COMAC CA Prima 2PS Manual De Uso Y Mantenimiento página 34

9
ENGLISH
8. Technical data label
9. Guiding roll with fixed position brake
10.Fixed wheel
11. Lever for unlocking the vacuuming container
12.Wheeled tank
13.Cordset
14.Handle for mouvement
15.ON/OFF Switch
ITALIANO
8. Etichetta dati tecnici
9. Ruota pivottante con freno di stazionamento
10.Ruota fissa
11. Leva per sganciamento del serbatoio
12.Serbatoio carrellato
13.Cavo di alimentazione
14.Maniglia per spostamento
15.Interruttore ACCESO/SPENTO
8
DEUTSCH
8.Typenschild
9.Lenkrollen mit Feststellbremse
10.Festes Rad
11.Hebel für Entriegelung Sauggutbehälter
12.Behälter mit Rädern
13.Kabel
14.Schiebegriff
15.EIN/AUS Schalter
34
13
12
11
FRANÇAIS
8. Étiquette avec details techniques
9. Roulettes pivotantes et frein de stationnement
10.Roue fixe
11.Levier pour déverrouiller la cuve
12.Cuve avec roues
13.Câble d'alimentation
14.Manche pour déplacement
15.Commutateur "MARCHE/ARRÊT
ESPAGNÓL
8. Etiqueta datos tecnicos
9. Rodillo-guía con freno de estacionamiento
10.Rueda fija
11. Palanca para desbloquear el depósito
12.Depósito con ruedas
13.Cable de alimentación eléctrica
14.Manija para mover el aspirador
15.Interruptor de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN
14
10