Manuales relacionados para Rowenta PREMISS
Resumen de contenidos para Rowenta PREMISS
- Página 1 Premiss - Ref 3313118.indd 1 Premiss - Ref 3313118.indd 1 16/10/2006 16:52:37 16/10/2006 16:52:37...
- Página 2 Je nach Modell / Secondo il modello / Según modelo Consoante o modelo / Afhængig af model / Beroende på modell På enkelte modeller / Mallista riippuen Premiss - Ref 3313118.indd 2 Premiss - Ref 3313118.indd 2 16/10/2006 16:53:08 16/10/2006 16:53:08...
- Página 3 Vor der ersten Inbetriebnahme / Al primo utilizzo / Antes de la primera utilización Antes da primeira utilização / Før forste ibrugtagning / Före första användning Før første gangs bruk / Ennen ensimmäistä käyttöä Premiss - Ref 3313118.indd 3 Premiss - Ref 3313118.indd 3 16/10/2006 16:53:09...
- Página 4 Ristning of brød / Rostning / Risting av brød / Paahtaminen 3 • Stop/Eject Stopp/Auswurf Stop/Espulsione Stopp/Eject Stopp/Ulos 4 • Extra élévation Hi-lift Extra hoge lift Extra hoher position Extraelevación Elevação extra Hi-lift brødhever Korkeussäätö Premiss - Ref 3313118.indd 4 Premiss - Ref 3313118.indd 4 16/10/2006 16:53:15 16/10/2006 16:53:15...
- Página 5 Scongelamento / Descongelación / Descongelação Optøning / Upptinings / Opptining / Sulatus 6 • Réchauffage Reheat Opwarmen Aufwärmen Riscalda-pane Recalentamiento Aquecimento Genopvarmning Uppvärmning Oppvarming Lämmitys ≈ 30 sec. Premiss - Ref 3313118.indd 5 Premiss - Ref 3313118.indd 5 16/10/2006 16:53:19 16/10/2006 16:53:19...
- Página 6 Afhankelijk van het model Je nach Modell Secondo il modello Según modelo Consoante o modelo Afhængig af model Beroende på modell På enkelte modeller Mallista riippuen 10 min. Premiss - Ref 3313118.indd 6 Premiss - Ref 3313118.indd 6 16/10/2006 16:53:23 16/10/2006 16:53:23...
- Página 7 Niemals Cosa non fare No hacer A não fazer Hvad man ikke skal gøre Gör inte så här Det man ikke må gjøre ältä tee näin Premiss - Ref 3313118.indd 7 Premiss - Ref 3313118.indd 7 16/10/2006 16:53:31 16/10/2006 16:53:31...
-
Página 8: Consignes De Sécurité
Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Gardez précieusement Ne touchez pas les parties métalliques ou chaudes de ces consignes. l’appareil en cours d’utilisation, utilisez les poignées. Premiss - Ref 3313118.indd 8 Premiss - Ref 3313118.indd 8 16/10/2006 16:53:38 16/10/2006 16:53:38... -
Página 9: Safety Instructions
HELPLINE: 0845 602 1454 - UK (01) 461 0390 - Ireland shock (spoon, knife...). or consult our website: www.rowenta.co.uk Premiss - Ref 3313118.indd 9 Premiss - Ref 3313118.indd 9 16/10/2006 16:53:42 16/10/2006 16:53:42... -
Página 10: Veiligheidsinstructies
Nooit metalen voorwerpen die kortsluiting zouden Bewaar deze instructies kunnen veroorzaken (lepel, mes…) in het broodrooster zorgvuldig. steken. Premiss - Ref 3313118.indd 10 Premiss - Ref 3313118.indd 10 16/10/2006 16:53:45 16/10/2006 16:53:45... -
Página 11: Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen das Kabel, der Bewahren sie diese Netzstecker und das Gerät nie in Wasser oder andere Flüs- Bedienungsanleitung gut auf. sigkeiten getaucht werden. Premiss - Ref 3313118.indd 11 Premiss - Ref 3313118.indd 11 16/10/2006 16:53:48 16/10/2006 16:53:48... -
Página 12: Norme Di Sicurezza
Non lasciate che il cavo penda o che venga a contatto con le parti calde dell’apparecchio. Leggete attentamente Evitate di mettere il cavo o la presa tra le griglie dell’ap- le seguenti indicazioni parecchio. Premiss - Ref 3313118.indd 12 Premiss - Ref 3313118.indd 12 16/10/2006 16:53:51 16/10/2006 16:53:51... -
Página 13: Consignas De Seguridad
No deje que el cable cuelgue o toque las partes calien- tes del aparato. Guardar cuidadosamente No guarde el cable o el enchufe entre las rejillas del estos consejos aparato. Premiss - Ref 3313118.indd 13 Premiss - Ref 3313118.indd 13 16/10/2006 16:53:54 16/10/2006 16:53:54... -
Página 14: Conselhos De Segurança
Nunca deixe o cabo de alimentação suspenso e certi- Guarde estas instruções fi que-se de que este não toca nas partes quentes do para futuras utilizações. aparelho. Premiss - Ref 3313118.indd 14 Premiss - Ref 3313118.indd 14 16/10/2006 16:53:57 16/10/2006 16:53:57... - Página 15 Træk aldrig i ledningen for at få stikket ud af stikkon- takten. Gem disse instruktioner Rør ikke ved apparatets dele i metal eller varme dele, omhyggeligt. mens det fungerer, men brug håndtagene. Premiss - Ref 3313118.indd 15 Premiss - Ref 3313118.indd 15 16/10/2006 16:54:00 16/10/2006 16:54:00...
- Página 16 Använd inte tillbehör på brödrosten som inte rekom- Spara dessa föreskrifter. menderas av tillverkaren då det kan vara farligt. Premiss - Ref 3313118.indd 16 Premiss - Ref 3313118.indd 16 16/10/2006 16:54:03 16/10/2006 16:54:03...
- Página 17 Ikke koble fra apparatet ved å dra i ledningen (men i støpselet). Ta godt vare Ikke rør metalldelene eller de varme delene mens på disse instruksjonene. apparatet er i bruk. Benytt spakene. Premiss - Ref 3313118.indd 17 Premiss - Ref 3313118.indd 17 16/10/2006 16:54:06 16/10/2006 16:54:06...
- Página 18 Älä liitä paahtimeen lisälaitteita, joita valmistaja ei Säilytä nämä suosittele, sillä se saattaa olla vaarallista. ohjeet huolellisesti. Älä upota virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Premiss - Ref 3313118.indd 18 Premiss - Ref 3313118.indd 18 16/10/2006 16:54:09 16/10/2006 16:54:09...
- Página 19 Premiss - Ref 3313118.indd 19 Premiss - Ref 3313118.indd 19 16/10/2006 16:54:12 16/10/2006 16:54:12...
- Página 20 Premiss - Ref 3313118.indd 20 Premiss - Ref 3313118.indd 20 16/10/2006 16:54:12 16/10/2006 16:54:12...