Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Indicações gerais de montagem e transporte
A montagem só pode ser realizada por pessoas especializadas. Todas as explicações deste manual destinam-se exclu-
sivamente a essas pessoas especializadas. Por norma, deve utilizar-se o material entregue para a montagem. Antes
de montar e utilizar o sistema colector de energia solar, é necessário informar-se sobre as respectivas normas e pres-
crições locais válidas. Recomenda-se a utilização de uma cinta de suporte para transportar o colector. Não é permitido
particular no vidro térmico, no painel traseiro e nas ligações dos tubos.
Dados estáticos
montagem dos colectores, é necessário testar de fábrica a capacidade de carga estática do telhado ou da subestrutura
quanto às condições locais e regionais, recorrendo sempre a um técnico de estabilidades. É necessário prestar uma
atenção especial à qualidade (da madeira) da subestrutura, no que diz respeito à durabilidade das uniões roscadas
especialmente em áreas com bastante queda de neve ou com fortes rajadas de vento. É necessário considerar todas
possam resultar numa carga local mais elevada.
Nota para telhados inclinados (vide Instalação paralela ao telhado): A montagem de um campo colector é
uma intervenção num telhado (existente). As coberturas do telhado, por ex., telhas, ripas, xisto, em particular sótãos
ampliados e habitados ou telhados com uma inclinação pronunciada, exigem medidas adicionais de fábrica como pro-
tecção (relacionada com a cobertura) contra a entrada de água devido à pressão do vento e da queda de neve, como
por ex., membranas inferiores para telhados. Para evitar uma sobrecarga da cobertura do telhado ou das uniões do
telhado (no caso de parafusos de rosca dupla madeira-metal e barras de telhado), é necessário instalar uma telha de
metal a partir de uma carga de neve característica de > 1,25 kN/m². Ao escolher o local de montagem, é necessário
garantir que as cargas máximas permitidas não sejam ultrapassadas devido às forças da neve ou do vento. Por nor-
ma, os campos dos colectores devem ser montados de modo a que a neve possa deslizar sem problemas nos colec-
tores. Um possível represamento de neve devido às grelhas de recolha de neve (ou devido a situações de instalação
especiais) não pode chegar aos colectores. Deve montar-se grelhas de recolha de neve a uma distância de 0,5 m
por cima da margem superior dos colectores para que o colector não funcione como uma grelha de recolha de neve.
Para evitar cargas de sucção não permitidas provocadas pelo vento, não é permitido montar os colectores nas zonas
periféricas do telhado (zonas periféricas e/10 em conformidade com a norma EN1991, devendo a distância mínima
ser de 1 m). Em particular no que diz respeito a estruturas de montagem, a margem superior do colector não deve
sobressair do cume do telhado. Não é permitido montar os colectores por baixo de uma diferença de altura para evitar
cargas excessivas provocadas pelo sopro ou pelo deslize da neve proveniente de um telhado superior para o sistema
de colectores. Se, por esta razão, se montarem grelhas de recolha de neve no telhado superior, é necessário testar os
dados estáticos deste telhado.
Nota relativa à montagem em telhados planos (vide Instalação em telhado plano): A montagem de um
campo de colectores é uma intervenção num telhado (existente), e em particular sótãos ampliados e habitados ou
telhados com uma inclinação pronunciada, exigem medidas adicionais de fábrica como protecção (relacionada com a
cobertura) contra a entrada de água devido à pressão do vento e da queda de neve, como por ex., membranas infe-
riores para telhados. Ao escolher o local de montagem, é necessário garantir que as cargas máximas permitidas não
sejam ultrapassadas devido às forças da neve ou do vento. Para evitar cargas de sucção não permitidas provocadas
pelo vento, não é permitido montar os colectores nas zonas periféricas do telhado (zonas periféricas e/10 em confor-
midade com a norma EN 1991, devendo a distância mínima ser equivalente 1 m). Não é permitido montar os colecto-
res por baixo de uma diferença de altura para evitar cargas excessivas provocadas pelo sopro ou pelo deslize da neve
proveniente de um telhado superior para o sistema de colectores. Se, por esta razão, se montarem grelhas de recolha
de neve no telhado superior, é necessário testar os dados estáticos deste telhado. Para campos de colectores de maio-
os colectores forem montados em blocos de balastro de betão, é necessário utilizar bases de borracha para aumentar
a fricção estática entre os blocos de balastro de betão da membrana do telhado.
Protecção contra relâmpagos
Em conformidade com a norma actual relativamente à protecção contra relâmpagos (EN 62305, Parte 1-4), o campo
de colectores não pode ser ligado à protecção contra relâmpagos do edifício. Fora da área de aplicação da norma men-
cionada, é necessário respeitar os regulamentos nacionais. É necessário respeitar uma distância de segurança mínima
de 1 m em relação a um possível objecto condutor de electricidade contíguo. No caso de montagens em subestruturas
de fábrica feitas de metal, é necessário consultar electricistas autorizados. Para realizar uma compensação de poten-
têm de ser unidos por um electricista autorizado em conformidade com a norma EN 60364 ou com as normas nacio-
nais com as calhas de compensação de potencial principal.
26
PT