Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sagemcom SIXT4
Resumen de contenidos para Sagemcom SIXT4
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO SIXTY...
- Página 2 Estimado cliente, Acaba de adquirir un teléfono DECT SAGEMCOM y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado. Si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual. También puede encontrar estas informaciones en la página web: http://www.sagemcom.com/sixty...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE TEMÁTICO La Agenda ............15 Crear una entrada en la agenda ........15 Modificar una entrada de la agenda ......15 Recomendaciones sobre seguridad ....4 Asociar una melodía a un contacto ......16 Otro número ..............16 Su pack ............... 5 Eliminación de entradas .......... - Página 4 Ajustes.............. 21 Sustitución de las baterías......29 Modificación de la fecha y la hora .........21 Emparejar teléfonos DECT Configurar el contraste ..........21 compatibles GAP en la base SIXTY....30 Cambiar el idioma ............22 Número de mensajería vocal ........22 Emparejar teléfonos SIXTY Definición de prefijos prohibidos - Restricción de llamadas ..........22 en la base SIXTY..........
-
Página 5: Recomendaciones Sobre Seguridad
No obstante, teniendo en cuenta la diversidad de lacas y barnices utilizados por los fabricantes de muebles, no puede excluirse la posibilidad de que deje marcas en la superficie de los muebles. SAGEMCOM no puede ser considerado responsable de dichos daños. -
Página 6: Su Pack
ESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO Su base SIXTY es la interpretación actual del S63 de SAGEMCOM. El S63 ha acompañado el desarrollo de las comunicaciones telefónicas en un gran número de países durante los años sesenta y setenta. Este nuevo modelo cuenta con la tecnología más puntera, como el navegador con teclas táctiles, las melodías hi-fi o los efectos luminosos y sonoros durante la marcación. -
Página 7: Su Teléfono
Funcionamiento del indicador luminoso: • Parpadeo rápido: La base está en modo emparejamiento (asociación del teléfono y la base). • Parpadeo lento: el teléfono está siendo utilizado o tiene un nuevo aviso (un mensaje...). Cuando el teléfono está en la base, el icono de carga se mueve. -
Página 8: La Pantalla De Control
La pantalla de control SIXTY cuenta con un teclado táctil que le permitirá acceder a las funciones de configuración y de determinación de parámetros. La pantalla ofrece la información del estado (fecha y hora, mensaje no leído...). Utilizar el teclado táctil En pantalla hay seis teclas. -
Página 9: Visualizar La Pantalla
Visualizar la pantalla Cuando el teléfono se encuentra en uso o en espera, la pantalla de su SIXTY ofrece información mediante los iconos del estado de su teléfono: Manos libres activado Contestador grabador activado Despertador activado Llamada en curso Icono batería Icono baja emisión Micrófono silenciado Nuevo mensaje de voz... -
Página 10: Primera Instalación
PRIMERA INSTALACIÓN Si se ha equivocado a la hora de elegir el idioma o el país, podrá modificar su elección más tarde. ONECTAR A LA BASE Para modificar el idioma del teléfono, véase el párrafo "Cambiar el idioma", Antes de realizar las conexiones, consulte pagina 22. -
Página 11: Cargar Las Baterías
ARGAR LAS BATERÍAS Las baterías tardan 10 horas en cargarse. Durante la carga, las baterías pueden Coloque el teléfono en la base para realizar una carga calentarse. Esto es totalmente normal y no completa de las baterías. entraña ningún peligro. Cuando el teléfono está... -
Página 12: Cuadro Sinóptico De Los Menús
Cuadro sinóptico de los menús Navegue por los menús Utilice las teclas para escoger un menú. LA AGENDA Menú Pulse Validar para aceptar su selección. Opción LLAMAR MOSTRAR EDITAR TIMBRE Seleccione función deseada pulsando BORRAR teclas y después pulse la tecla Validar. OTRO NUMERO NUEVA ENTRADA - Para volver al menú... -
Página 13: Utilizar El Teléfono
UTILIZAR EL TELÉFONO Aceptar una llamada en modo manos libres • No descuelgue el teléfono, pulse OCALIZAR EL TELÉFONO El símbolo aparece en la pantalla así como la duración de la llamada. Ha perdido el teléfono Pulse el botón de la base, situado en la parte posterior, detrás del disco. -
Página 14: Llamar
Llamar Terminar una llamada Al terminar la conversación, cuelgue pulsando Puede realizar una llamada de dos modos: colocando el teléfono en la base. Realizar una llamada desde el teléfono Gestión de llamadas (en función del • Descuelgue el teléfono. operador) •... -
Página 15: Función Tecla De Llamada
Finalizar las dos llamadas Activar el modo Secreto • Durante una llamada, vaya a Menú MUTE • Para terminar una llamada y continuar con la otra, después Activ.. pulse Menú y después COLGANDO. • Aparecerá en la pantalla la indicación •... -
Página 16: Llamar A Un Interlocutor Reciente
LA AGENDA Para volver al modo manos libres desde la base, mantenga pulsada la tecla y y después cuelgue el teléfono. Puede grabar hasta 150 contactos en la agenda del teléfono. Cada contacto contendrá el nombre del interlocutor en 12 caracteres (incluidos espacios), su Para terminar la conversación, cuelgue el teléfono o número de teléfono (24 cifras). -
Página 17: Asociar Una Melodía A Un Contacto
• Entra en la pantalla de entrada de nombre. Pulse la TRO NÚMERO tecla Atrás y borre los caracteres erróneos. Introduzca los cambios mediante el teclado. Esta función le permite añadir números de teléfono a una Al final de la corrección, pulse Validar. entrada existente. -
Página 18: Llamadas Mediante La Agenda
LLAMADAS LAMADAS MEDIANTE LA AGENDA • Vaya al menú AGENDA. • Pulse , seleccione el contacto. La identificación de las llamadas es un servicio que debe contratar con su operador. • Vaya al menú Opción / LLAMAR. El número se marcará automáticamente en modo manos Para consultar directamente el registro de libres. -
Página 19: Lista De Notificaciones
Las llamadas vienen clasificadas por orden cronológico, Después consultar todas de la más reciente a la más antigua. notificaciones, el indicador luminoso se Para consultar las llamadas anteriores, pulse apagará y en la pantalla no aparecerá Pulse Opción, para acceder a las distintas operaciones: ningún mensaje. -
Página 20: Accesorios
ACCESORIOS Modificar la hora del despertador • Vaya al menú ACCESORIOS / DESPERT.. L DESPERTADOR • Pulse , seleccione AJUSTAR HORA, pulse Validar. Esta opción le permite utilizar su SIXTY como • Indique la hora mediante el teclado. despertador. La base emite una melodía por el altavoz durante 1 •... -
Página 21: Modificar El Tiempo De Descuento Del Temporizador
Modificar el tiempo de descuento del TIMBRE temporizador • Vaya al menú ACCESORIOS / TEMPORIZ. ODIFICACIÓN DEL TIMBRE • Pulse , seleccione AJUSTAR TIEMPO, pulse Validar. Esta opción le permite asociar una melodía a sus • Indique el tiempo deseado mediante el teclado. llamadas entrantes. -
Página 22: Activar / Desactivar El Modo Silencio
AJUSTES CTIVAR DESACTIVAR EL MODO SILENCIO En modo silencio, no suenan ni las melodías ni los ODIFICACIÓN DE LA FECHA Y LA sonidos del teclado. HORA • Vaya al menú TIMBRE MODO SILENCIO. • Vaya al menú AJUSTES / FECHA/HORA. •... -
Página 23: Cambiar El Idioma
• Aparece en la pantalla el mensaje EFECTUADO. AMBIAR EL IDIOMA • Pulse Atrás para volver al menú anterior. • Vaya al menú AJUSTES / IDIOMA. Para consultar el contestador, pulse • Una pantalla informativa presenta el idioma utilizado actualmente: durante varios segundos - Para conservarlo, pulse Atrás. -
Página 24: Muestra
• Introduzca el prefijo con el teclado (por ejemplo: 06, ONFIGURACIÓN DE LA BASE 08, etc.). Pulse Validar. Poner la base en modo emparejamiento • Aparece en la pantalla el mensaje EFECTUADO. Esta función le permite añadir teléfonos compatibles • Pulse y seleccione ACTIVAR. -
Página 25: Cancelación De La Grabación De Un Teléfono
• Aparece en la pantalla el mensaj REINIC. BASE?. ESTIÓN DE LÍNEA • Pulse Sí. • Introduzca el código de la base (0000 por defacto). • Pulse Validar. Antes de modificar los ajustes de la línea REINIC. BASE, después EFECTUADO aparecen telefónica, contacte con su operador para sucesivamente en la pantalla. -
Página 26: Modificación De La Duración Del Flash
Modificación de la duración del flash MDF. LAR. PREF: para modificar la longitud prefijada. Si conecta su teléfono detrás de una centralita privada • Para modificar el prefijo, elija MODIF PREFIJO, y o en un país extranjero, es posible que tenga que pulse Validar. -
Página 27: Contestador
CONTESTADOR ODIFICAR EL MENSAJE Para modificar el mensaje, el contestador El contestador de su teléfono ofrece las siguientes debe estar activado. funcionalidades: • Modo contestador activo con mensajes anónimos predefinidos, Grabar un mensaje personal • Filtro de llamadas, • Consulta a distancia. •... -
Página 28: Oír Un Mensaje Personal
• Aparece en la pantalla el mensaje • Mientras escucha los mensajes, puede utilizar el SUPR. ANUNCIO?, pulse Sí para borrar su mensaje teclado alfanumérico para realizar las siguientes personal. acciones: - *: regresar al principio del mensaje en curso. •... -
Página 29: Borrar Todos Los Mensajes Antiguos
AJUSTES DEL CONTESTADOR • Un sonido le señala el acceso al contestador, los mensajes no leídos se difunden automáticamente. • Al final de la difusión, se emitirá un nuevo sonido para Este menú le permite modificar los ajustes avanzados de señalarle la puesta a disposición del contestador. -
Página 30: Número De Tonos
SUSTITUCIÓN DE LAS • Vaya al menú CONTESTADOR AJUSTES CODIGO DIST.. BATERÍAS • Pulse Validar. • Aparece en la pantalla el mensaje CODIGO BASE, Si las baterías no se cargan correctamente es posible Indique su código de base (por defecto, será el 0000). que se hayan estropeado. -
Página 31: Emparejar Teléfonos Dect Compatibles Gap En La Base Sixty
EMPAREJAR TELÉFONOS EMPAREJAR TELÉFONOS DECT COMPATIBLES GAP EN SIXTY EN LA BASE SIXTY LA BASE SIXTY Pueden emparejarse a la base SIXTY otros teléfonos DECT adicionales compatibles GAP. Pueden emparejarse a la base SIXTY otros teléfonos DECT adicionales compatibles GAP. Para guardar un teléfono adicional en la base SIXTY: •... -
Página 32: Apéndice
APÉNDICE ANTENIMIENTO Apague el teléfono. Limpiar con un trapo ligeramente húmedo. No limpie el aparato con un trapo seco ni con detergentes líquidos potentes, diluyentes, alcohol ni cualquier otro tipo de disolvente. Estos productos podrían dañar el teléfono. ROBLEMAS En caso de anomalías de funcionamiento, consulte la tabla siguiente: Problema Posibles causas Soluciones... -
Página 33: Características
CARACTERÍSTICAS Standard : DECT, GAP Autonomía del teléfono : en comunicación hasta Rango frecuencia radio : 1,88-1,90 GHz 10 horas Número de canales : 120 en esperahasta 120 Modo dúplex : TDMA horas Espaciado entre canales : 1,728 MHz Capacidad del contestador : 20 minutos Velocidad de transmisión : 1152 kbit/s Temperatura ambiente : entre +5 °C à... -
Página 34: Medio Ambiente
La preservación del medio ambiente dentro de una lógica de desarrollo sostenible es una preocupación esencial de SAGEMCOM. El Grupo SAGEMCOM tiene la voluntad de operar las instalaciones respetando el medio ambiente y decidió integrar el desempeño ambiental en el conjunto del ciclo de vida de sus productos, desde la fase de fabricación a la puesta en servicio, utilización y disposición final. -
Página 35: Garantías Y Normativas Exclusivamente Para España
(" Helpdesk ") de SAGEMCOM. Tendrá que presentarse un ticket de compra. Por favor utilice el aparato para lo que fue creado y bajo las condiciones normales de uso. SAGEMCOM no se responsabiliza ni de un uso que no sea el apropiado, ni de las consecuencias que de ello resulte. - Página 36 • Uso de nuevas versiones de software sin autorización previa de SAGEMCOM • Cambios o añadiduras en los aparatos o en el software sin la autorización previa de SAGEMCOM • Defectos funcionales que no hayan sido causados por el propio aparato ni al software instalado en el aparato y necesario para su funcionamiento.
- Página 37 SIXTY Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex- France Tél. +33(0)1 57 61 10 00 - Fax : +33(0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...