1
Tragebügel / Carrying Handle / Poignée de transport /
Asa de transporte / 提手
2
Hebeöse / Lifting Eyelet / Anneau de levage / Anilla de
elevación / 提環
3
Schornstein / Chimney / Cheminée / Chimenea / 煙囪
4
Holm / Side Piece / Barre lattérale / Tubo lateral / 燈把
5
Drahthalterung / Wire Support / Support / Alambre de fi jación /
燈罩座
6
Glas / Glass / Verre avec support / Cilindro de vidrio / 玻璃燈罩
7
Bügel der Drahthalterung / Handle of the Wire Support /
Poignée du support / Estribo del alambre de fi jación /
燈罩座開關手柄
8
Brenner / Burner / Brûleur avec mèche / Quemador / 燈芯座
9
Tankdeckel / Tank Lid / Couvercle du réservoir / Tapa del
depósito / 油壺蓋
10
Drehgriff / Rotating Handle / Poignée rotative / Manija /
燈芯調節器
11
Tank / Tank / Réservoir / Depósito / 油壺
12
Docht / Wick / Mèche / Mecha / 燈芯