Página 1
POR-0120 POR-0122 Gigabit PoE Repeater 2-Port Gigabit PoE Repeater Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Slovenščina Français 繁體中文 Español 한국어 Nederlands Русский Dansk Italiano Polish Ελληνικά...
E. The LED indicators “PoE OUT” will turn on indicating the PoE and Ethernet connection. F. The LED indicators “PoE OUT” will flash to indicate Ethernet data activity. ** Note: If the Ethernet cable is not standard CAT5 cable, the POR-0120/0122 may be working for shorter length than 100 meter.
F. Les voyants DEL “PoE OUT” clignoteront pour indiquer les activités des données via Ethernet. ** Remarque : Si le câble Ethernet n'est pas un câble CAT5 standard, le POR-0120/0122 peut fonctionner sur une distance de moins de 100 mètres.
E. Los indicadores LED "OUT PoE" se encenderán, indicando conexión Ethernet y PoE F. Los indicadores LED "OUT PoE" parpadearán para indicar actividad Ethernet de datos ** Note: Nota: Si el cable Ethernet no es cable CAT5 estándar, el POR-0120/0122 puede estar trabajando por menor longitud a 100 metros.
E. Gli indicatori LED “PoE OUT” si accendono per indicare la connessione PoE e Ethernet. F. Gli indicatori LED “PoE OUT” lampeggiano per indicare l'attività dei dati Ethernet. ** Nota: se il cavo Ethernet non è un cavo CAT5 standard, il POR-0120/0122 potrebbe funzionare ad una distanza inferiore a 100 metri.
Página 6
Εγκατάσταση συσκευής Βήμα 1: Συνδέσεις στο Power over Ethernet Switch A. Συνδέστε μια θύρα του switch POE στην θύρα PoE IN του POR-0120/0122 όπως δείχνει το σχήμα. B. Οι λυχνίες “POWER” και “PoE IN” θα ανάψουν ενημερώνοντας για την σύνδεση POE και...
Página 7
Namestitev strojne opreme Korak 1: Priklop na napajanje preko ethernetnega stikala A. Ena vrata ethernetnega stikala z napajanjem PoE povežite z vrati PoE IN POR-0120/0122. B. LED-indikatorja “POWER” in “PoE IN” zasvetita in kažeta, da je povezava PoE in Ethernet vzpostavljena.
Página 8
공급합니다. E. PoE 와 이더넷이 연결되었음을 표시하는 LED 표시등 “PoE OUT”이 켜집니다. F. 이더넷 데이터 활동을 표시하는 LED 표시등 “PoE OUT”이 깜박입니다. ** 참고: 이더넷 케이블이 표준 CAT5 케이블이 아닌 경우, POR-0120/0122 가 100 미터 미만의 거리에서만 작동할 수 있습니다.
C. Zaczną migać wskaźniki LED “PoE IN” , wskazując aktywność danych Ethernet. Czynność 2: Połączenie z PoE PD D. Podłącz port “PoE OUT ” POR-0120/0122 w celu zasilania urządzenia PD , jak w następującym połączeniu. E. Włączone zostaną wskaźniki LED “PoE OUT ”, wskazując połączenie PoE i Ethernet.