Página 1
Tr e p p e n s c h u t z g i t t e r Art. Nr.: 2733 + Stair safety gate Art. Nr.: 2735 + Heinrich Geuther Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG Verwaltung: Anlieferung und Versand: Gartenstraße 19...
Página 2
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO UNBEDINGT AUFBEWAHREN. ODNIESIENIE. IMPORTANT! READ CAREFULLY AND DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET IMPORTANTE! LEIA CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR...
Página 3
Ø8 Art. Nr. Y052300003 Art. Nr. Y052300004 2733 + = Art. Nr. Y052300039 2735 + = Art. Nr. Y052300042 Art. Nr. Y052300040 Art. Nr. Y052300043 Art. Nr. 205010718 Ø5,0x50 Ø5,0x120 Ø5,0x80 Ø3,5x17 M6x30 Art. Nr. 204810040 Art. Nr. 204800082 Art. Nr. 204810068 Art.
Página 4
5 - 11 2733 = 67 - 107 cm 2735 = 95 - 135 cm Art. Nr. 2725ZK + 2725ZK + 2733 = 69,5 - 104,5 cm 2725ZK + + 2735 + = 97,5 - 132,5 cm - 4 -...
Página 5
Ø 8 mm Ø 8 mm Ø8 Ø 8 mm Ø 8 mm Ø8 - 5 -...
Página 6
Bei festem Mauerwerk eignet sich der mitgelieferte Dübel. Für Trockenbauwände oder Porenbeton verwenden Sie bitte Spezialdübel aus dem Fachhandel. The supplied wall plugs are suitable for solid brickwork. Please use special wall plugs from the DIY market for dry wall constructions or cellular concrete.
Página 9
ACHTUNG - Es ist darauf zu achten, dass der Abweiser am Treppengeländer anliegt. Es besteht die Gefahr der Strangulation durch eine Schnullerkette oder einer Kordel an der Kleidung des Kindes. ATTENTION – Ensure that the defl ector lies against the banisters. There is a risk of strangulation through a pacifi er chain or cord attached to the child’s clothing.
Página 10
Ø 8 mm Ø 8 mm Ø5,0x120 Ø5,0x80 Ø5,0x120 - 10 -...
Página 11
M6x30 180° - a - - a - 3,2 cm - a - - b - - b - - b - 1,4 cm – 5,6 cm - 11 -...
Página 12
Offene Bohrungen unbedingt verschließen. Open drilled holes must be closed. Impérativement fermer les trous ouverts. Open boringen absoluut dicht maken. Chiudere assolutamente i fori aperti. M6x30 Åbne huller skal under alle omstændigheder lukkes. Cerrar siempre los orificios abiertos. A nyitott furatokat feltétlenül zárja. Avoimet reiät on ehdottomasti suljettava.