Civco ACCUCARE MULTI-PURPOSE WORKSTATION STABILIZER Manual De Instrucciones página 45

Multi-Purpose Workstation™ Stabilizer
‫כוונון‬ ‫את‬ ‫מרכז‬ .‫להצמיד‬ ‫כדי‬ ‫המסילה‬
.‫מייצב‬ ‫של‬
‫עקוב‬ ,‫זיהומים‬ ‫מהעברת‬ ‫להימנע‬
‫את‬ ‫נגב‬ ,‫‏‬ Super Sani-Cloth®‎
‫את‬ ‫נגב‬ ,‫‏‬ Super Sani-Cloth®‎
(‫צדדי‬
‫תפס‬ ‫ידיות‬ ‫את‬ ‫והדק‬ ‫השולחן‬ ‫מסילת‬
‫מייצב‬ ‫של‬ ‫מהיר‬
‫מסילה‬
‫מייצב‬
‫משושה‬ ‫בצורת‬
‫זרוע‬
‫מהיר‬ ‫חיבור‬ ‫כפתור‬ ‫בעזרת‬ ‫הדק‬ .‫השולחן‬
.‫לזוז‬ ‫מבלי‬
.‫מפריעים‬ ‫אינם‬ ‫השולחן‬
‫כדי‬ .‫זיהומים‬ ‫בקרת‬ ‫של‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוהה‬
.‫נאות‬
‫חיידקים‬ ‫קוטל‬ ‫מגבון‬ ‫כגון‬ ,% 0.5 ‫של‬
‫חיידקים‬ ‫קוטל‬ ‫מגבון‬ ‫כגון‬ ,% 0.5 ‫של‬
.‫דקות‬
-‫חד‬ ‫תלייה‬ ‫)התקן‬ MULTI-PURPOSE WORKSTATION™ STABILIZER LP
‫אל‬ ‫השולחן‬ ‫על‬ ‫התלייה‬ ‫התקן‬
‫חיבור‬ ‫כפתור‬ I .
Y ‫כפתור‬ II .
‫מסילה‬ ‫תפס‬ . III
‫שולחן‬ ‫מסילת‬ . IV
‫תפס‬ ‫ידיות‬ V .
‫תליית‬ ‫לוח‬ . VI
‫ידית‬ ‫חיבור‬ . VII
‫נעילת‬ ‫כפתור‬ . VIII
‫על‬ ‫התלייה‬ ‫התקן‬ ‫על‬ ‫התואם‬
‫במקומו‬ ‫שיישאר‬ ‫לוודא‬ ‫כדי‬ ‫השולחן‬
.‫מהודק‬ ‫הנעילה‬ ‫כפתור‬ ‫כאשר‬ ‫היטב‬
‫על‬ ‫התלייה‬ ‫והתקן‬ ‫שהמייצב‬ ‫ודא‬
‫הרמה‬ ‫את‬ ‫ולעצמם‬ ‫לעמיתים‬ ,‫למטופלים‬
.‫השימושים‬
‫לא‬ ‫מחזור‬ ‫בשל‬ ‫זיהומים‬ ‫מהעברת‬
‫רבעוני‬ ‫ואמוניום‬ ‫לפחות‬ % 55 ‫של‬ ‫איזופרופילי‬
‫רבעוני‬ ‫ואמוניום‬ ‫לפחות‬ % 55 ‫של‬ ‫איזופרופילי‬
.‫דקות‬
( ) 2 ‫שתי‬ ‫בן‬ ‫רצוף‬ ‫רטוב‬ ‫מגע‬ ‫זמן‬ ‫לוודא‬
.‫באוויר‬ ‫להתייבש‬ ‫למשטח‬
43
(‫צדדי‬
‫את‬ ‫החלק‬ .‫השולחן‬ ‫על‬ ‫התלייה‬ ‫מהתקן‬
‫המייצב‬ ‫של‬ ‫התלייה‬ ‫ללוח‬ ‫שגמים‬ ‫באמצעות‬
‫שימוש‬
‫במסילות‬ ‫מתאימה‬ ‫הידוק‬ ‫בנקודת‬
‫ומאובטח‬ ‫משוחרר‬ ‫הנעילה‬ ‫כפתור‬ ‫כאשר‬
,‫השולחן‬ ‫של‬ ‫האינדקס‬ ‫יצירת‬ ‫לפני‬
‫לספק‬ ‫והאחריות‬ ‫החובה‬ ‫מוטלת‬
.‫שלך‬ ‫המוסד‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנקבעה‬
‫בין‬ ‫המתמר‬ ‫מחזור‬ ‫עבור‬ ‫שלך‬ ‫המערכת‬
‫להיפגע‬ ‫עלול‬ ‫הציוד‬ .‫והתאמה‬ ‫ליעילות‬
.‫מכני‬
.‫לעקר‬ ‫כדי‬ ‫באוטוקלאב‬ ‫או‬ ‫אתילן‬
‫אלכוהול‬ ‫תכולת‬ ‫עם‬ ‫חיידקים‬
.‫גס‬
.‫המגבון‬ ‫עם‬ ‫במגע‬ ‫באים‬ ‫והחריצים‬
‫אלכוהול‬ ‫תכולת‬ ‫עם‬ ‫חיידקים‬
.‫רטובים‬
( ) 2 ‫משתי‬ ‫יותר‬ ‫למשך‬ ‫רטוב‬ ‫להישאר‬
‫כדי‬ ‫הצורך‬ ‫במידת‬ ‫נוסף/נוספים‬ ‫במגבון/מגבונים‬
‫אפשר‬ ,‫דקות‬ ( ) 2 ‫שתי‬ ‫בן‬ ‫רטוב‬
‫עברית‬
-‫חד‬ ‫תלייה‬ ‫)התקן‬ ‫זרוע‬ ‫התקנת‬
‫המסילה‬ ‫תפס‬ ‫ידיות‬ ‫את‬ ‫שחרר‬ 1 .
Y . -‫ה‬
‫המחובר‬ ‫תלייה‬ ‫לוח‬ ‫התקן‬ 7 .
-‫טרום‬ ‫פונקציונליות‬ ‫בדיקות‬
‫השימוש‬
‫השולחן‬ ‫על‬ ‫תלייה‬ ‫התקן‬ ‫חבר‬
‫בחופשיות‬ ‫נע‬ ‫שהמייצב‬ ‫ודא‬
.‫השולחן‬ ‫של‬ ‫מרחק‬ ‫בדיקת‬ ‫בצע‬
‫מחזור‬
‫אזהרה‬
‫זה‬ ‫במוצר‬ ‫המשתמשים‬ ‫על‬
n
‫הזיהומים‬ ‫בקרת‬ ‫מדיניות‬ ‫אחרי‬
‫של‬ ‫למשתמש‬ ‫במדריך‬ ‫עיין‬
n
‫אומתו‬ ‫אלה‬ ‫מחזור‬ ‫הליכי‬
n
‫שטיפה‬ ‫למכשיר‬ ‫להכניס‬ ‫אין‬
n
‫בתחמוצת‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬
n
‫וחיטוי‬ ‫ניקוי‬
‫קוטל‬ ‫נקי‬ ‫מגבון‬ ‫באמצעות‬ 1 .
‫לכלוך‬ ‫להסיר‬ ‫כדי‬ ‫המשטחים‬
‫הבקיעים‬ ‫שכל‬ ‫וודא‬
n
‫קוטל‬ ‫נקי‬ ‫מגבון‬ ‫באמצעות‬ 2 .
‫ייראו‬ ‫שהם‬ ‫עד‬ ‫המשטחים‬
‫המטופל‬ ‫למשטח‬ ‫תאפשר‬ ‫אל‬ 3 .
‫השתמש‬
n
‫מגע‬ ‫לזמן‬ ‫הגיע‬ ‫שהמכשיר‬ ‫לאחר‬ 4 .
‫לפני‬
n
n
n