Página 1
POR-0200 PoE-Plus Repeater POR-0202 2-Port PoE-Plus Repeater POR-0220 Gigabit PoE-Plus Repeater POR-0222 2-Port Gigabit PoE-Plus Repeater Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Slovenščina Français 繁體中文 Español 한국어 Nederlands Русский Dansk Italiano Polish Ελληνικά...
Página 2
POR-0200/POR-0220 1- Port PoE-Plus Repeater PoE IN PoE OUT Data OUT...
Página 3
POR-0202/POR-0222 2- Port PoE-Plus Repeater PoE IN PoE OUT PoE OUT...
English Hardware Installation Step 1: Connection to Power over Ethernet Switch A. Connect one of the Ethernet Switch port with PoE power supply to the PoE IN port of POR-02XX as the following connection. B. The LED indicators “POWER” and “PoE IN” will turn on indicating the PoE and Ethernet connection.
Français Installation de l'équipement Etape 1 : Connexion au commutateur Alimentation via Ethernet A. Connectez un port du commutateur Ethernet avec alimentation PoE au port PoE IN de POR-02XX comme indiqué. B. Les voyants DEL “POWER” et “PoE IN” s'allumeront indiquant PoE et la connexion Ethernet.
Página 6
Nederlands Hardware-installatie Stap 1: Aansluiten op voeding via ethernetswitch A. Sluit een van de Ethernetswitch-poorten aan met de PoE-voeding op de PoE IN-port van de POR-02XX zoals de volgende aansluiting. B. De LED-indicators “POWER” en “PoE IN” lichten op om de PoE- en ethernetverbinding aan te geven.
Italiano Installazione hardware Fase 1: Collegamento all'alimentazione tramite switch Ethernet A. Collegare una delle porte dello Switch Ethernet con l'alimentatore PoE alla porta PoE IN del POR-02XX come indicato. B. Gli indicatori LED “POWER” e “PoE IN” si accendono per indicare la connessione PoE e Ethernet.
Página 8
Português Instalção do Hardware Passo 1: Conexão para Switch de energia através da Ethernet Conecte em uma porta do Switch Ethernet com a fonte de energia PoE para a porta PoE IN até o POR-02XX como segue na conexão acima. O LED indicador “POWER”...
Página 9
Slovenščina Namestitev strojne opreme Korak 1: Priklop na napajanje preko ethernetnega stikala A. Ena vrata ethernetnega stikala z napajanjem PoE povežite z vrati PoE IN POR-02XX. B. LED-indikatorja “POWER” in “PoE IN” zasvetita in kažeta, da je povezava PoE in Ethernet vzpostavljena.
한국어 하드웨어 설치 단계 1: 이더넷 스위치를 통해 전원에 연결하기 A. 다음 연결과 같이 PoE 전원 공급장치가 있는 이더넷 스위치 포트 중 하나를 POR-02XX 의 PoE IN 포트에 연결합니다. B. PoE 와 이더넷이 연결되었음을 표시하는 LED 표시등 “POWER”와 “PoE IN”이 켜집니다.
Página 11
Polish Instalacja sprzętu Czynność 1: Podłączenie do zasilania przez przełącznik Ethernet A. Połącz jeden port przełącznika Ethernet z zasilaczem PoE do portu PoE IN POR-02XX , jak w następującym połączeniu. B. Włączone zostaną wskaźniki LED “POWER” i “PoE IN”, wskazując połączenie PoE i Ethernet.