Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRODUCT GUIDE SUPPLEMENT / SUPPLÉMENT AU GUIDE DU PRODUIT /
NOTE: This product guide supplement contains a change to the lighting procedure for your grill. Please follow
the lighting instruction steps contained in this supplement instead of those found in your product guide. This
supplement is to be used in conjunction with your product guide. Retain this product guide supplement for
future reference. Please note that match lighting instructions are UNCHANGED.
À NOTER : Ce supplément au guide du produit apporte une modification à la marche à suivre pour allumer votre
barbecue. Veuillez suivre les étapes sur les consignes d'allumage indiquées dans ce supplément et non celles
figurant sur votre guide du produit. Ce supplément est complémentaire à votre guide du produit. Le conserver
pour consultation ultérieure. Veuillez noter que les consignes d'allumage à l'aide d'allumettes restent
INCHANGÉES.
NOTA: Este complemento de la guía del producto contiene un cambio aplicable al procedimiento de encendido
de su parrilla. Por favor, siga los pasos de instrucciones de encendido contenidos en este complemento en
lugar de los descritos en su guía del producto. Este complemento se debe usar junto con la guía del producto.
Conserve este complemento de su guía de producto para futuras referencias. Por favor, tenga en cuenta que
las instrucciones de encendido NO han sido modificadas.
Ignitor lighting Instructions
Do not lean over grill while lighting.
1. Turn
OFF/
gas burner control valve.
OFF
2. Turn ON gas at LP cylinder.
3. Open lid during lighting.
4. To ignite, push and turn control knob to ignition position. (
5. Immediately, push and hold ELECTRONIC IGNITION button until the burner lights.
6. If ignition does NOT occur in 5 seconds, turn the burner controls
lighting procedure. If ignitor does not work, follow match lighting instructions.
Cómo usar el encendedor
No se incline sobre la parrilla cuando la esté encendiendo.
1. Apague
/
OFF
las válvula de control del mechero de gas.
2. Encienda el gas en el cilindro del LP.
3. Abra la tapa durante la iluminación.
4. Para encender, empujar y dar vuelta a la perilla de la hornilla de ignición al ALTA. (
5. Inmediatamente, empuje y sostenga el botón ELECTRÓNICO de la IGNICIÓN hasta que la hornilla se encienda.
6. Si la ignición no ocurre en 5 segundos, apague
procedimiento de la iluminación. Si el quemador no funciona, siga las instrucciones de la iluminación del fósforo.
Allumage
Ne vous penchez pas au-dessus du gril lors de l'allumage.
1. Mettre toutes les valve de contrôle du brûleur au gaz à
2. Ouvrir l´alimentation de gaz à la source ou au réservoir ON.
3. Ouvrir le couvercle durant l´allumage.
4. Pour allumer, pousser et tourner le bouton d'allumage du brûleur à maximale. (
5. Immédiatement, appuyer sur le bouton d´allumage électronique et le maintenir enfoncé.
6. Si le brûleur ne s'allume PAS dans les 5 secondes, mettez tous les boutons de contrôle des brûleurs en
position
d'arrêt/
OFF
fonctionne pas, suivez correspondre instructions d'allumage.
COMPLEMENTO DE LA GUÍA DEL PRODUCTO
New Lighting Instruction
Nouvelles consignes d'allumage
Nuevas instrucciones de encendido
, attendez 5 minutes, puis répétez la procédure d'allumage. Si l'allumeur ne
or
)
OFF/
OFF
/
los controles de la hornilla, espere 5 minutos y repita el
OFF
ARRÊT/
.
OFF
20
, wait 5 minutes and repeat the
o
)
ou
)
Publicidad
