Publicidad
INSTALLATION RACCOMANDATIONS
RACCOMANDAZIONI PER L'INSTALLAZIONE
RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE
S I M E S
S.xxxx
CL
IPXX
MADE IN ITALY
XXXX XXXX
4
GB
Technical data on the internal label.
I
Dati tecnici sulla etichetta interna.
D
Technische Daten auf der internen Bezeichnung.
F
Données techniques sur l'étiquette interne.
E
Datos técnicos en la etiqueta interna.
GB
The article is suitable for outside and inside use.
I
Prodotto idoneo all'uso esterno ed interno.
D
Artikel ist geeignet zur zußerlichen und inneren Anwendung.
F
L'article est adapte pour usage externe et interne.
E
Producto adecuado para uso en exteriores y en interiores.
Do not use water high pressure cleaners.
GB
Non utilizzare idropulitrici.
I
Hochdruckreiniger benutzung ist verboten.
D
Ne utilisez pas de nettoyeur haute pression sur la luminaire.
F
No utilice limpiadores a presión.
E
Install the device in an easily accessible place. Do not expose to direct sunlight and to bad
GB
weather.
Installare il box in un luogo facilmente accessibile. Non esporre ai raggi diretti del sole e
I
alle intemperie.
Installieren Sie das Gerät in einem leicht zugänglichen Ort. Sie nicht direkter Sonnenein-
D
strahlung und dem schlechten Wetter ausgesetzt werden.
Installez l'appareil dans un endroit facilement accessible. Ne pas exposer à la lumière
F
solaire directe et aux intempéries.
Instalar el dispositivo en un lugar fácilmente accesible. No exponga a la luz solar directa y
E
al mal tiempo.
GB
Retain the instructions.
I
Conservare le istruzioni.
D
Retain the instructions.
F
Bewahren Sie die Anleitung.
E
Conservez ces instructions.
S I M E S
Publicidad
