Publicidad
S
Högtalare för takmontering
Användning
Dessa högtalare för takmontering är främst avsedda
för PA-bruk i effektsvaga system. De är lämpliga för
användning som tal och bakgrundshögtalare. EDL-80
serien är speciellt designad för användning i PA-
system som använder 100 V teknik med 4 Ω högtalare.
Viktig information för säker installationer
Högtalarna
uppfyller
EG-direktiv
avseende elektromagnetiska störfält. EDL-80 serien
motsvarar dessutom direktiv 73/23/EEC avseende
lågspänningsapplikationer.
Högtalaren är endast avsedd för inomhusbruk.
Skydda högtalaren mot hög fuktighet och hög
värme (tillåten arbetstemperatur är 0 – 40 °C).
Rengör kabinettet endast med en ren och torr trasa,
använd aldrig vätskor vid rengöring.
Om högtalaren används på annat sätt än som
avses, upphör alla garantier att gälla samt att inget
ansvar tas för ev. uppkommen skada, varken på
person eller materiel.
Kattoasennuskaiuttimet
FIN
Käyttötarkoitukset
Nämä kattoonkiinnitettävät kaiuttimet on suunniteltu
pienitehoisiin PA järjestelmiin. Niitä voidaan käyttää
puheen ja taustamusiikin toistoon. EDL-80 sarja on
suunniteltu 100 V linjatekniikkaa käyttäviin järjestel-
miin ja SPE-80 sarja 4 Ω:in audiojärjestelmiin.
Tärkeää huomioitavaa turvalliseen asennuk-
seen
Nämä kaiuttimet vastaavat direktiiviä 89/336/EEC säh-
kömagneettisesta yhteensopivuudesta. EDL-80 sarja
vastaa lisäksi matalajännitedirektiiviä 73/23/EEC.
Kaiutin sopii vain sisätilakäyttöön. Suojele sitä
kosteudelta ja kuumuudelta (sallittu ympäröivä
lämpötila 0 – 40 °C).
Käytä puhdistamiseen kuivaa, pehmeää kangasta.
Älä käytä kemikaaleja tai vettä.
Valmistaja tai maahantuoja eivät vastaa mahdol-
lisista vahingoista, jos kaiutinta käytetään muuhun
tarkoitukseen kuin se alunperin on tarkoitettu tai se
on väärin kytketty.
grön
gul
brun
blå
vihreä
keltainen
ruskea
sininen
6 W
1,6kΩ
3 W
3,3kΩ
1,5 W
6,6kΩ
©
Copyright
by INTER-MERCADOR GmbH & Co. KG, Bremen, Germany All rights reserved.
Om högtalaren skall kasseras bör den lämnas till
återvinning.
För EDL-80 serien är det absolut nödvändigt att
komma ihåg följande:
B
Vid användning finns en farligt hög spänning i
matarkabeln (100 V).
Installation skall utföras av behörig fackman.
Vid installation skall matchning till andra hög-
talare göras så att inte skada uppkommer.
Anslutningar som inte används måste vara
89 / 336 / EWG
ordentligt isolerade.
Installation
1) Såga ut ett monteringhål med en diameter på
92 mm. Följande monteringsdjup skall vara till resp.
högtalare:
EDL-80 = 96 mm; SPE-80 = 49 mm.
2) Anslut till ljudanläggning. För EDL-80 serien, kopp-
la in via den 4 poliga kopplnings plinten (koppla den
blå kabeln och en av de tre andra kablarna och
koppla in på önkad styrka – se fig. 1).
Kun laite poistetaan lopullisesti käytöstä, vie se pai-
kalliseen kierrätyskeskukseen jälkikäsittelyä varten.
EDL-80 sarjan kyseessä ollessa on välttämätöntä
huomioida seuraavat varoitukset:
Toiminnan aikana on vaara saada jopa 100 V:n
B
sähköisku kaiutinlinjasta.
Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu
henkilö.
Käyttämättömät liitännät tulee ehdottomasti
eristää liitännöistä.
Huomioi oikea tehon sovitus. Väärä teho rik-
koo vahvistimen!
Asennus
1) Leikkaa kaiuttimen asennusaukko, jonka läpimitta
on 92 mm. Kaiuttimille täytyy varata seuraava asen-
nussyvyys:
EDL-80: 96 mm; SPE-80: 49 mm.
2) Tee kytkennät audiojärjestelmään. EDL-80 sarjalle
kytkenta tehdaan 4-napaiselle jousikuormitetulla
liittimella (liita sininen johdin ja yksi kolmesta muus-
ta varillisesta johtimesta halutun tehon mukaan –
kasto kuva. 1).
87
104
EDL-80/...
EDL-80/...
SPE-80/...
MONACOR
3) Böj upp låsfjädrarna till stoppläge och håll dem i
position.
OBS! Håll fjädrarna spända för att undvika
skador.
4) Tryck in fjädrarna i monteringshålet och låt högtala-
ren glida in i utskärningen för god tätning
Specifikationer
EDL-80/...
Impedans
6,6/3,3/1,6 kΩ
Effekttålighet
1,5/3,0/6,0 W
Frekvensomfång
200 – 20 000 Hz 200 – 20 000 Hz
Känslighet
86 dB
Spridning (-6 dB)
180°/1 kHz
Monteringshål
Ø 92 mm
Monteringsdjup
96 mm
Dimensioner
Ø 104 mm
Vikt
600 g
Rätt till ändring förbehålls tillverkaren.
3) Taivuta kiinnitysjouset ylös rajoittajaan asti ja pidä
ne siinä asennossa.
Huomio! Loukkaantumisvaara – pidä jouset tiu-
kasti jännityksessä!
4) Aseta jouset uppoasennusreiän sisään ja anna kai-
uttimen liukua varovasti paikoilleen.
Tekniset tiedot
EDL-80/...
Impedanssi
6,6/3,3/1,6 kΩ
Teholuokitus
1,5/3,0/6,0 W
Taajuusalue
200 – 20 000 Hz 200 – 20 000 Hz
Herkkyys
86 dB
Säteilykulma (-6 dB)
180°/1 kHz
Asennusaukon läpimitta Ø 92 mm
Asennussyvyys
96 mm
Mitat
Ø 104 mm
Paino
600 g
Valmistaja pidättää oikeuden muutoksiin.
87
104
SPE-80/...
®
International
®
SPE-80/...
4 Ω
6 W
87 dB
180°/1 kHz
Ø 92 mm
49 mm
Ø 104 mm
400 g
SPE-80/...
4 Ω
6 W
87 dB
180°/1 kHz
Ø 92 mm
49 mm
Ø 104 mm
400 g
12.00.03
Publicidad
