Cisco Systems Catalyst 2960 Serie Guía De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Systems Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. Catalyst 2960 Serie
  6. Guía de inicio

Cisco Systems Catalyst 2960 Serie Guía De Inicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 67

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Catalyst 2960 Switch Getting Started
Guide
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel:
408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax:
408 526-4100
Customer Order Number: DOC-7816879=
Text Part Number: 78-16879-02

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco Systems Catalyst 2960 Serie

Resumen de contenidos para Cisco Systems Catalyst 2960 Serie

  • Página 1 Catalyst 2960 Switch Getting Started Guide Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 Customer Order Number: DOC-7816879= Text Part Number: 78-16879-02...
  • Página 2 Modifications to this product not authorized by Cisco Systems, Inc. could void the FCC approval and negate your authority to operate the product. The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public domain version of the UNIX operating system.
  • Página 3 CCSP, CCVP, the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA,...
  • Página 5 C O N T E N T S Chapter 1 Getting Started Guide — English 1-1 Chapter 2 Chapter 3 Guide d’introduction—Français 3-1 Chapter 4 Erste Schritte—Deutsch 4-1 Chapter 5 Guida introduttiva—Italiano 5-1 Chapter 6 Chapter 7 Guía de Inicio—Español 7-1 Appendix A Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms A-1 Catalyst 2960 Switch Getting Started Guide...
  • Página 6 Contents Catalyst 2960 Switch Getting Started Guide 78-16879-02...

  • Página 7: About This Guide

    C H A P T E R Getting Started Guide About This Guide This guide provides instructions on how to use Express Setup to initially configure your Catalyst switch. Also covered are switch management options and troubleshooting help. For complete information about installing and using the switch, see the documentation online at Cisco.com >...
  • Página 8 Verify that POST has completed by confirming that the SYST LED rapidly blinks green. If the Step 4 switch fails POST, the SYST LED turns amber. POST errors are usually fatal. Call Cisco Systems immediately if your switch fails POST. Catalyst 2960 Switch Getting Started Guide 78-16879-02...
  • Página 9 Chapter 1 Getting Started Guide Running Express Setup Press and hold the Mode button for 3 Step 5 seconds. When all of the LEDs above the Mode button turn green, release the Mode button. If the LEDs above the Mode button SY ST RP S ST AT...
  • Página 10 Chapter 1 Getting Started Guide Running Express Setup The Express Setup page appears. If it does not appear, see the “Troubleshooting Express Setup” Step 11 section on page 1-8 for help. Note: all entries must be in English letters and numbers. Enter this information in the Network Settings fields: Step 12 In the Management Interface (VLAN ID) field, the default is 1.
  • Página 11 Chapter 1 Getting Started Guide Running Express Setup (Optional) You can enter the Optional Settings information now or enter it later by using the Step 13 device manager interface: In the Host Name field, enter a name for the switch. The host name is limited to 31 •...
  • Página 12 Chapter 1 Getting Started Guide Managing the Switch Refreshing the PC IP Address After you complete Express Setup, you should refresh the PC IP address. For a dynamically assigned IP address, disconnect the PC from the switch, and reconnect it to the network. The network DHCP server will assign a new IP address to the PC.

  • Página 13: Cisco Network Assistant

    Chapter 1 Getting Started Guide Managing the Switch Cisco Network Assistant Cisco Network Assistant is a free software program that you download from Cisco.com and run on your PC. Network Assistant offers advanced options for configuring and monitoring multiple devices, including switches, switch clusters, switch stacks, routers, and access points.
  • Página 14 Chapter 1 Getting Started Guide Troubleshooting Express Setup Troubleshooting Express Setup If Express Setup does not run, or if the Express Setup page does not appear in your browser: Did you verify that POST successfully ran If not, make sure that only the SYST and STAT •...
  • Página 15 Chapter 1 Getting Started Guide Resetting the Switch Resetting the Switch This section describes how to reset the switch by rerunning Express Setup. These are reasons why you might want to reset the switch: You installed the switch in your network and cannot connect to it because you •...
  • Página 16 Chapter 1 Getting Started Guide Resetting the Switch Catalyst 2960 Switch Getting Started Guide 1-10 78-16879-02...
  • Página 17 第 章 入门指南 关于本指南 本指南提供如何使用快速设置来初次配置 Catalyst 交换机的指示。本指南还 包括交换机管理选项电源连接步骤和故障排除帮助。 如需关于交换机的安装和使用的完整信息，访问 Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Catalyst 2960 Series Switches 查看联机 文档。 关于系统要求、重要注释、限制、公开及已解决的错误和最新的文档升级 版，请同样访问 Cisco.com 参见版本注释。 使用在线出版物时，请参阅与交换机上运行的 Cisco IOS 软件版本相匹配 的文档。软件版本位于交换机后面板上的 Cisco IOS 标签上。 通电或安装交换机之前，阅读该指南随附的 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 500 中的安全信息。...
  • Página 18 用交流电源线将交换机连接至正确接地的交流电插座。 开始通电自检 (POST)。 在 POST 期间，一系列测试证实交换机正常工作时，LED 会闪烁。POST 期间 LED 的行为是不可 预见的，且可能各有不同。 第 3 步 等待直至交换机完成 POST。交换机完成 POST 需花费几分钟的时间。 第 4 步 通过确认 SYST LED 是否快速闪烁为绿色来确定 POST 是否已完成。 如果交换机的 POST 失败，SYST LED 变成琥珀色。 POST 错误通常是致命的。如果交换机的 POST 失败，立即致电给 Cisco Systems。 Catalyst 2960 交换机入门指南 78-16879-02...
  • Página 19 第 2 入门指南 运行快速设置 第 5 步 按住模式按钮 3 秒钟。模式按钮 上方的所有 LED 都变为绿色时， 松开模式按钮。 如果在按下按钮之后模式按钮上 方的 LED 开始闪烁，松开按钮。 闪烁的 LED 说明交换机配置已经 完成，不能进入快速设置模式。 关于更多信息，参见第 2-9 页的 “重置交换机”一节。 第 6 步 通过确认模式按钮上方的所有 LED 都为绿色来确定交换机处于快速设置模式。 （某些型 号交换机上的 RPS LED 一直熄灭。 ） 第 7 步 将直通的...
  • Página 20 第 2 入门指南 运行快速设置 第 11 步 显示快速设置页面。如果未显示，请参见第 2-8 页的 “快速设置故障排除”一节获得帮 助。注意： 所有输入必须均为英文字母和数字。 第 12 步 在网络设置字段中输入此信息： 在管理接口 (VLAN ID) 字段中默认值为 1。只有在想要更改管理接口 （通过该接口 • 管理交换机，且将 IP 信息分配给该接口）时，输入新的 VLAN ID。VLAN ID 范围 为 1 至 1001。 在 IP 地址字段中输入交换机的 IP 地址。 在子网掩码字段中单击下拉箭头， 选择子网 •...
  • Página 21 第 2 入门指南 运行快速设置 第 13 步 （可选）可以在此刻输入可选设置信息，或者稍后使用设备管理器接口输入： 在主机名字段中输入交换机名称。主机名限于 31 个字符，不允许内嵌空格。 • 在系统联系人字段中输入交换机负责人的姓名。在系统位置字段中输入交换机所位 • 于的布线室、楼层或建筑物。 如果想要通过命令行接口 (CLI) 使用远程登录来管理交换机，在远程登录访问字 • 段中单击启用。如果启用了远程登录访问，必须输入远程登陆密码。 在远程登录密码字段中输入密码。远程登陆密码为 1 至 25 个字母数字字符，区分 • 大小写，允许内嵌空格，但是空格不容许位于开始或结尾处。在确认远程登录密码 字段中再次输入远程登陆密码。 在 SNMP 字段中单击启用，启用简单网络管理协议 (SNMP)。仅当计划使用 • CiscoWorks2000 或其它基于 SNMP 的网络管理系统来管理交换机时启用 SNMP。 如果启用了 SNMP，必须在 SNMP 读取团体字符串字段或 SNMP 写入团体字符串字段 或这两个字段中输入团体字符串。...
  • Página 22 第 2 入门指南 管理交换机 管理交换机 完成快速设置并在网络中安装交换机之后，使用设备管理器、Cisco Network Assistant 或本节中说明的另一管理选项进行日后配置。 使用设备管理器 管理交换机的最简单方法就是使用交换机存储器中的设备管理器。这是使用 简单的网络接口，提供快速配置和监控。可通过网络浏览器自网络中的任何 地方访问设备管理器。 采取如下步骤： 在个人电脑或工作站上启动网络浏览器。 在网络浏览器中输入交换机 IP 地址，按进入。出现设备管理器页面。 使用设备管理器执行交换机的基本配置和监控。关于更多信息，请参阅 设备管理器在线帮助。 关于更加高级的配置，按照下节所述下载并运行 Cisco Network Assistant。 Cisco Network Assistant Cisco Network Assistant 是自 Cisco.com 下载的在个人电脑上运行的免费 软件程序。Network Assistant 是自提供配置和监控多个设备 （包括交换 机、交换机集群、交换机堆叠、路由器和访问点）的高级选项。 Catalyst 2960 交换机入门指南 78-16879-02...
  • Página 23 第 2 入门指南 管理交换机 命令行接口 可以通过 CLI 输入 Cisco IOS 命令和参数。通过将个人电脑直接连接至交 换机控制台端口或通过来自远程个人电脑或工作站的远程登录会话访问 CLI。 采取如下步骤： 将提供的 RJ-45 至 DB-9 适配器电缆连接至个人电脑上的 9 针串行端 口。将电缆的另一端连接至交换机上的控制台端口。 在个人电脑上启动终端仿真程序。 将个人电脑终端仿真软件配置为 9600 波特、8 个数据位、无奇偶校 验、1 个停止位和无流量控制。 使用 CLI 输入用以配置交换机的命令。关于更多信息，请参见软件配置 指南和命令参考。 其它管理选项 可以使用 SNMP 管理应用程序（例如 CiscoWorks 小型网络管理解决方案 (SNMS) 和 HP OpenView）来配置和管理交换机。也可自正在运行 HP OpenView 或...
  • Página 24 第 2 入门指南 快速设置故障排除 快速设置故障排除 如果快速设置不运行，或者如果浏览器中不显示快速设置页面： 在开始快速设置之前，有无确认是否已成 如果没有，确保在按下模式按钮进入快速设置 • 功运行 POST？ 模式之前只有 SYST 和 STAT LED 为绿色。 是否在交换机正在运行 POST 时按下模式按 如果是，等待直至 POST 完成。将交换机重新 • 钮？ 加电。等待直至 POST 完成。确认 SYST 和 STAT LED 为绿色。按下模式按钮进入快速设置 模式。 是否在未确认交换机是否处于快速设置模 确认模式按钮上方的所有 LED 都为绿色。 （RPS • 式的情况下试图继续操作？...
  • Página 25 第 2 入门指南 重置交换机 重置交换机 本节说明如何通过重新运行快速设置来重置交换机。需要重置交换机的可能 原因如下： 在网络中安装了交换机，但是不能连接至此交换机，因为您分配了错误 • 的 IP 地址。 想要清除交换机的所有配置，并分配新的 IP 地址。 • 尝试进入快速设置模式时，按下模式按钮后交换机 LED 开始闪烁 （这说 • 明交换机已经配置有 IP 信息） 。 警告 重置交换机会删除配置，并重新启动交换机。 如要重置交换机： 按并一直按住模式按钮。大约 3 秒钟后交换机 LED 开始闪烁。继续按住 • 模式按钮。大约再过 7 秒钟后 LED 停止闪烁，然后交换机重新启动。 此时，交换机如未配置的交换机那般工作。如第 2-2 页的 “运行快速设置” 所述，使用快速设置输入交换机...
  • Página 26 第 2 入门指南 重置交换机 Catalyst 2960 交换机入门指南 2-10 78-16879-02...

  • Página 27: À Propos De Ce Guide

    C H A P I T R E Guide d’introduction À propos de ce guide Ce guide fournit des instructions sur l‘utilisation de la Configurateur express pour configurer votre commutateur Catalyst pour la première fois. Vous trouverez aussi des renseignements sur les options de gestion du commutateur, les procédures de base de montage sur rack, les connexions de port et de module, les procédures de connexion d’alimentation et d’aide de dépannage.
  • Página 28 Vérifiez si le POST est terminé en confirmant que le DEL SYST clignote rapidement en vert. Si le Étape 4 commutateur échoue le POST, le DEL SYST devient ambre. Les erreurs de le POST sont généralement fatales. Téléphonez à Cisco Systems immédiatement si votre commutateur échoue le POST. Guide d’utilisation pour le commutateur Catalyst 2960...
  • Página 29 Chapitre 3 Guide d’introduction Exécuter le Configurateur express Appuyez sur le bouton Mode et Étape 5 maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Lorsque tous les DEL au-dessus du bouton Mode deviennent verts, relâchez le bouton Mode. Si les DELs au-dessus du bouton Mode commencent à...
  • Página 30 Chapitre 3 Guide d’introduction Exécuter le Configurateur express La page Configuration express apparaît. Si elle n’apparaît pas, voir la section Dépannage du Étape 11 Configurateur express sur la page 3-8 pour de l’aide. Remarque : toutes les entrées doivent être composées de lettres en anglais et de chiffres.
  • Página 31 Chapitre 3 Guide d’introduction Exécuter le Configurateur express (Optionnel) Vous pouvez entrer les renseignements de Paramètres optionnels maintenant ou les Étape 13 entrer plus tard en utilisant l’interface du gestionnaire de périphériques : Dans le champ Nom d’hôte, entrez un nom pour le commutateur. Le nom d’hôte est limité à •...
  • Página 32 Chapitre 3 Guide d’introduction Gérer le commutateur Actualiser l’adresse IP du PC Après avoir complété le Configurateur express, vous devriez actualiser l’adresse IP du PC. Pour obtenir une adresse IP attribuée dynamiquement, débranchez le PC du commutateur et rebranchez-le au réseau. Le serveur du réseau DHCP attribuera une nouvelle adresse IP au PC.

  • Página 33: Interface De Ligne De Commande

    Chapitre 3 Guide d’introduction Gérer le commutateur Cisco Network Assistant Cisco Network Assistant est un logiciel gratuit que vous pouvez télécharger à partir du site Cisco.com et exécuter sur votre PC. Network Assistant offre des options avancées pour configurer et surveiller plusieurs périphériques comprenant les commutateurs, les grappes de commutateur, les piles de commutateurs, les routeurs et les points d’accès.
  • Página 34 Chapitre 3 Guide d’introduction Dépannage du Configurateur express Le Registraire de configuration de la série IE2100 Cisco est un périphérique de gestion de réseau qui fonctionne avec des agents CNS intercalaires dans le logiciel de commutation. Vous pouvez utiliser IE2100 pour automatiser des configurations initiales et des mises à...
  • Página 35 Chapitre 3 Guide d’introduction Réinitialiser le commutateur Avez-vous attendu 30 secondes après vous être Si la réponse est non, attendez 30 secondes, entrez • connecté au commutateur et au PC avant 10.0.0.1 de nouveau dans le navigateur et appuyez d’entrer l’adresse IP dans votre navigateur? sur Entrée.
  • Página 36 Chapitre 3 Guide d’introduction Réinitialiser le commutateur Guide d’utilisation pour le commutateur Catalyst 2960 3-10 78-16879-02...

  • Página 37: Erste Schritte

    K A P I T E L Erste Schritte Über dieses Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Benutzung der Express Einrichtung, um Ihren Catalyst Switch das erste Mal zu konfigurieren. Sie umfasst ebenfalls die Switch-Management Optionen und Hilfe bei der Fehlerbehebung. Für eine vollständige Übersicht über das Installieren und die Benutzung des Switches schauen Sie in der Online Dokumentation unter Cisco.com >...
  • Página 38 Kapitel 4 Erste Schritte Express Einrichtung ausführen Von Ihnen bereitgestelltes Zubehör, das Sie für das einrichtung benötigen Für die Express Einrichtung benötigen Sie folgendes: • Ethernet (Kategorie 5) Parallelkabel (wie dargestellt) • Express Einrichtung ausführen Wenn Sie Ihren Switch das erste Mal einrichten, sollten Sie die Express Einrichtung durchführen, um die grundsätzlichen IP-Informationen einzugeben.
  • Página 39 Kapitel 4 Erste Schritte Express Einrichtung ausführen Halten Sie die Taste Mode 3 Sekunden Schritt 5 lang gedrückt. Wenn alle LEDs über der Modustaste grün aufleuchten, können Sie die Modustaste wieder loslassen. Falls die LEDs über der Modustaste nach dem Drücken auf die Taste zu blinken beginnen, lassen Sie die Taste wieder los.
  • Página 40 Kapitel 4 Erste Schritte Express Einrichtung ausführen Die Seite für die Express Einrichtung wird angezeigt. Geschieht dies nicht, dann sehen Sie sich bitte Schritt11 den Abschnitt „Fehlerbehebung bei der Express Einrichtung“ auf Seite 4-9 an. Hinweis: Alle Einträge müssen mit englischen Buchstaben und Zahlen gemacht werden. Geben Sie die folgenden Informationen in die Felder Netzwerkeinstellungen ein: Schritt12 Feld Managementschnittstelle (VLAN-ID) erscheint der Standardwert 1.
  • Página 41 Kapitel 4 Erste Schritte Express Einrichtung ausführen (Optional) Sie können Ihre Optionalen Einstellungen jetzt oder später über die Schnittstelle des Schritt13 Gerätemanagers eingeben: Geben Sie im Feld Hostname den Namen für den Switch ein. Der Hostname darf nicht mehr • als 31 Zeichen enthalten;...
  • Página 42 Kapitel 4 Erste Schritte Verwaltung des Switchs Klicken Sie auf Einreichen, um Ihre Einstellung abzuspeichern, oder auf Abbrechen, um Ihre Schritt14 Einstellungen zu löschen. Wenn Sie auf Einreichen klicken, wird der Switch konfiguriert und verlässt den Express Einrichtungsmodus. Der PC zeigt dann eine Warnmeldung an und versucht über die neue IP-Adresse auf den Switch zuzugreifen.
  • Página 43 Kapitel 4 Erste Schritte Verwaltung des Switchs Der Gerätemanager Die einfachste Methode zur Verwaltung des Switchs ist über den Gerätemanager, der sich im Speicher des Switchs befindet. Dies ist eine einfache und benutzerfreundliche Webschnittstelle, die schnelle Konfiguration und Überwachungsmöglichkeiten anbietet. Über einen Webbrowser können Sie von überall im Netz auf den Gerätemanager zugreifen.
  • Página 44 Kapitel 4 Erste Schritte Verwaltung des Switchs Befolgen Sie diese Schritte: Stecken Sie das mitgelieferte RJ-45-auf-DB-9-Adapterkabel in den 9-Pin seriellen Anschluss Ihres PCs. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den Konsolenanschluss des Switchs. Starten Sie das Terminal-Emulation-Programm auf Ihrem PC. Konfigurieren Sie Ihre PC Terminal Emulation Software auf 9600 Boud, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stopp-Bit und keine „Flow Control“.
  • Página 45 Kapitel 4 Erste Schritte Fehlerbehebung bei der Express Einrichtung Fehlerbehebung bei der Express Einrichtung Falls sich die Express Einrichtung nicht ausführen lässt, oder falls die Seite Express Einrichtung nicht auf Ihrem Browser erscheint, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Bestätigen Sie, das vor der Installation der Falls nicht, prüfen Sie, das nur die SYST und •...
  • Página 46 Kapitel 4 Erste Schritte Den Switch zurücksetzen Haben Sie 30 Sekunden lang gewartet, nachdem Falls nicht, dann warten Sie 30 Sekunden lang, • Sie den Switch mit dem PC verbunden und geben Sie nochmals 10.0.0.1 in Ihren Browser ein bevor Sie die IP-Adresse in Ihren Browser und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Página 47: Guida Introduttiva

    C A P I T O L O Guida introduttiva Premessa Questa guida fornisce istruzioni sull’uso di Express Setup per effettuare la configurazione iniziale di uno switch Catalyst 2960. Inoltre sono trattate le opzioni di gestione dello switch e la risoluzione dei problemi. Per informazioni complete sull’installazione e l’uso dello switch, vedere la docu- mentazione online su Cisco.com >...
  • Página 48 Quando il POST dello switch fallisce il LED SYST assume il color ambra. Gli errori di POST sono solitamente errori fatali. In caso di POST non riuscito sul proprio switch chiamare immediatamente Cisco Systems. Guida introduttiva dello Switch Catalyst 2960...
  • Página 49 Capitolo 5 Guida introduttiva Esecuzione di Express Setup Tenere premuto il pulsante Mode per Passo 5 3 secondi. Quando tutti i LED sopra al pulsante Mode diventano verdi rilasciare il pulsante Mode. Se i LED sopra al pulsante Mode cominciano a lampeggiare dopo aver premuto il pulsante, rilasciare il pulsante.
  • Página 50 Capitolo 5 Guida introduttiva Esecuzione di Express Setup Viene visualizzata la pagina di Express Setup. Se questa pagina non compare, vedere la sezione Passo11 “Risoluzione degli errori in Express Setup” a pagina 5-8 per l’aiuto. Nota: tutte le voci devono essere espresse con lettere dell’alfabeto inglese e numeri.
  • Página 51 Capitolo 5 Guida introduttiva Esecuzione di Express Setup (Facoltativo) È possibile immettere i dati delle Impostazioni opzionali adesso oppure immetterli Passo13 più tardi utilizzando l’interfaccia del Device manager: Nel campo Nome host immettere un nome dello switch. All’interno del nome host, che non può •...

  • Página 52: Uso Del Device Manager

    Capitolo 5 Guida introduttiva Gestione dello switch Aggiornamento dell’indirizzo IP del PC Dopo avere completato Express Setup si deve aggiornare l’indirizzo IP del PC. Per un indirizzo IP assegnato dinamicamente, scollegare il PC dallo switch e ricollegarlo alla rete. Il server DHCP della rete assegnerà un nuovo indirizzo IP al PC. Per un indirizzo IP assegnato staticamente, modificare l’indirizzo IP immettendo quello configurato in precedenza.
  • Página 53 Capitolo 5 Guida introduttiva Gestione dello switch Cisco Network Assistant Cisco Network Assistant è un programma software gratuito scaricabile da Cisco.com ed eseguibile sul proprio PC. Tale assistente offre opzioni avanzate per la configurazione ed il monitoraggio di più dispositivi, compresi gli switch, i cluster di switch, gli stack di switch, i router e gli access point.
  • Página 54 Capitolo 5 Guida introduttiva Risoluzione degli errori in Express Setup Risoluzione degli errori in Express Setup Se Express Setup non funziona o la pagina di Express Setup non viene visualizzata nel proprio browser: Si è verificata la corretta esecuzione dei test Se no, accertarsi che soltanto i LED SYST e STAT •...
  • Página 55 Capitolo 5 Guida introduttiva Reimpostazione dello switch Reimpostazione dello switch Questa sezione descrive in che modo reimpostare lo switch eseguendo nuovamente Express Setup. I seguenti motivi possono determinare la necessità di ripristinare lo switch: Lo switch è stato installato nella rete e non è possibile connettersi ad esso perché •...
  • Página 56 Capitolo 5 Guida introduttiva Reimpostazione dello switch Guida introduttiva dello Switch Catalyst 2960 5-10 78-16879-02...
  • Página 57 第 章 ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド このガイドについて こ のス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド には、 Express 設定 を使 っ て Catalyst ス イ ッ チ を初期設定す る方法が記載 さ れてい ます。 ま た、 ス イ ッ チの管理オ プ シ ョ ン、...
  • Página 58 い。 POST に失敗す る と SYST LED がオ レ ン ジ に変わ り ます。 POST エ ラ ーは通常、 修復不能です。 ス イ ッ チが POST に失敗 し た場合は、 た だ ち に Cisco Systems に ご連絡 く だ さ い。 Catalyst 2960 ス イ ッ チ ス タ ート ア ッ プ ガイ ド...
  • Página 59 第 6 章 ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド Express 設定 の実行 手順 5 Mode ボ タ ン を押 し た ま ま 3 秒待 ち ます。 Mode ボ タ ンの上側の LED がすべて グ リ ー ン に変わ っ た ら...
  • Página 60 第 6 章 ス タ ート ア ッ プ ガイ ド Express 設定 の実行 手順11 Express 設定 ページが表示 さ れます。 ページが表示 さ れない場合は、 「Express 設定 の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 （p.6-9） を参照 し て く だ さ い。 注 : 入力はすべて、 英数字で行 います。...
  • Página 61 第 6 章 ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド Express 設定 の実行 手順13 （オ プ シ ョ ン） デバイ ス マネージ ャ イ ン タ ー フ ェ ース を使用 し て、 オプ シ ョ ン設定 の 情報...
  • Página 62 第 6 章 ス タ ート ア ッ プ ガイ ド Express 設定 の実行 手順14 送信 を ク リ ッ ク す る と 設定が保存 さ れます。 キ ャ ン セル を ク リ ッ ク す る と 設定が解除 さ...
  • Página 63 第 6 章 ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド ス イ ッ チの管理 スイッチの管理 Express 設定 を完了 し 、 ス イ ッ チ を ネ ッ ト ワー ク に設置 し た ら 、 こ のセ ク シ...
  • Página 64 第 6 章 ス タ ート ア ッ プ ガイ ド ス イ ッ チの管理 コマンドライン インターフェース (CLI) CLI 経由で Cisco IOS コ マ ン ド と パ ラ メ ー タ を入力で き ます。CLI には PC か ら 直接ス イ ッ チ コ ン ソ ール ポー ト に接続す るか、 リ モー ト PC ま たは ワー...
  • Página 65 第 6 章 ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド Express 設定 のト ラ ブ ルシ ュ ーテ ィ ン グ Express 設定 のトラブルシューティング Express 設定 が実行 さ れない、 ま たは Express 設定 のページがブ ラ ウザに 表示 さ れない場合 ： Express 設定...
  • Página 66 第 6 章 ス タ ート ア ッ プ ガイ ド ス イ ッ チの リ セ ッ ト ス イ ッ チ と PC を接続 し たあ と 30 秒待 っ 30 秒待 っ てい ない場合は、 ブ ラ ウザに •...

  • Página 67: Guía De Inicio

    C A P Í T U L O Guía de inicio Sobre esta guía Esta guía proporciona instrucciones sobre cómo utilizar Express Setup para configurar inicialmente su switch Catalyst. También se incluyen las opciones para la administración del switch y la ayuda sobre resolución de problemas. Para obtener información completa sobre la instalación y uso del switch, consulte la documentación en línea en Cisco.com >...

  • Página 68: Equipo Que Usted Necesita Para Ejecutar Express Setup

    Paso 4 rápidamente. Si el switch falla el POST, el LED SYST cambiará a color ámbar. Los errores de POST son generalmente fatales. Llame a Cisco Systems inmediatamente si su switch falla el POST. Guía de inicio del switch Catalyst 2960...
  • Página 69 Capítulo 7 Guía de inicio Ejecución del Express Setup Pulse y mantenga presionado el botón Paso 5 Mode por 3 segundos. Cuando todos los LED ubicados sobre el mismo hayan cambiado a color verde, suéltelo. Si los LED ubicados sobre el botón Mode comienzan a parpadear después de que usted haya presionado el botón, suéltelo.
  • Página 70 Capítulo 7 Guía de inicio Ejecución del Express Setup Aparecerá la página de Express Setup. Si no aparece, vea la sección “Resolución de Problemas de Paso 11 Express Setup” en la página 7-8 para obtener ayuda. Nota: todas las entradas deben estar en caracteres anglosajones y números arábigos.
  • Página 71 Capítulo 7 Guía de inicio Ejecución del Express Setup (Opcional) Usted puede introducir información de Configuración opcional ahora o introducirla Paso 13 después usando la interfaz de Administrador del Dispositivo: En el campo de Nombre de host, ingrese un nombre para el switch. El nombre del host está •...

  • Página 72: Actualizar La Dirección Ip De Su Pc

    Capítulo 7 Guía de inicio Administración del Switch Actualizar la dirección IP de su PC Después que usted termine Express Setup, deberá actualizar la dirección IP de su PC. Para una dirección IP dinámicamente asignada, desconecte su PC del switch, y conéctela a la red nuevamente.

  • Página 73: Interfaz De La Línea De Comandos

    Capítulo 7 Guía de inicio Administración del Switch Cisco Network Assistant Cisco Network Assistant es un programa de software gratuito que se descarga de Cisco.com y se ejecuta en su PC. El Network Assistant ofrece opciones avanzadas para configurar y supervisar múltiples dispositivos, incluso los switches, pilas de switches, routers, y puntos de acceso.
  • Página 74 Capítulo 7 Guía de inicio Resolución de Problemas de Express Setup Resolución de Problemas de Express Setup Si no se ejecuta Express Setup, o si la página de Express Setup no aparece en su navegador: ¿Verificó que el POST se ejecutó con éxito antes Si no, asegúrese de que solamente los LED de SYST •...

  • Página 75: Reconfiguración Del Switch

    Capítulo 7 Guía de inicio Reconfiguración del Switch Reconfiguración del Switch Esta sección describe cómo reconfigurar el switch al volver a ejecutar Express Setup. Estas son razones por las que usted podrá desear reconfigurar el switch: Instaló el switch en su red y no se puede conectar al mismo porque usted asignó •...
  • Página 76 Capítulo 7 Guía de inicio Reconfiguración del Switch Guía de inicio del switch Catalyst 2960 7-10 78-16879-02...
  • Página 77 A P P E N D I X Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardware warranty and various services that you can use during the warranty period. Your formal Warranty Statement, including the warranties and license agreements applicable to Cisco software, is available on Cisco.com.
  • Página 78 Appendix A Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms You must have Adobe Acrobat Reader to view and print PDF Note files. You can download the reader from Adobe’s website: http://www.adobe.com To read translated and localized warranty information about your product, follow these steps: Enter this part number in the Warranty Document Number field: 78-6310-02C0...
  • Página 79 Appendix A Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms Complete the information below, and keep it for reference. Company product purchased from Company telephone number Product model number Product serial number Maintenance contract number Catalyst 2960 Switch Getting Started Guide 78-16879-02...
  • Página 80 Appendix A Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms Catalyst 2960 Switch Getting Started Guide 78-16879-02...

Tabla de contenido