Publicidad
TR M 60 0
0 V
ε 0, 5A AC 1 23
25 m W
86 8- 87 0 M Hz
P
RF 1. M EC /E
L/ N
TRM600
bN?;:
Control de radio para telerruptor,
r
minutero escalera
Controle de rádio para telerruptor,
t
automático escada simples
Radiostyrning för Impulsrelä,
s
trappautomat
Radio kontroll for impulsrele,
o
trappeautomat
k م ر اقبة السلكية عن اإلغالق التتابع، واملوقت
TRM600
0,5A AC1 230 V
868-870 MHz 25mW
RF1.M EC/EP
4
R
- El dispositivo está diseñado para
ser instalado exclusivamente por un
r
a
electricista cualificado respetando las
normas de instalación vigentes en el país.
- Apague la fuente de alimentación de 230
t
e
V antes de conectar el dispositivo.
El TRM600 es un receptor de radio de una sola
s
z
función que únicamente proporciona impulsos
calibrados que simulan la pulsación de un botón
pulsador. Controla un disyuntor o un temporizador
existente con una potencia de 230 V. Es específico
o
i
de esta aplicación y está colocado en una caja de
montaje empotrado, detrás de uno de los botones
pulsadores del circuito que va a controlarse. Se
k
y
conecta de forma paralela al botón pulsador y
consume lo mismo que un indicador de lámpara de
neón de un botón pulsador.
El TRM600 se controla a sí mismo a través de
transmisores de radio (botones pulsadores o
controles remotos). Con cada comando recibido
su contacto de salida se cierra durante 200 ms
para controlar el disyuntor o el temporizador en
cuestión.
Leyenda
1 Botón pulsador y LED de funcionamiento T
de la salida
2 Botón pulsador y LED de configuración
3 Bloque de terminales
Funciones
• Receptor (impulso) de una sola función
controlado por la radio KNX
• Salida de 1 impulso para controlar un disyuntor
o temporizador
En funcionamiento:
• Control manual de la salida de forma opcional:
cada pulsación del botón pulsador T =
1 impulso de control.
• Visualización del estado de salida en el LED fct:
1 solo flash rojo corresponde a 1 impulso de 200 ms.
Configuración
Este receptor puede configurarse de 3 formas
distintas:
•
: configuración sin herramientas;
consulte el capítulo de configuración. En
este producto solo están disponibles la
función "impulso" (seleccione el símbolo del
temporizador) y la cancelación de la conexión.
• Tebis TX : fácil configuración con el configurador Hager
• ETS4 o > a través de Acoplamiento de medios:
base de datos y descripción del software de la
aplicación disponibles a través del fabricante.
Para cambiar el modo de configuración, deberá
O
realizar el restablecimiento de fábrica del producto.
L/N
Limitaciones
Solo se admiten disyuntores o temporizadores
controlados a 230 V. Si se utiliza con botones
pulsadores iluminados, la corriente que consume el
producto deberá considerarse < a 1 mA.
Restablecimiento de fábrica
Mantenga pulsado el botón pulsador
que el LED cfg comience a parpadear (>10 s). El
restablecimiento de fábrica se completa cuando la
luz LED cfg se apaga.
Esta operación completa la cancelación de la
configuración del producto, independientemente
del modo de configuración. Después de encender
el dispositivo o realizar el restablecimiento de
fábrica, espere 15 s antes de continuar con la
configuración.
Este manual es una parte fundamental del
O
producto, por lo que el usuario final debe
conservarlo.
Puede utilizarse en Europa
Por la presente, Hager Controls declara que el emisor/receptor
de radio cumple con la directiva 2014/53/UE.
La declaración de conformidad para el marcado CE puede
R
hasta
R
å
y en Suiza
consultarse en el sitio web:
www.hagergroup.net
T
- O dispositivo deve ser instalado
apenas por um electricista qualificado
em conformidade com as normas de
instalação existentes no país de utilização
- Desligue a fonte de alimentação de 230 V
antes de ligar o dispositivo.
O TRM600 é um receptor de rádio de função
única que apenas fornece impulsos calibrados
que simulam a pressão de um botão de pressão.
Este controla um disjuntor ou um temporizador
existente com alimentação de 230 V. É dedicado
a esta aplicação e é colocado numa caixa de
instalação próxima, por trás de um dos botões de
pressão do circuito a controlar. Este liga-se em
paralelo ao botão de pressão tem um consumo
idêntico ao exigido por um indicador de néon de
um botão de pressão.
O TRM600 é em si próprio controlado através de
transmissores de rádio (botões de pressão ou
controlos remotos). Em cada comando recebido, o
seu contacto de saída fecha durante 200 ms para
controlar o disjuntor ou temporizador em questão.
Legenda
1 Botão de pressão e LED de função T da saída
2 Botão de pressão e LED de configuração
3 Bloco de terminais
Funções
• Receptor de função única (impulso) controlado
pelo rádio KNX
• 1 saída de impulso para controlar um disjuntor ou
temporizador
Em funcionamento:
• Opção do controlo manual da saída: cada
pressão do botão de pressão T Drucktaste =
1 impulso de controlo
• Visualização do estado de saída no LED fct: 1
uma única ocorrência de vermelho intermitente
corresponde a 1 impulso de 200 ms.
Configuração
Este receptor pode ser configurado de 3 formas
diferentes:
•
: Configuração sem ferramentas;
consulte o capítulo de configuração. Apenas
a função "impulso" (seleccionar o símbolo de
temporizador) e o apagar da ligação estão
disponíveis neste produto.
• Tebis TX : Fácil configuração com o configurador Hager
• ETS4 ou > através de Media Coupling: base de
dados e descrição do software da aplicação
disponíveis junto do fabricante.
Para mudar o modo de configuração, tem de
O
realizar a reposição dos valores de fábrica no
produto.
Limites
Apenas
são
compatíveis
temporizadores a 230 V. Na eventualidade de
utilização com botões de pressão iluminados,
a corrente consumida pelo produto tem de ser
considerada como < a 1mA.
Reposição de valores de fábrica
Pressione e mantenha pressionado o botão de
pressão
até o LED cfg começar a piscar
R
(>10 s). A reposição dos valores de fábrica está
completa quando a luz do LED cfg se apagar.
Esta operação conduz à eliminação completa da
configuração do produto, independentemente
do modo de configuração. Após a activação
ou após uma reposição dos valores de fábrica,
aguarde durante 15 segundos antes de proceder
à configuração.1
Este manual é parte integral do produto e tem
O
de ser conservado pelo utilizador final.
Pode ser utilizado por toda a Europa
Hager Controls declara que o emissor/receptor está em
conformidade com a Directiva 2014/53/UE.
A declaração CE pode ser consultada no website:
www.hagergroup.net
R
disjuntores
ou
å
e na Suíça
6LE001269B
Publicidad
