Manuales relacionados para Trust 14895
Resumen de contenidos para Trust 14895
- Página 1 LASER MINI MOUSE User’s manual Version 1.0...
- Página 2 LASER MINI MOUSE...
- Página 3 LASER MINI MOUSE...
-
Página 4: Product Information
Help). (2) Search “adjust the speed of mouse pointer”. (3) Follow instructions. • Install Trust Easy Configuration software on CD to configure the buttons. • Read the manual on CD for the use of the configuration program. Go to www.trust.com/14895 for up-to-date FAQs, drivers and instruction manuals. - Página 5 Warranty & copyright • This product has a two-year manufacturer's warranty which is effective from the date of purchase. For more information see www.trust.com/warranty • Reproduction of this manual or any part of it is prohibited without permission from Trust International B.V.
- Página 6 Help]. (2) Suchen Sie nach “Anpassen der Geschwindigkeit des Mauszeigers" [Adjust the speed of mouse pointer]. (3) Folgen Sie den Anweisungen. • Installieren Sie das Programm Trust Easy Configuration von der CD, um die Taste zu konfigurieren. • Informationen zur Verwendung des Konfigurationsprogramms finden Sie im Handbuch auf der CD.
- Página 7 • Für dieses Produkt gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren; die Garantiefrist beginnt mit dem Datum des Kaufs. Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com/warranty • Diese Anleitung darf ohne Genehmigung von Trust International B.V. weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt werden.
- Página 8 • Installez le logiciel Trust Easy Configuration figurant sur le CD-ROM, afin de configurer les boutons. • Lisez le manuel sur le CD-ROM concernant l’utilisation du programme de configuration. Veuillez consulter www.trust.com/14895 pour la liste des compatibilités, les FAQ et les manuels les plus récents. Pour un service après-vente complet, inscrivez-vous sous www.trust.com/register...
- Página 9 • Ce produit bénéficie d’une garantie d’usine valable deux ans à compter de la date d’achat. Pour plus d’informations, reportez-vous à www.trust.com/warranty. • Toute reproduction de ce manuel, en totalité ou en partie, est interdite sans l’autorisation de Trust International B.V.
-
Página 10: Informazioni Sul Prodotto
• Installare Trust Easy Configuration Software su CD per configurare il pulsante. Leggere il manuale su CD per l'utilizzo del programma di configurazione. • Controllare l'elenco compatibilità, le FAQ e i manuali aggiornati all'indirizzo www.trust.com/14895. Per un'assistenza completa, registrarsi all'indirizzo www.trust.com/register Norme di sicurezza •... -
Página 11: Manuale Utente
• Questo prodotto ha una garanzia della ditta di produzione di due anni, che è valida a partire dalla data dell'acquisto. Per ulteriori informazioni visitare la pagina www.trust.com/warranty. • È proibito riprodurre il presente manuale, in toto o in parte, senza l'esplicito consenso di Trust International B.V. -
Página 12: Instalación
• Lea el manual incluido en el CD para obtener información sobre cómo utilizar el programa de configuración. Visite www.trust.com/14895 para consultar las listas de compatibilidad, las últimas FAQ y los manuales de instrucción. Para un mayor servicio regístrese en www.trust.com/register... - Página 13 • Este producto tiene una garantía de fabricación de 2 años a partir de la fecha de compra. Para obtener más información al respecto, consulte www.trust.com/warranty. • Se prohíbe la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización de Trust International B.V.
- Página 14 • Zainstaluj program Trust Easy Configuration z płyty CD, aby skonfigurować przycisk myszy. • Przed przystąpieniem do korzystania z programu do konfiguracji przeczytaj instrukcję na płycie CD. Na stronie www.trust.com/14895 znajdują się odpowiedzi na często zadawane pytania, instrukcje obsługi i lista zgodności. W celu uzyskania kompleksowej pomocy zarejestruj się na stronie www.trust.com/register.
-
Página 15: Instrukcja Obsługi
Gwarancja i prawa autorskie • Produkt posiada 2-letnią gwarancję producenta, licząc od daty zakupu. Więcej informacji znajduje się na stronie www.trust.com/warranty • Kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub jakiejkolwiek jej części bez zezwolenia firmy Trust International B.V. jest zabronione. -
Página 16: Installatie
('Adjust the speed of mouse pointer'). (3) Volg de aanwijzingen. • Installeer de Trust Easy Configuration Software op de cd-rom om de muisknoppen te configureren. • Neem de handleiding op de cd-rom door, alvorens u het configuratieprogramma gaat gebruiken. - Página 17 Garantie en copyright • Dit product heeft 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. Ga naar www.trust.com/warranty voor meer informatie. • Het is verboden om zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of delen daarvan te reproduceren.
- Página 18 • Instale o software Trust Easy Configuration que está no CD para configurar os botões Leia o manual no CD para a utilização do programa de configuração • Para a lista de compatibilidade, FAQs e manuais de instruções actualizados, vá para www.trust.com/14895. Para serviço extensivo, registe em www.trust.com/register Segurança...
- Página 19 • Este produto tem uma garantia de fábrica de 2 anos a contar da data de aquisição. Para obter mais informações, consulte www.trust.com/warranty • A reprodução deste manual ou qualquer parte do mesmo está proibida sem a autorização da Trust International B.V.
- Página 20 Help). (2) Αναζητήστε "Ρύθμιση της ταχύτητας του δείκτη ποντικού" (adjust the speed of mouse pointer). (3) Ακολουθήστε τις οδηγίες. • Εγκαταστήστε το λογισμικό Trust Easy Configuration που υπάρχει στο CD για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του πλήκτρου. • Διαβάστε το εγχειρίδιο στο CD για τη χρήση του προγράμματος ρύθμισης παραμέτρων.
- Página 21 • Αυτό το προϊόν παρέχεται με εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών, η οποία τίθεται σε ισχύ από την ημέρα αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε www.trust.com/warranty. • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου ή οποιουδήποτε μέρους του χωρίς την άδεια της Trust International B.V.
- Página 22 Help)). (2) Søg efter "Justere hastigheden af musemarkøren" (adjust the speed of mouse pointer). (3) Følg anvisningerne. • Installér Trust Easy Configuration software på cd’en for at konfigurere den tast. Læs brugervejledningen på cd’en for at få oplysninger om, hvordan konfigurationsprogrammet fungerer.
- Página 23 Garanti og copyright • Dette produkt har 2 års garanti fra producenten, som gælder fra købsdatoen. For yderligere informationer se www.trust.com/warranty • Reproduktion af denne brugervejledning eller dele af den er ikke tilladt uden tilladelse fra Trust International B.V.
- Página 24 Hjälp).. (2) Sök efter ämnet "justera muspekarens hastighet". (3) Följ instruktionerna. • Installera Trust Easy Configuration-programvara från CD:n för att konfigurera den knappen. • Läs instruktionsboken på CD-skivan för information om hur konfigurationsprogrammet används. Besök www.trust.com/14895 för kompatibilitetslista, uppdaterade frågor och svar (FAQ) samt bruksanvisningar.
- Página 25 Garanti och upphovsrätt • Den här produkten har två års garanti som gäller från inköpsdatum. Mer information finns på adressen www.trust.com/warranty • Reproduktion av den här bruksanvisningen, eller någon del av den, utan tillstånd från Trust International B.V. är förbjuden.
-
Página 26: Üzembe Helyezés
• Telepítse a Trust Easy Configuration szoftvert a gomb konfigurálásához. • A konfigurációs program használatához olvassa el a CD-lemezen található útmutatót. A kompatibilitási lista, a naprakész FAQ-k (FAQ= Leggyakrabban feltett kérdések) és kezelési útmutatók megtekintéséhez látogasson el a www.trust.com/14895 weboldalra. Bővebb szolgáltatásért regisztráljon a www.trust.com/register weboldalon. - Página 27 Szavatosság és szerzői jog • Ez a termék kétéves gyártói garanciával rendelkezik, amely a vásárlás időpontjában lép érvénybe. További információt a www.trust.com/warranty weboldalon talál. • A Trust International B.V. engedélye nélkül tilos a jelen kézikönyvet vagy annak bármely részét másolni.
- Página 28 • Instalujte program Easy Configuration na CD ke konfigurování tlačítka. Přečtěte si příručku na CD pro používání konfiguračního programu. • Nejaktuálnější FAQ (nejčastější otázky), manuály a kompatibilní seznam jsou na www.trust.com/14895. Pro rozsáhlý servis se zaregistrujte na www.trust.com/register Bezpečnostní opatření...
- Página 29 Záruka a copyright • Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. Více informací naleznete na adrese www.trust.com/warranty. • Kopírování tohoto návodu k použití nebo jakékoli jeho části bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno...
- Página 30 Pomocník (Help)). (2) Nájdite “nastavenie rýchlosti ukazovateľa myši”. (3) Postupujte podľa pokynov. • Pre nakonfigurovanie tlačidla nainštalujte softvér Trust Easy Configuration z disku CD. • Pre používanie konfiguračného programu si prečítajte príručku na CD. Najaktuálnejšie FAQ (najčastejšie otázky), kompatibilný zoznam a návody nájdete na www.trust.com/14895.
- Página 31 • Pokiaľ je to možné, zariadenie zaneste do recyklačného centra. Zariadenie nevyhadzujte s domácim odpadom. Záruka a autorské práva • Na tento výrobok poskytuje výrobca dvojročnú záruku, ktorá začína plynúť dátumom zakúpenia. Ďalšie informácie nájdete na www.trust.com/warranty • Reprodukcia tejto príručky alebo akejkoľvek jej časti je bez povolenia spoločnosti Trust International B.V. zakázaná.
- Página 32 Help). (2) Etsi ”hiiren osoittimen nopeuden säätäminen” (“adjust the speed of mouse pointer”). (3) Noudata ohjeita. • Asenna CD-levyn Trust Easy Configuration -ohjelma ja ota käyttöön painikkeet. • Lisätietoja kokoonpano-ohjelman käytöstä on CD-levyllä olevassa käyttöohjeessa. Uusimmat kysymykset vastauksineen, käyttöohjeet ja yhteensopivuusluettelo ovat osoitteessa www.trust.com/14895.
- Página 33 • Hävitä laite toimittamalla se kierrätykseen. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen seassa. Takuu ja tekijänoikeus • Tuotteella on kahden vuoden tehdastakuu, joka on voimassa ostopäivästä alkaen. Lisätietoja saat sivustosta www.trust.com/warranty • Tämän ohjekirjan tai sen osan toisintaminen ilman Trust International B.V:n lupaa on kielletty.
- Página 34 Hjelp (Help)). (2) Søk etter Justere musepekerens hastighet (Adjust the speed of mouse pointer). (3) Følg instruksjonene. • Installer programvaren Trust Easy Configuration fra CD-en for å konfigurere knapp. • Les håndboken på CD-en angående bruk av konfigurasjonsprogrammet. Se www.trust.com/14895 for kompatibilitetsliste, oppdaterte spørsmål og svar samt bruksanvisninger. Registrer deg på...
- Página 35 • Om mulig bør enheten kastes på en miljøstasjon. Den må ikke kastes sammen med husholdningssøppel. Garanti og opphavsrett • Dette produktet har en to års produsentgaranti som er effektiv fra kjøpsdatoen. Du finner mer informasjon på www.trust.com/warranty • Gjengivelse av denne håndboken, helt eller delvis, er ikke tillatt uten tillatelse fra Trust International B.V.
-
Página 36: Ürün Bilgileri
Help]). (2) “fare imlecinin hızını ayarla” (adjust the speed of mouse pointer) işlevini arayın. (3) Talimatları izleyin. • Düğmeyi yapılandırmak için, Trust Kolay Yapılandırma (Trust Easy Configuration) yazılımını kurun. • Yapılandırma programının kullanımı için CD’deki kılavuzu okuyun. Uygunluk listesi, Güncellenmiş Sıkça Sorulan Sorular (FAQs) bölümü ve talimat kılavuzları için, bkz: www.trust.com/14895. - Página 37 Garanti ve telif hakkı • Bu ürün, satın alındığı tarihten îtibâren iki yıl süreyle imalatçı garantisi kapsamındadır. Daha fazla bilgi için bkz. www.trust.com/warranty • Bu kullanım kılavuzu, Trust International B.V. kuruluşunun izni olmadan kısmen veya tamâmen çoğaltılamaz.
-
Página 38: Информация Об Изделии
Help (Справка)). (2) Произведите поиск справки по теме «регулировка скорости перемещения курсора» (“adjust the speed of mouse pointer”). (3) Выполните указания. • Для настройки кнопок установите с компакт-диска программное обеспечение Trust Easy Configuration. • Ознакомьтесь с руководством, входящим в состав компакт-диска, чтобы изучить программу настройки. -
Página 39: Руководство Пользователя
устройство с бытовыми отходами. Гарантийные обязательства и авторские права • На изделие распространяется двухлетняя гарантия изготовителя, которая действует со дня приобретения. Более подробная информация приведена на www.trust.com/warranty • Запрещается как полное, так и частичное воспроизведение данного руководства без разрешения компании Trust International B.V.