Planika FLA 3 Manual De Instrucciones página 3

EN
WORKING MODE (the switch is on the side of the module)
DE
BETRIEBSMODUS (der Schalter befindet sich auf der Seitenwand des Moduls)
ES
MODO DE FUNCIONAMIENTO (el interruptor está ubicado en la parte lateral del módulo)
FR
MODE DE FONCTIONNEMENT (le commutateur est situé sur le côté du module)
IT
MODALITÀ DI LAVORO (l'interruttore si trova sul lato del modulo)
PL
TRYB PRACY (przełącznik znajduje się na bocznej stronie modułu)
RU
РЕЖИМ РАБОТЫ (переключатель находится на боковой стороне модуля)
SV
DRIFTLÄGE (omkopplaren befinner sig på sidan av modulen)
EN
Device control signal 12-24V DC (higher voltage requires a limiter)
DE
Gerätesteuersignal 12-24V DC (Bei höherer Spannung wird ein
Spannungsbegrenzer erfordert)
ES
Señal de control del dispositivo 12-24V DC (voltaje más alto requiere
un limitador)
FR
Signal de contrôle de l'appareil 12-24V DC (tension supérieure nécessite
un limiteur)
IT
Segnale di controllo del dispositivo 12-24 V DC (tensione superiore richiede
un limitatore)
PL
Sterowanie sygnałem napięciowym 12-24V DC (wyższe napięcie wymaga
ogranicznika)
RU
сигнал управления устройства 12-24V DC (более высокое напряжение
управления требует использования дополнительного ограничителя
напряжения)
SV
Styrspänningssignal 12-24V DC (högre spänning kräver en begränsare)
EN
Volt-free device control
DE
Spannungsfreie Gerät-Steuerung
ES
Control de dispositivo sin voltios
FR
Contrôle de l'appareil sans tension
IT
Controllo del dispositivo senza volt
PL
Sterowanie beznapięciowe
RU
управление камином с помощью сигнала без напряжения
SV
Potentialfri enhetsstyrning
POTENTIAL
POTENTIAL FREE