Publicidad
Evolve
EPAM
TM
Attach Globe/Joindre Un Globe/Adjuntar Globo
4
A
Attach finial. Lower globe into ring.
Attachez le fleuron. Abaisser le globe
dans l'anneau.
Adjuntar remate. Baje el globo en el
anillo.
RISK OF INJURY
LED's achieve full intensity immediately
when powered. Do not view LED light
source when energized closer than 20 in.
(0.5 m) while installing.
RISK OF DAMAGE
If globe is supplied with a finial, finial must
be installed to prevent water entry to the
optical cavity.
Maintenance/Cleaning / Entretien/Nettoyage / Mantenimiento/Limpieza
5
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
Make certain power is off before
attempting any maintenance.
RISK OF DAMAGE
Do not use soap/detergent containing
aromatic hydrocarbons.
A
pH 6-8
Use mild soap/detergent.
Utiliser un savon doux/détergent.
Use jabón suave/detergente.
Installation Guide / Manuel d'Installation / Guía de instalación
B
Street
Rue
Calle
If applicable, rotate globe with
"StreetSide" label facing street.
Le cas échéant, faites pivoter le globe
avec l'étiquette «StreetSide» face à la rue.
Si corresponde, gire el globo terráqueo
con la etiqueta "StreetSide" mirando
hacia la calle.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
RISQUE DE BLESSURE
Les LED atteignent leur pleine intensité
immédiatement lorsqu'elles sont
alimentées. Ne pas voir la source de lumière
LED lorsqu'elle est alimentée à moins de
20 po (0,5 m) lors de l'installation.
RISQUE DOMMAGES
Si le globe est fourni avec un embout, celui-
ci doit être installé pour empêcher l'entrée
d'eau dans la cavité optique.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
S'assurer que l'alimentation électrique est
coupée avant de procéder à tout entretien.
RISQUE DOMMAGES
Ne pas utiliser de savon/détergent
contenant des hydrocarbures aromatiques.
B
5-10 PSI
35-69 KPa
Rinse with cool low pressure water.
Rincer à l'eau froide basse pression.
Enjuague con agua fría a baja presión.
Evenly tighten each of the 3 globe screws
to lightly contact the globe. Do not
overtighten.
Serrez uniformément chacune des 3 vis à
globe pour toucher légèrement le globe.
Ne pas trop serrer.
Apriete uniformemente cada uno de los
3 tornillos del globo para que entren en
contacto levemente con el globo. No
apriete demasiado.
RIESGO DE LESIONES
Los LED alcanzan la máxima intensidad
inmediatamente cuando se encienden.
No mire la fuente de luz LED cuando esté
energizada a menos de 20 pulg. (0,5 m)
durante la instalación.
RIESGO DE DAÑOS
Si el globo se suministra con un remate,
se debe instalar el remate para evitar la
entrada de agua a la cavidad óptica.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Asegúrese de que la energía esté apagada
antes de intentar cualquier mantenimiento.
RIESGO DE DAÑOS
No utilice jabón/detergente que contenga
hidrocarburos aromáticos.
Wipe dry with clean soft cloth.
Essuyer avec un chiffon doux et propre.
Seque con un paño suave y limpio.
3
C
3X
C
Publicidad
