Publicidad
3
NOTA CAVI • CABE NOTE • CONNEXION CABLES • BEMERKUNG ZU DEN KABEL ANSCHLÜSSEN • NOTA CABLES
1) Linea Monofase
2 x 1,5 + T
2) Pulsantiera
4 x 0,5
3) Selettore a chiave
3 x 0,5
4) Motore 1
2 x 1,5
5) Motore 2
2 x 2,5
6) Sensori fi necorsa
3 x 1
7) Fotocell. trasmett.
2 x 0,5
8) Fotocell. ricevitore
4 x 0,5
9) Elettroserratura
2 x 0,5
10) Lampeggiante
2 x 0,5
11) Antenna (cavo scherm.)
RG58
11) Utilizzo ricevente
4 x 0,5
1) Single-phase line
2 x 1,5 + E
2) Push button panel
4 x 0,5
3) Key switch
3 x 0,5
4) Motor 1
2 x 1,5
5) Motor 2
2 x 2,5
6) Switch sensors
3 x 1
7) Trasmitting photocell
2 x 0,5
8) Receiving photocell
4 x 0,5
9) Electric lock
2 x 0,5
10) Flasher
2 x 0,5
11) Antenna (with shielding)
RG58
11) Receiver use
4 x 0,5
1) Ligne monophasée
2 x 1,5 + T
2) Tableau des boutons
4 x 0,5
3) Sélecteur à clé
3 x 0,5
4) Moteur 1
2 x 1,5
5) Moteur 2
2 x 2,5
6) Fin de course
3 x 1
7) Photocellule émettrice
2 x 0,5
8) Photocellule réceptrice
4 x 0,5
9) Verrouillage électrique
2 x 0,5
10) Clignotant
2 x 0,5
11) Antenne (câb. blindé)
RG58
11) Récepteur
4 x 0,5
4
DISPOSIZIONE MOTORIDUTTORE • GEARMOTOR LAYOUT • DISPOSITION DU MOTORÉDUCTEUR
DISPOSITION DES GETRIEBEMOTORS • DISPOSICIÓN DEL MOTORREDUCTOR
A
1) Einphasenleitung
2) Tastatur
3) Schlüsselschalter
4) Motor 1
5) Motor 2
6) Endlagensensoren
7) Senderfotozelle
8) Empfängerfotozelle
9) Elektro-Schloß
10) Blinkleuchte
11) Antenne (m.Abschirm.)
11) Empfänger
Finecorsa
Limit switch
A Fin de course
Schranksperre
fi nal de carrera
120°
DX
2 x 1,5 + E
4 x 0,5
3 x 0,5
2 x 1,5
2 x 2,5
3 x 1
2 x 0,5
4 x 0,5
2 x 0,5
2 x 0,5
RG58
4 x 0,5
120°
A
LOG-GK
1) Línea monofásica
2 x 1,5 + T
2) Caja de pulsadores
4 x 0,5
3) Selector de llave
3 x 0,5
4) Motor 1
2 x 1,5
5) Motor 2
2 x 2,5
6) Fin de carrera
3 x 1
7) Fotocélula transmisor
2 x 0,5
8) Fotocélula receptor
4 x 0,5
9) Cierre electrónico
2 x 0,5
10) Indicador intermitente
2 x 0,5
11) Antena (c. blindado)
RG58
11) Receptor
4 x 0,5
A
SX
Publicidad
