Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Calefactor a Gas de Condensación de Alta
Etiquetas de seguridad y palabras indicativas
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y
NOTA
Las palabras indicativas: PELIGRO, ADVERTENCIA,
PRECAUCIÓN y NOTA sirven para distinguir distintos
niveles de riesgo. La indicación de PELIGRO se utiliza
en las etiquetas del producto para denotar un riesgo
inmediato exclusivamente. Las indicaciones de
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA serán
utilizadas en las etiquetas del producto y a lo largo de
este y otros manuales relacionados con este
producto.
PELIGRO: riesgos inmediatos que provocarán un
accidente grave o una fatalidad.
ADVERTENCIA: riesgos o prácticas arriesgadas que
podrían provocar un accidente grave o una fatalidad.
PRECAUCIÓN: riesgos o prácticas arriesgadas que
podrían provocar una lesión menor o daños al
producto o a la propiedad.
NOTA : se usa para destacar recomendaciones que
darán como resultado una mejor instalación,
rendimiento o funcionamiento.
CONTENIDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MANUAL DE SERVICIO Y
ASISTENCIA TÉCNICA
Motor de Ventilador PSC Monofásico
Eficiencia de 35 pulgadas de altura
Guarde este manual para referencia futura.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Palabras indicativas en los manuales
La indicación de ADVERTENCIA se usa a lo largo
de este manual de la siguiente manera:
ADVERTENCIA
!
La indicación de PRECAUCIÓN se usa a lo
largo de este manual de la siguiente manera:
PRECAUCIÓN
!
Palabras indicativas en las etiquetas
del producto
Las indicaciones se usan en combinación con
colores o gráficos en las etiquetas del
producto.
Símbolo de alerta de seguridad
Cuando vea este símbolo en las instrucciones,
en la documentación o en la unidad misma esté
alerta ante un posible accidente.
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
DE DRENAJE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
11
11
12
13
14
MODELOS
14
15
F9MES1002120A
15
F9MES1202420A
F9MES1402420A
15
440 04 4900 02SP
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12/5/13
17
. . .
18
18
19
. . . . . . .
19
20
21
23
. . . .
25
27
28
28
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SURREY F9MES1002120A
Resumen de contenidos para SURREY F9MES1002120A
-
Página 1: Tabla De Contenido
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ......F9MES1002120A PARA LIMPIAR O REEMPLAZAR EL FILTRO DE AIRE . -
Página 2: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Una instalación, ajuste, alteración, reparación, mantenimiento o uso indebidos podrían producir una explosión, incendio, RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD descarga eléctrica u otras condiciones que podrían causar la Si no se tiene en cuenta esta advertencia, el equipo podría muerte, lesiones o daños a la propiedad. -
Página 3: Lista De Puesta En Marcha
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES LISTA DE PUESTA EN MARCHA Para unidades F9MES, modelo PSC 220−V 50Hz (Esta hoja es opcional. Guárdela como referencia.) Fecha de puesta en servicio: Velocidad de entrada (BTU) calculada: (Ver sección Distribuidor: Verificaciones y ajustes). -
Página 4: Puesta En Marcha, Ajuste Y Comprobación De Seguridad
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES PUESTA EN MARCHA, AJUSTE Y Cebe la trampa de condensación con agua COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ATENCION RIESGO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO PROCEDIMIENTOS IMPORTANTES PARA Si no se respetan estas advertencias podrían producirse INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA lesiones o la muerte. -
Página 5: Purgue Las Líneas De Gas
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Purgue las líneas de gas La tasa de entrada de gas en la placa de especificaciones es para instalaciones en altitudes de hasta 610 metros (2000 Si no se hizo antes, purgue las líneas después de hacer todas pies). -
Página 6: Verifique La Presión Del Gas De Admisión
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Valor de calefacción = 1050 Btu/pies cúbicos 9. Retire el puente entre las conexiones del termostato Gravedad específica = 0,62 para desactivar la orden de calor. Espere a que se Por lo tanto: N.º... -
Página 7: Válvula De Gas Automática Redundante (Unidad Monofásica)
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES principal debe ser de color azul claro, casi f. Multiplique la tasa de gas en pies cúbicos/hora por el transparente (ver la Figura 13). valor de calefacción (Btuh/pie cúbico) para obtener la admisión. - Página 8 MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Figura 4 Ejemplo de control de calefactor monofásico para motor de ventilador PSC DEMORA DE CALEFACCIÓN TERMINAL DE PRUEBA APAGADA PUENTE J2 DE COMPONENTES TERMINALES DE TERMOSTATO 24-V TERMINAL DEL HUMIDIFICADOR (24-VCA 0,5 AMP MÁX.) 24VAC CONEXIONES DE 24-VCA...
- Página 9 MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Tabla 2 Tasa de gas (Pies cú./hr) TAMAÑO DEL DIAL DE PRUEBA TAMAÑO DEL DIAL DE PRUEBA SEGUNDOS SEGUNDOS 1 pie 2 pies 5 pies 1 pies 2 pies 5 pies PARA 1 REVOLUCIÓN PARA 1 REVOLUCIÓN cúbico...
- Página 10 MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Tamaño del orificio y presión de distribuidor (plg. w.c.) para la tasa de admisión de gas − Tabla 3 unidad monofásica CALEFACTOR MONOFÁSICO (DATOS TABULADOS BASADOS EN 20.000 BTUH POR QUEMADOR, REDUCIDO 2%/1000 PIES (305 M) POR ENCIMA DEL NIVEL DEL MAR) VALOR GAMA GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS NATURAL...
-
Página 11: Ajuste El Aumento De La Temperatura
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Tamaño del orificio y presión de distribuidor (plg. w.c.) para la tasa de admisión de gas − Tabla 3 (CONT.) unidad monofásica CALEFACTOR MONOFÁSICO (DATOS TABULADOS BASADOS EN 20.000 BTUH POR QUEMADOR, REDUCIDO 2%/1000 PIES (305 M) POR ENCIMA DEL NIVEL DEL MAR) VALOR GAMA GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS NATURAL... -
Página 12: Riesgo De Funcionamiento Eléctrico
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES PRECAUCIÓN ADVERTENCIA RIESGO SOBRECALENTAMIENTO RIESGO DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO CALEFACTOR Si no se respeta esta advertencia podrían producirse Ignorar esta precaución puede reducir la vida del calefactor. lesiones o la muerte. Vuelva a verificar la subida de temperatura. -
Página 13: Lista De Verificación
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES 1. Revise el disyuntor de seguridad principal f. Apague el suministro de 220−V 50Hz al calefactor. Este control apaga el sistema de combustión y energiza g. Reconecte los cables del motor del inductor, vuelva a el motor del ventilador de circulación de aire, si el poner la puerta y encienda el suministro de potencia calefactor se sobrecalienta. -
Página 14: Caudal De Aire De Enfriamiento - (Cfm) Y L/S
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Tabla 5 CAUDAL DE AIRE DE ENFRIAMIENTO - (CFM) Y L/s (con filtro CAUDAL DE AIRE A PRESIÓN EXTERNA ESTÁTICA (plg. w.c.) TAMAÑO TONELA- CONEXIÓN DE DAS DE DE LA AIRE DE COLOR DEL ENFRIA-... -
Página 15: Riesgo De Descarga Eléctrica, Incendioo Explosión
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Figura 6 Orientaciones multiposición ADVERTENCIA CAUDAL DE AIRE RIESGO DE INCENDIO, LESIÓN O MUERTE Si no se respeta esta advertencia podría producirse una lesión, la muerte o daños a la propiedad. FLUJO Para llevar a cabo correctamente las tareas de ASCENDENTE... -
Página 16: Para Recuperar Los Códigos De Falla Almacenados
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Diagrama eléctrico de aplicaciones de enfriamiento y de calefacción − Termostato Figura 7 monofásico CABLEADO SOBRE EL TERRENO 24 VOLTIOS CABLEADO SOBRE EL TERRENO 220, 208/230, 460 VOLTIOS CABLEADO DE FÁBRICA 24 VOLTIOS CABLEADO DE FÁBRICA 220 VOLTIOS NOTA 2 TERMINALES DEL... -
Página 17: Cuidado Y Mantenimiento
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES f. El motor del inductor se detiene. PRECAUCIÓN 5. Reconecte el cable R al control del calefactor, quite la cinta del interruptor de la puerta del ventilador y reinstale RIESGO DE CORTE la puerta del ventilador. -
Página 18: Mantenimiento Del Motor Y De La Rueda Del Ventilador
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES 1. Corte el suministro eléctrico al calefactor. g. Apriete todas las abrazaderas a 15 lb−plg. Vea la Figura 8 para los pasos del 5 al 14. 2. Quite la puerta de la caja del filtro. 5. -
Página 19: Para Limpiar Los Quemadores Y El Sensor De Llamas
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES 14. Reinstale los dos tornillos que sujetan el ensamblaje del Figura 8 Ensamblaje del ventilador ventilador a su estante. PARTE PLANA DEL 15. Reconecte los cables del ventilador al control del EJE DEL MOTOR calefactor. -
Página 20: Riesgo De Descarga Eléctrica E Incendio
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES NOTA: Ponga una llave en la válvula de gas para evitar que 20. Limpie el sensor de llama con una lana de acero fina (clase 0000). No use papel de lija ni tela de esmeril. gire en el distribuidor o se dañe el soporte de montaje al ensamblaje del quemador. -
Página 21: Riesgo De Incendio O Explosión
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES 18. Instale la puerta de control cuando los haya completado. Posición de la ignición − Vista Figura 10 Para reparar la ignición de superficie caliente superior La ignición NO necesita una inspección anual. Revise la resistencia antes de extraer la ignición. -
Página 22: Para Limpiar El Drenaje Y La Trampa De Condensación
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES 6. Vierta agua dentro de la caja recolectora hasta que 5. Asegure bien las tuberías para evitar que cuelguen o se salga limpia y libremente por la trampa de condensación. bloqueen. -
Página 23: Acondicionamiento Para El Invierno
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES que sujetan el ensamblaje del quemador al panel de ADVERTENCIA celdas. 6. Quite los tornillos que sujetan el ensamblaje del RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN quemador al panel de celdas. (Ver la Figura 9). NOTA: La cubierta del quemador, el distribuidor, la válvula de Si no se respeta esta advertencia podría producirse una gas y el ensamblaje del quemador deben retirarse como un... - Página 24 MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES 4. Quite el tapón de goma superior que queda libre en el 10. Repita los pasos del 5 al 8. puerto de la caja recolectora, en el lado opuesto de la 11.
-
Página 25: Etiqueta De Servicio
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Figura 14 Etiqueta de servicio 339462-2 Rev. A Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 440 04 4900 02SP... - Página 26 MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES 339542-2 Rev. A 440 04 4900 02SP Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
-
Página 27: Diagrama Eléctrico
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Figura 15 Diagrama eléctrico 339462-2 Rev. A Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 440 04 4900 02SP... - Página 28 MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES 339542-2 Rev. A 440 04 4900 02SP Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
-
Página 29: Diagnóstico De Problemas − Diagrama De Flujo
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Figura 16 Diagnóstico de problemas − Diagrama de flujo 339542-2 Rev. A Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 440 04 4900 02SP... - Página 30 MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES Figura 16 (CONT.) Diagnóstico de problemas − Diagrama de flujo Guía de diagnóstico de problemas (continuación) 339542-2 Rev. A 440 04 4900 02SP Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
-
Página 31: Secuencia De Funcionamiento
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO del inductor (IDM) hasta que no se detecte ninguna llama. NOTA: El control del calefactor debe conectarse a tierra para e. Demora de encendido del ventilador: Si se detecta que funcione debidamente o de lo contrario se bloqueará. - Página 32 MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES adicional de 6 segundos, si ninguna otra función la velocidad de calefacción (HEAT). Cuando desaparece requiere que el motor (BLWM) se mantenga en la señal de entrada W, el control del calefactor inicia un funcionamiento.
-
Página 33: Guía Informativa De Piezas De Repuesto
MANUAL DE SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Calefactor a gas: F9MES GUÍA INFORMATIVA DE PIEZAS DE REPUESTO Grupo de piezas del chasis Grupo de piezas de control del gas Puerta de control Distribuidor Puerta del ventilador Quemador Placa de relleno superior Orificio Placa de relleno inferior Sensor de llama...