Publicidad
056026:Mise en page 1
12/02/08
12:05
Page 7
Samling af cykelholderen - Smontování nosiče na kola - Montarea suportului de biciclete -
Dviračių laikiklio montavimas - Velosipēdu turētāja montāža -
Rattaraami kokkupanek -Povinné použitie popruhov - Sastavljanje nosača za bicikl -
Obvezno korištenje remena - Sklapanje nosača
1
• Indstil cykelholderen ud fra baghjulets bredde• Seřiďte nosič podle šířky zadního kola • Reglarea suportului de biciclete în
funcţie de lăţimea roţii de rezervă • Pritaikykite dviračių laikiklį pagal Jūsų dviračio ratų nuotoli• Pielāgojiet velosipēdu
pārvadāšanas palīgierīci automašīnas rezerves riteņa platumam • Reguleerige oma rattaraam vastavalt sõiduki varuratta
laiusele • Nastavte váš nosič bicyklov na základe šírky zadného kolesa• Podesite svoj nosač bicikla u skladu sa širinom
rezervnog kotača automobila • Podesite vaš nosač za bicikle prema širini vašeg stražnjeg kotača • Namestite guvernalu
2
3A
3A
3B
p10
prema visini svog rezervnog točka
x 2
3B
3C
x 2
x 2
15
Fixation des vélos sur le porte-vélos - Securing bicycles on the bicycle carrier
Befestigung der Fahrräder auf dem Fahrradträger - Fissaggio biciclette sul portabiciclette
Fijación de las bicicletas en los portabicicletas - Mocowanie rowerów na bagazniku
Bevestiging van de fietsen op het fietsenrek - Fixação das bicicletas no porta-bicicletas
A kerékpárok rögzítése a kerékpártartóra - Крепление велосипедов на багажнике
Στήριξη των ποδηλάτων στη σχάρα ποδηλάτου
x 2
SANGLES À UTILISER IMPÉRATIVEMENT - SAFETY STRAPS PROVIDED MUST BE USED - DIE GURTEN MÜSSEN UNBEDINGT VERWENDET WERDEN -
CINGHIE DA USARSI OBBLIGATORIAMENTE - USO IMPERATIVO DE LAS CORREAS - CORREIAS A UTILIZAR IMPERATIVAMENTE -
RIEMEN DIE ABSOLUUT MOETEN WORDEN GEBRUIKT - OBVEZNA UPORABA JERMENOV - ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΧΡΗΣΗ ΙΜΑΝΤΩΝ -
HASZNÁLJON FELTÉTLENÜL HEVEDEREKET - ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КРЕПЕЖНЫЕ РЕМНИ.
O
1
er
2
eme
3
eme
p7
Publicidad
