Publicidad
MĂSURI DE PRECAUŢIE ÎNAINTE DE MONTAJ
RO
AVERTIZĂRI
Stimate cliente, stimaţi clienţi,
Vă mulţumim pentru achiziţionarea unuia dintre produsele
noastre
şi sperăm că se va ridica la înălţimea aşteptărilor dumneavoastră.
Vă recomandăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile, deoarece aces-
tea conţin informaţii importante în ceea ce priveşte siguranţa,
utilizarea şi întreţinerea produs.
Vă recomandăm, de asemenea, să păstraţi cu atenţie ins-
trucţiunile pentru a le putea consulta atunci când este necesar.
1 . INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Utilizaţi instrumentele adecvate
Vă rugăm să purtaţi mănuşi de lucru, ochelari de protecţie şi mască
de protecţie.
2 . CARACTERISTICI
Cutie de vânătoare
Descărcaţi cel puţin o dată pe an și în funcţie de duritatea apei din
reţeaua de alimentare cu apă la care este conectată.Componentele
active ale rezervorului de spălare (supapa plutitoare, mecanismul
de spălare, supapa de închidere) trebuie să fie întreţinute o dată pe
an sau la o frecvenţă corespunzătoare calităţii apei.
Robinet cu plutitor
Conectaţi-l la reţeaua de alimentare cu apă potabilă din locuinţa
dumneavoastră.
Presiunea reţelei de alimentare cu apă trebuie să fie cuprinsă între
0,5 şi 16 bari, ideal 3 bari.
Efectuaţi o întreţinere anuală, consultaţi pagina 35.
Sistem de tragere a apei
Efectuaţi o întreţinere anuală, consultaţi pagina 38.
Robinet de închidere
Efectuaţi o întreţinere anuală, consultaţi pagina 32.
Cadru de sprijin
Montarea pe suprafaţa de susţinere:
- Verificaţi calitatea suprafeţei înainte de instalare. Suprafaţa trebuie
să fie plană. În caz contrar, este necesară o nivelare.
- Cadrul de sprijin se poate monta numai pe o suprafaţă de
susţinere,
fără a mai fi necesară fixarea pe un perete vertical. În acest caz,
peretele vertical din spatele cadrului de sprijin poate să nu fie de
susţinere.
În acest caz, cadrul de sprijin poate, spre exemplu, să fie montat
pe o structură din metal consolidată cu un perete despărţitor gol
pe dinăuntru.
Cadrul este garantat dacă se utilizează accesoriile de fixare furnizate
în ambalaj şi dacă se respectă instrucţiunile de instalare.
Exteriorul cadrului de sprijin trebuie să se afle în contact cu acesta
din urmă. Este necesar să se evite pereţii cu goluri sau alveolaţi.
Deschizătura decupată în exteriorul cadrului de sprijin pentru
placa de comandă trebuie să respecte dimensiunile prevăzute în
instrucţiunile furnizate.
Produs greu.
INSTRUCŢIUNI PRIVIND ÎNTREŢINEREA:
Se recomandă utilizarea unui burete sau a unei lavete care să nu
zgârie, cu apă şi săpun (săpun de Marsilia sau lichid pentru vase
transparent). Dacă doriţi să utilizaţi
un produs de întreţinere, cel mai bine este să luaţi unul universal
pentru gospodărie. Nu utilizaţi produse abrazive sau chimice
agresive (acid fluorhidric, produse antirugină etc.).
EN
PRECAUTIONS PRIOR TO ASSEMBLY - WARNINGS
Dear customers,
Thank you for purchasing one of our products. We hope you will
be completely satisfied with it.
We recommend that you read the instructions carefully as they
contain important information on safety and how to use and
maintain the product.
We also recommend that you keep the instructions for future
reference.
1 . SAFETY INSTRUCTIONS
Use the proper tools
Wear work gloves, protective glasses and a face mask.
2 . CHARACTERISTICS
Flushing tank
Descale at least once a year and according to the water hardness
of the water supply network to which it is connected.The active
components of the flush tank (float valve, flush valve, shut-off valve)
must be serviced once a year or at a frequency related to the water
quality.
Float valve
Connect to the mains water supply.
Mains water pressure between 0.5 and 16 bars, ideally 3 bars.
Maintain annually. See page 35.
Flush mechanism
Maintain annually. See page 38.
Stopcock
Maintain annually. See page 32
Support frame
Mounting on a load-bearing floor:
- Check quality of floor before installing. The floor must be flat
otherwise it will need to be re-profiled.
- The support frame can be installed on a load-bearing floor only
and does not need to be fixed to a wall. Therefore the wall behind
the support frame does not need to be load-bearing. In such
cases, the support frame can, for example, be installed on the
reinforced metal substructure of a cavity wall.
The frame is guaranteed provided the mounting accessories in the
packaging have been used in accordance with the installation
instructions.
The casing must be in contact with the support frame. Hollow or
honeycombed casing panels must not be used.
The opening in the casing for the flush plate must fit the installation
template provided.
Heavy product.
CARE ADVICE:
We recommend you use a soft sponge or cloth that does not
scratch with soapy water (vegetable oil soap or translucid was-
hing-up liquid). If you want to use a cleaning product, it is better to
use a common general household product. Do not use agressive
abrasive or chemical products (hydrofluoric acid, anti-rust type
products, etc.).
7
Publicidad
