Publicidad
SOFFIONI EVO
IT
Procedere con il collegamento del tubo di alimentazione dell'acqua.
Infilare i cavi elettrici (A) (B) nel tubo pre-installato per il collegamento al vano tecnico EVO (vedi istruzione 12-E0057).
EN
Proceed with the connection of the water supply tube.
Insert the electrical cables (A) (B) into the pre-installed tube for connection to the EVO technical compartment (see 12-E0057).
FR
Procéder au raccordement du tuyau d'alimentation en eau.
Introduire les câbles électriques (A) (B) dans le tuyau pré-installé en vue du branchement au compartiment technique EVO (voir les instructions 12-E0057).
DE
Fahren Sie mit dem Anschluss des Wasserzulaufschlauchs fort.
Führen Sie die Elektrokabel (A) (B) in den vormontierten Schlauch zur Verbindung mit dem EVO-Anschlusskasten ein (siehe Anweisungen 12-E0057).
ES
Proceder con la conexión del tubo de alimentación de agua.
Introduzca los cables eléctricos (A) (B) en el tubo pre-instalado para la conexión al compartimento técnico EVO (véanse las instrucciones 12-E0057).
RU
Далее подсоедините водопроводную трубу.
Пропустите электрические провода (А) (В) в предварительно установленную трубку для подсоединения к техническому
отсеку EVO (см. инструкцию 12-E0057).
EVO - EVO TOUCH BASIC
(A)
H 2 O
(B)
21
Publicidad
