Publicidad
G
1
E
E
2
3
OK
E
Avvertenze
- Posizionate il canile in una posizione perfettamente planare nei 2 sensi
(profondità e lunghezza) in modo da garantire una facile apertura/
chiusura del prodotto.
- Quando il canile si trova nella configurazione aperta, si consiglia di
proteggere la superficie del piano esterno con lo specifico cuscino
Ferplast JOLLY :
Canada 2
Jolly 85
Canada 4
Jolly 110
Canada 6
Jolly 100 (x2)
Warnings
- Place the kennel on a perfectly flat surface in the 2 both directions (width
and length) in order to guarantee an easy product opening and closing.
- When the product has the front panel opened, make sure to protect the
top, by using the special cushion Jolly by Ferplast:
Canada 2
Jolly 85
Canada 4
Jolly 110
Canada 6
Jolly 100 (x2)
Avertissements
- Positionner la niche sur une surface parfaitement plane dans les 2 sens
(prodondeur et longueur) afin de garantir une ouverture et fermeture
faciles.
- Lorsque la niche se trouve en configuration ouverte, il est conseillé de
protéger la surface du panneau extérieur avec un coussin JOLLY :
Canada 2
Jolly 85
Canada 4
Jolly 110
Canada 6
Jolly 100 (x2)
13
E
13
E
13
G
17
14
15
D
Warnhinweise
- Stellen Sie die Hundehütte auf eine absolut flache Oberfläche, (sowohl in
der Länge, als auch in der Breite) um ein einfaches Öffnen und Schließen
zu gewährleisten. Schützen Sie die Öberfläche der ausklappbaren Wand
im geöffneten Zustand bestmöglich mit einem passenden Jolly-Kissen
von Ferplast:
Canada 2
Canada 4
Canada 6
Waarschuwingen
- Plaats de kennel op een in 2 richtingen (lengte en breedte) egale
oppervlakte om het eenvoudig openen en sluiten van het produkt te
garanderen.
- Bescherm de bovenkant van het voorpaneel, indien de kennel zich in
geopende toestand bevindt, met het speciale Ferplast kussen JOLLY:
Canada 2
Canada 4
Canada 6
Advertencias
- Coloque la caseta en una posición perfectamente plana en dos lados
(profundidad y longitud) para asegurar una fácil apertura / cierre del
producto.
- Cuando la caseta es en la configuración abierta, se recomienda proteger la
superficie externa con la específica almohada de Ferplast JOLLY:
Canada 2
Canada 4
Canada 6
E
17
14
11
14
15
D
Jolly 85
Jolly 110
Jolly 100 (x2)
Jolly 85
Jolly 110
Jolly 100 (x2)
Jolly 85
Jolly 110
Jolly 100 (x2)
G
Publicidad
