Página 2
SEASONS DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD Solo per / Only for COD000 step 1...
Página 3
step 2 ATTENZIONE Il tavolino deve essere sollevato afferrando sempre il piano infe- riore, mai quello superiore. ATTENTION The table has to be lifted by getting hold the lower part of the surface, never the top. ATTENTION Le table doit être soulevée par le plan inférieur, jamais celui supé- rieur.
Página 4
step 3 step 4 ATTENZIONE Per gli spostamenti chiudere sem- pre lo sportello del bruciatore, assi- curandosi che la fiamma sia spenta. Non movimentare il brucia- tore quando la fiamma è accesa. ATTENTION For the repositioning, always close the burner door, make sure that the flame is turned off.
Página 5
ITALIANO included, so getting wet with ethanol and light it. step 1. Estrarre il tavolino dall’imballo afferrandolo Then introduce the flame into the burner, remaining dal piano inferiore (mai da quello superiore). at a safe distance to avoid the sudden initial flare. To step 2.
Página 6
die Plakette des Aufladungsloches auf und füllen Sie Brenner ausschließlich Bioethanol (benutzen Sie keine andere brennbare Flüssigkeit), indem Sie maximal 2,5 l eingießen; schließen Sie dann die Plakette. Stellen Sie sicher, daß kein Bioethanol während der Ausfüllung des Brenners versehentlich auf dem Couchtisch geflossen ist.