Manuales relacionados para Elkron MP504 KP500D/EN
Resumen de contenidos para Elkron MP504 KP500D/EN
- Página 1 GUIDA RAPIDA UTILIZZO MP504 DS80MP1J-001A MP504 QUICK USE GUIDE GUIDE D'UTILISATION RAPIDE MP504 LBT80632 GUÍA RÁPIDA DE USO MP504 KP500D/EN...
- Página 2 Rif. Descrizione Uso o indicazioni fornite LED verde tensione di rete e Acceso = alimentazione 230 V~ presente e batteria carica carica della batteria della Spento = alimentazione 230 V~ assente e batteria carica centrale Lampeggiante = carica della batteria bassa LED giallo Spento = funzionamento normale guasti...
- Página 3 Réf. Description Utilisation ou indications fournies LED verte de tension secteur Allumée = alimentation en 230 V~ présente et batterie chargée. et de charge de batterie de la Éteinte = alimentation en 230 V~ absente et batterie chargée. centrale Clignotante = faible charge de batterie. LED jaune de panne Éteinte = fonctionnement normal.
- Página 4 Attivazione / Disattivazione Impianto MP504 da “Tastiera LCD” Attivazione Parziale “STAY”: Digitare codice Utente (entro 5 sec) Attivazione Totale “AWAY” : Digitare codice Utente Disattivazione “OFF” : Digitare codice Utente N.B. Il passaggio da attivazione AWAY a STAY non è consentito; occorre disattivare l’impianto e attivare STAY. Arming / Disarming the MP504 system from the “LCD Keypad”...
- Página 5 GUIDA RAPIDA UTILIZZO MP504 DS80MP1J-001A MP504 QUICK USE GUIDE GUIDE D'UTILISATION RAPIDE MP504 LBT80632 GUÍA RÁPIDA DE USO MP504 KP500L...
- Página 6 Rif. Descrizione Uso o indicazioni fornite LED gialli Mostrano lo stato degli ingressi (a riposo o aperti) e altre informazioni ingressi vedere oltre LED verde Acceso = alimentazione 230 V~ presente e batteria carica tensione di rete e carica della Spento = alimentazione 230 V~ assente e batteria carica batteria della centrale Lampeggiante = carica della batteria bassa...
-
Página 7: Descripción
Réf. Description Utilisation ou indications fournies LED jaunes Elles affichent l’état des entrées (au repos ou ouvertes) et d'autres des entrées informations, voir ci-dessous. LED verte de tension secteur et Allumée = alimentation en 230V~ présente et batterie chargée de charge de batterie de la Éteinte = alimentation en 230 V~ absente et batterie chargée centrale Clignotante = faible charge de batterie... - Página 8 Desactivación “OFF”: Digitar el código de Usuario Nota: El paso de la activación AWAY a STAY no está permitido: se debe desactivar el sistema y activar STAY. ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A. ELKRON Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy Tel.