Black and Decker CS2040 Traducción De Las Instrucciones Originales página 31

Placez la chaîne (5) sur le guide-chaîne (4) en dirigeant
u
les dents de la chaîne sur la partie supérieure du guide-
chaîne (4) face vers l'avant (figure C).
Guidez la chaîne (5) autour du guide-chaîne (4) et tirez
u
dessus pour former une boucle sur un côté à l'extrémité
arrière du guide-chaîne (4).
Guidez la chaîne (5) autour du pignon d'entraînement
u
(14), en alignant la fente du guide et l'orifice central de la
molette de réglage de tension de la chaîne (16) avec le
boulon (15) (figure D).
Remarque : faites tourner la molette de réglage de tension de
la chaîne jusqu'à ce que le boulon (15) soit aligné sur l'orifice
central.
Attention ! Avant de le remonter, assurez-vous que
l'ensemble protection avant/frein de chaîne (3) se trouve en
position de marche avant (figure A).
Placez le cache-chaîne (6) sur la tronçonneuse.
u
Assurez-vous que la patte (17) du cache-chaîne est
u
correctement positionnée dans l'encoche (18) du boîtier
principal (figure E).
Faites tourner le bouton de verrouillage du réglage de la
u
chaîne (7) vers la droite jusqu'à ce qu'il soit serré.
Contrôle de la tension - voir la section Contrôle de la ten-
u
sion de la chaîne ci-dessous.
Si la tension de la chaîne est insuffisante - voir la section
u
Augmentation de la tension de la chaîne ci-dessous.
Contrôle de la tension de la chaîne (médaillon de
la figure F)
Avant utilisation et toutes les 10 minutes pendant l'utilisation,
vous devez contrôler la tension de la chaîne.
Débranchez l'outil de l'alimentation secteur
u
Tirez légèrement sur la chaîne (5) comme illustré (médail-
u
lon de la figure F). La tension est correcte si la chaîne
(5) se remet automatiquement en place lorsque vous
l'éloignez de 3 mm du guide-chaîne (4). Il ne doit pas y
avoir de « jeu » entre le guide-chaîne (4) et la chaîne (5)
sur le dessous (figure G).
Augmentation de la tension de la chaîne (figure B)
Desserrez le bouton de verrouillage du réglage de la
u
chaîne (7) vers la gauche d'un demi-tour.
Tournez la molette de réglage de tension de la chaîne
u
(8) vers la droite jusqu'à ce que vous sentiez une légère
résistance.
Contrôle de la tension - voir la section Contrôle de la ten-
u
sion de la chaîne.
Si la chaîne est correctement tendue, resserrez le bouton
u
de verrouillage (7) ; si la tension doit être augmentée,
tournez la molette de réglage (8). Ensuite, resserrez le
bouton de verrouillage (7).
(Traduction des instructions initiales)
Remarque : ne tendez pas excessivement la chaîne sous
peine de l'user prématurément et de réduire la durée de vie du
guide-chaîne et de la chaîne.
Remarque : lorsque la chaîne est neuve, contrôlez fréquem-
ment sa tension (après avoir débranché l'outil de l'alimentation
électrique) au cours des 2 premières heures d'utilisation, car
une chaîne neuve se détend légèrement.
Utilisation
Attention ! Laissez l'outil fonctionner à sa propre vitesse. Ne
le poussez pas au-delà de sa limite.
Remplissage du réservoir d'huile (figure H)
Enlevez le bouchon d'huile (12) et remplissez le réservoir
u
avec l'huile pour chaîne recommandée. Le niveau d'huile
peut être observé sur l'indicateur (13). Revissez le bou-
chon d'huile (12).
Arrêtez régulièrement la tronçonneuse pour vérifier
u
l'indicateur de niveau d'huile (13) ; si le niveau est inférieur
au quart, débranchez votre tronçonneuse de la prise
d'alimentation et remplissez le réservoir d'huile appro-
priée.
Cette tronçonneuse est équipée d'un système de lubrification
automatique qui assure la lubrification constante de la chaîne
et du guide. Nous recommandons d'utiliser exclusivement de
l'huile BLACK+DECKER pendant toute la durée de vie de vo-
tre tronçonneuse, car des mélanges d'huiles différentes peu-
vent entraîner une dégradation de l'huile, ce qui peut réduire
considérablement la durée de vie de la chaîne et engendrer
d'autres risques. N'utilisez jamais de l'huile usagée, épaisse
ou de l'huile de machine à coudre très liquide. Cela pourrait
endommager votre tronçonneuse. Utilisez exclusivement de
l'huile de qualité appropriée (cat. n° A6023-QZ).
La tronçonneuse alimente automatiquement la chaîne en
u
huile en cours d'utilisation.
Enclenchement du frein de chaîne (figure A)
Vérifiez que la tronçonneuse est bien débranchée.
u
Tirez l'ensemble protection avant/frein de chaîne (3) dans
u
la position de marche avant (figure A).
Vous pouvez à présent utiliser la tronçonneuse.
u
Mise en marche
Remarque : il ne sera pas possible de mettre l'outil en
marche si l'ensemble protection avant/frein de chaîne n'est
pas en position de marche avant.
Saisissez fermement la tronçonneuse à deux mains.
u
Enfoncez le bouton de déblocage (2) et appuyez sur le
déclencheur (1) pour démarrer.
FRANÇAIS
31