secondes.
16 klx
12 klx 20 klx
8 klx 24 klx
4 klx 28 klx
simulation de
32 klx
présence soleil
( 30° = 4 klx)
LED (8) verte : valeur mesurée > seuil
LED (8) rouge : valeur mesurée < seuil
1/1