Publicidad
Treiber-Update
D
A
CH
Sollte es beim Installieren der Software für den USB-
Video-Grabber USB-20V Schwierigkeiten geben, wird
empfohlen, sich die neuesten Treiber über das Internet
herunterzuladen. Dieses ist über unsere Homepage
monacor.com unter der Rubrik SUPPORT, Software-
Updates, FIRMWARE-DOWNLOAD möglich.
Mise à jour du driver
F
B
CH
Si lors de l'installation du logiciel pour le convertisseur
USB vidéo USB-20V, des difficultés survenaient, nous
vous recommandons de télécharger sur Internet les der-
nières versions des drivers. Cette manipulation est réali-
sable sur notre site monacor.com, rubrique SUPPORT
(aide), mises à jour logiciels, FIRMWARE-DOWNLOAD
(téléchargement systèmes d'exploitation).
Actualización del driver
E
Si durante la instalación del software del convertidor USB
video USB-20V, aparecierán dificultades, le aconsejamos
de descargar de Internet las últimas versiones de los dri-
vers. Esta manipulación se realiza en nuestra página
Web: www.monacor.com, apartado SUPPORT (ayuda),
actualización software, FIRMWARE-DOWNLOAD (des-
carga sistemas de actualización).
®
USB-20V
®
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0338.98.01.12.2004
Best.-Nr. 19.9640
Driver Update
GB
If difficulties should arise when installing the software for
the USB video grabber USB-20V, it is recommended to
download the latest drivers via the internet. This is pos-
sible via our homepage monacor.com under the category
SUPPORT, software updates, FIRMWARE-DOWNLOAD.
Update dei driver
I
Se durante l'installazione del software per il Video-grabber
USB-20V dovrebbero presentarsi delle difficoltà, è consi-
gliabile scaricare, attraverso Internet, i driver più recenti.
Lo potete fare sul nostro sito monacor.com nella rubrica
SUPPORT, Update di Software, DOWNLOAD FIRM-
WARE.
Aktualizacja sterowników
PL
W przypadku wystąpienia problemów podczas instalacji
oprogramowania do USB-20V, należy pobrać najnowsze
sterowniki przez internet. Znajdują się one na naszej
stronie monacor.com w dziale SUPPORT, Software-
Updates, FIRMWARE-DOWNLOAD.
®
Publicidad
