Publicidad
Enlaces rápidos
S I M E S
RGBW REMOTE POWER SUPPLY
ALIMENTATORE REMOTO RGBW
RGBW REMOTE ALIMENTATION
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AND WASTE MANAGEMENT INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO
NOTICE DE MONTAGE, UTILISATION, ENTRETIEN ET ÉCOULEMENT
ISTRBOX24RGBW REV.5 02/16
Publicidad
Resumen de contenidos para SIMES S.3411
- Página 1 S I M E S RGBW REMOTE POWER SUPPLY ALIMENTATORE REMOTO RGBW RGBW REMOTE ALIMENTATION INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AND WASTE MANAGEMENT INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO NOTICE DE MONTAGE, UTILISATION, ENTRETIEN ET ÉCOULEMENT ISTRBOX24RGBW REV.5 02/16...
- Página 2 PRODUCT CODE CODICE PRODOTTO CODE PRODUIT IP55 Weight Description Type Peso Descrizione Tipo Gewicht Beschreibung Poids Description Catégorie Peso Descripción Tipo S.3411 2,0 kg RGBW BOX 50W 220-240V / 24V PWM S.3413 2,0 kg RGBW BOX 100W 220-240V / 24V PWM...
- Página 3 S I M E S PRODUCT DIMENSION DIMENSIONE PRODOTT0 DIMENSIONS DE PRODUIT S.3411 LINE IN/OUT 2 X M20 h = 100 IN/OUT 2 X PG11 24V-PWM 5 X M20 S.3413 LINE IN/OUT 2 X M20 IN/OUT 2 X PG11 h = 100...
- Página 4 S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE S I M E S S.xxxx Technical data on the internal label. Dati tecnici sulla etichetta interna. Technische Daten auf der internen Bezeichnung. Données techniques sur l’étiquette interne. IPXX Datos técnicos en la etiqueta interna.
- Página 5 S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE ANY MODIFICATION TO THIS FITTING IS FORBIDDEN WITHOUT AUTHORIZATION !! The safety of the fitting is guaranteed only respecting the electrical European norms and the mounting instructions in this box;...
- Página 6 S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE QUALQUER ALTERAÇÃO NESTE APARELHO, SEM AUTORIZAÇÃO, È INTERDITA !! A segurança das luminárias é garantida somente se as normas eléctricas Europeias forem respeitadas bem como as in- struções de montagem que estão na embalagem.
- Página 7 S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE RECOMMANDATIONS GENERALES POUR L’ENTRETIEN Pour tous les appareils d’éclairage à part la classe à laquelle ils appartiennent et le type d’utilisation , un entretien à échéance programmée doit être effectuée ;...
- Página 8 S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE - controleer de plastic of isolerende afdekking van de armaturen van veiligheidsklasse 2, op schade; - controleer of alle dichtingen in goede staat zijn, en niet droog, beschadigd of gebarsten; - controleer de glazen of plastic afdekking op schade en vervang indien nodig;...
- Página 9 10-20 cm from the connection box. Nel caso in cui SIMES S.p.A. dia il consenso al reso di apparecchi per il controllo, essi dovranno essere resi senza essere smontati (aprire solo l’anello superiore per la rimozione dalla cassaforma, ove necessario). La scatola di cablaggio NON DEVE essere aperta; il pressacavo non deve essere toccato;...
- Página 10 S I M E S WIRING CABLAGGIO CÂBLAGE For all specification please refer to the specific mounting sheet. Per maggiori informazioni vedere le specifiche istruzioni. PG11 Pour plus d’information consulter la notice d’utilisation Ø 5÷10 Für alle Details des DMX Eingabegerätes lesen Sie bitte die gesonderte Montageanleitung für dieses Bediengerät DMX IN S.3493...
-
Página 11: Led Verde
S I M E S MODULO DMX (ITA) Caratteristiche modulo DMX: Caratteristiche Elettriche: Standard DMX 512.A (ANSI 31.11-2008); Tensione di esercizio 24V; 512 indirizzi DMX disponibili; Potenza massima di ingresso 350W-24VDC; 4 canali impegnati, RGBW; Potenza massima per canale 80W-24V PWM; Resistenza 120 Ohm attivabile;... - Página 12 DMX MODULE (GB) S I M E S DMX module features: Electrical specification: Standard DMX 512.A (ANSI 31.11-2008); Working voltage 24V; 512 DMX addresses available; Maximum input power 350W-24VDC; 3 addressing wheels for easy setting; Maximum input power per channel 80W-24V PWM; 4 channels, RGBW;...
- Página 13 S I M E S DIP SWITCH CONFIGURATION - S.3411/S.3413 CONFIGURAZIONE DIP SWITCH - S.3411/S.3413 CONFIGURATION DES INTERRUPTEOURS DE PROGRAMATION - S.3411/S.3413 Through the DIP SWITCH put in order the address of the SWITCHBOARD controlling the free channel of the exter- nal device that we want to use but remember that every boxes will occupy 4 channels in sequence (RGBW).
- Página 14 S I M E S DIP SWITCH CONFIGURATION - S.3411/S.3413 CONFIGURAZIONE DIP SWITCH - S.3411/S.3413 CONFIGURATION DES INTERRUPTEOURS DE PROGRAMATION - S.3411/S.3413 LED ON: indirizzo / address indirizzo / address rosso 20% / red 20% verde 20% / green 20%...
- Página 15 S I M E S DIP SWITCH CONFIGURATION - S.3411/S.3413 CONFIGURAZIONE DIP SWITCH - S.3411/S.3413 CONFIGURATION DES INTERRUPTEOURS DE PROGRAMATION - S.3411/S.3413 indirizzo / address indirizzo per funzionalità master / ad dress for master functionality programma 3 / program 3 tempo attesa 3sec.
- Página 16 S I M E S DIP SWITCH CONFIGURATION - S.3411/S.3413 CONFIGURAZIONE DIP SWITCH - S.3411/S.3413 CONFIGURATION DES INTERRUPTEOURS DE PROGRAMATION - S.3411/S.3413 Programma 3 / Program 3 Colori in dissolvenza / Colours fading blu / blue fuxia / fuchsia rosso / red...
- Página 17 DIP SWITCH CONFIGURATION - S.3411/S.3413 CONFIGURAZIONE DIP SWITCH - S.3411/S.3413 CONFIGURATION DES INTERRUPTEOURS DE PROGRAMATION - S.3411/S.3413 - Modalità statica / Static mode: La pressione singola del pulsante accende o spegne le uscite. Il valore delle uscite è statico e viene impostato tenedo pre...
- Página 18 NOTES S I M E S NOTE...
- Página 19 NOTES S I M E S NOTE...
- Página 20 SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALY T E L . + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 0 - F A X + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 9 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...