EN
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
TROUBLE SHOOTING
Prior to all servicing:
Switch machine off. Disconnect the mains plug.
Wait until the device has stopped. Ensure that there
is no more pressure on the device and all used
compressed air tools and accessories.
Leave the device and all used compressed air tools
and accessories to cool down.
Any works other than the ones described in this
chapter, must be carried out only by a qualified
electrician or the service branch in your country.
After all servicing:
Put back into operation and check all safety installations.
Ensure that there are no tools or similar at or in the
device.
Compressor does not run:
• No mains voltage.
– Check cables, plug, outlet and mains fuse.
• Mains voltage too low.
– Use only extension cables with sufficient lead cross-
section. For cold device: Avoid extension cable. For
cold device: Depressurise the pressure vessel.
• Compressor was switched off by pulling the mains
plug while it was running.
– First, switch off the compressor using the ON/ OFF
switch (9), then switch on again.
• Motor overheated, e.g. due to insufficient cooling
(cooling ribs covered).
– Switch off the compressor using the ON/OFF switch
(9) .
– Remedy the cause for overheating. Leave to cool
for about ten minutes.
– Switch on the compressor again using the ON/
OFF switch (9) .
Compressor runs without building up sufficient
pressure.
• Condensate outlet leaking.
– Ensure that the condensate outlet (3) is closed.
– Check the seal of the drainage plug, if required,
replace.
• Check valve leaking.
– Have check valve serviced in authorised service
centre.
Compressed air tool does not get enough pressure.
• Pressure controller not open enough.
– Open pressure controller (7) further.
English (Original Instructions)
DANGER
• Hose
connection
compressed air tool leaking.
– Check hose connection; if required replace
damaged parts.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Input
Output
Max. working pressure
Pressure vessel volume
No. of air outlets
No. of cylinders
Motor speed
Supply voltage (50 Hz)
Max. overall cable length when
using extension cables:
– at 3 x 1.0 mm2 lead cross section
– at 3 x 1.5 mm2 lead cross section
– at 3 x 2.5 mm2 lead cross section
Weight
Measured sound pressure level
T max
T min
5
between
compressor
160 l/min
90 l/min
8 bar
5 L
1
1
2850 min-1
230 V
10 m
25 m
25 m
17.2 kg
LpA: 80,7
dB(A)
KpA:5,59
+50℃
-5℃
and