Bosch Rexroth SD301 Manual Del Usuario página 7

3 609 929 826/06.03 | SD301
2 Allgemeines
2.3 Inbetriebnahme
Nachdem die Verbindung zur Steuerungs-
komponente hergestellt bzw. das System ein-
geschaltet worden ist, erscheint zunächst der
Startbildschirm (Bild 1).
Bild 1: Startbildschirm
Nach der Hochlaufphase wechselt das
System in das eingestellte PowerOn-Menü.
Ausnahmen hiervon sind:
– keine Kommunikation zur Steuerungskom-
ponente möglich ist (z. B. defekte An-
schlussleitung),
– die Steuerungskomponente wird mit einer
Firmware-Version kleiner als 1.26 betrie-
ben,
– es ist kein Sprachpaket geladen (siehe
Kapitel 2.4).
Bosch Rexroth AG
2.4 Sprachen
Das Systemdisplay SD301 kann zwischen
zwei Sprachen umgeschaltet werden (siehe
Kapitel 5.4.3 bzw. 6.3.1), welche auf der
SE31x/SEH312 oder KE31x gespeichert
sind. Es werden die Sprachen Deutsch, Eng-
lisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und
Portugiesisch unterstützt.
Im Lieferzustand sind das deut-
sche und englische Sprachpaket
der aktuellen BS300 Version auf
den Steuerungskomponenten ge-
speichert.
Fehlen die Sprachen auf der Steuerung, so
erscheint in Deutsch und Englisch die Fehler-
meldung: „Sprachpaket fehlt! Bitte mit
BS300 laden."
Stimmt die Version des Sprachpakets nicht
mit der Version der Firmware überein, so er-
scheint in Deutsch und Englisch die Fehler-
meldung: „Sprachversion und FW Version
sind unterschiedlich! Bitte Sprachpaket mit
BS300 laden."
2.5 Bildschirmschonmodus
Empfängt das Systemdisplay über einen län-
geren Zeitraum keine Daten, schaltet sich die
Hintergrundbeleuchtung selbstständig aus.
Sie tritt wieder in Funktion, sobald Daten von
der SE31x/SEH312/KE31x an das System-
display gesendet werden oder wenn das
Touch-Screen berührt wird.
Damit ein Display im Bildschirmschonmodus
von einem ausgeschalteten bzw. einem mit
defekter Hintergrundbeleuchtung unter-
schieden werden kann, wird im Ruhezustand
ein Muster auf dem Display angezeigt.
Die Zeit, nach der das Systemdisplay in den
Bildschirmschonmodus schaltet, lässt sich
unter System → Konfiguration Systemdis-
play im BS300 und direkt am
SD301einstellen.
7/144