Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para oneConcept 10021801
Resumen de contenidos para oneConcept 10021801
- Página 1 Portabler CD Player 10021801 10021802...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: •... - Página 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient dem Abspielen von Musik. Es ist ausschließlich für diesen Zweck be- stimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person...
- Página 4 Inbetriebnahme Netzbetrieb Stecken Sie das Netzkabel in den rückseitigen Netzkabelanschluss und verbinden Sie es mit einem Netzstecker. Batteriebetrieb • Setzen Sie 6 Batterien ein (Typ UM-2 Type 1,5V). Achten Sie beim Einsetzen auf die im Fach angegebenen Polungen (+/-). • Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien. Verwenden Sie stets nur den gleichen Typ.
- Página 5 CD-Wiedergabe & CD-MP3 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CD 2. Drücken Sie [^], um das CD-Fach zu öffnen. 3. Die CD wird gelesen und die Anzahl der verfügbaren Titel wird angezeigt. 4. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe zu pausieren.
-
Página 6: Technische Daten
• Ordnerstruktur bis zu einer Tiefe von 9 Unterordnern • Maximale Anzahl der Alben/Ordner: 99 • Maximale Anzahl der Titel: 999 • Datei-Name in Unicode UTF8 (maximale Länge 128 Bytes) Technische Daten Artikelnummer 10021801, 10021802 Frequenzbereich UKW 87,5 - 108 MHz MW 540 - 1600 kHz Leistung Stromversorgung... -
Página 7: Safety Instructions
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. -
Página 8: Product Description
Intended Use • This device is used for playing music. It is exclusively meant for this purpose and must only be used for this purpose. It may only be used in the manner as described in this manual. • This product is not designed for use by persons (including children) who have reduced physical, sensory or mental capacities or persons with no experience or knowledge, un- less they are instructed and supervised in the use of the appliance by a person respon- sible for their safety. -
Página 9: Getting Started
Getting Started Mains Operation Insert the electric cable into the plug at the back of the radio and plug the cord into a wall socket. Battery Operation (Battery not incl.) • Insert the batteries (6x UM-2 Type 1,5V) with the plus (+) and minus (-) sides as indica- ted in the compartment on the back side of item. - Página 10 CD Operation or CD MP3 1. Slide the function selector to CD 2. Press the button [^] to open the CD compartment, insert the CD and close the com- partment. 3. The CD is read in and the number of tracks is shown in the display 4.
-
Página 11: Supported Formats
• Number of albums folders: maximum 99 • Number of tracks/titles: maximum 999 • File name in Unicode UTF8 (maximum length: 128 bytes) Technical Data Item number 10021801, 10021802 Frequency UKW 87,5 - 108 MHz MW 540 - 1600 kHz Power... -
Página 12: Indicaciones De Seguridad
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 13: Elementos De Mando
Uso del aparato Este aparato ha sido concebido para reproducción de medios de audio y recepción de radio. Se ha diseñado solamente para tal efecto y no debe ser utilizado con ningún otro fin distinto al del indicado en estas instrucciones de uso. Los niños y las personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o carentes de la experiencia y conocimiento necesarios no podrán utilizar el aparato salvo que estén bajo supervisión o hayan sido previamente instruidas sobre su utilización y las indicaciones de seguridad y se hayan familiarizado con... -
Página 14: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Alimentación eléctrica Inserte el cable de red en la conexión trasera y conecte a la base de enchufe. Alimentación a pilas • Coloque 6 pilas (tipo UM-2 1,5V) de forma adecuada según la polaridad (+/-). • No utilice pilas nuevas junto a otras gastadas. Utilice siempre pilas del mismo tipo. •... - Página 15 Reproducción CD & CD-MP3 1. Coloque el interruptor de función en la posición CD 2. Pulse [^], para abrir el compartimento CD. 3. Se realiza la lectura del CD y se muestra la cantidad de títulos disponibles. 4. Pulse PLAY/PAUSE, para iniciar la reproducción. Pulse de nuevo la tecla para poner la reproducción en pausa.
-
Página 16: Formatos Compatibles
• Cantidad máx. de álbumes/carpetas: 99 • Cantidad máx. de títulos: 999 • Nombre fi chero en Unicode UTF8 (longitud máx. 128 bites) Características técnicas Número de artículo 10021801, 10021802 Frecuencia UKW 87,5 - 108 MHz MW 540 - 1600 kHz Potencia Tensión... -
Página 17: Avvertenze Di Sicurezza
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attenta- mente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. - Página 18 Utilizzo conforme Il dispositivo serve ad essiccare gli alimenti e può essere utilizzato per la riproduzione di registrazioni audio e la ricezione radio.. Il dispositivo non è destinato a persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche e mentali ridotte o che non dispongono delle conoscenze ne- cessarie, a meno che un supervisore ha prima spiegato loro le funzioni e le avvertenze di sicurezza.
-
Página 19: Messa In Funzione
Messa in funzione Funzionamento a corrente Posizionare il cavo di rete nell’attacco del cavo di rete posteriore e collegarlo alla presa di corrente.. Funzionamento a batterie • Inserire 6 batterie (Typ UM, 2 di tipo 1,5 V). Durante l’inserimento rispettare le polarità indicate nel vano (+/-). - Página 20 Riproduzione da CD & CD-MP3 1. Impostare l’indicatore di funzione su CD 2. Premere [^], per aprire il vano CD. 3. Il CD viene letto e viene mostrato il numero di brani disponibili. 4. Premere PLAY/PAUSE, per avviare la riproduzione. Premere nuovamente il tasto, per mettere in pausa la riproduzione.
-
Página 21: Specifiche Tecniche
• Numero massimo di album/cartelle: 99 • Numero massimo di brani: 999 • Nome File Unicode UTF8 (lunghezza massima 128 Bytes) Specifi che tecniche Numero di articolo 10021801, 10021802 Banda di frequenza UKW 87,5 - 108 MHz MW 540 - 1600 kHz Potenza assorbita... -
Página 22: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consi- gnes de sécurité... - Página 23 Usage indiqué Cet appareil sert à assécher les aliments. Cet appareil ne doit être utilisé que pour la lecture de musique à partir de supports audio et la réception radio.. Cet appareil ne doit pas être manipulé par les personnes souffrant de limitations physiques ou mentales ainsi que les enfants sans la surveillance d‘un adulte ou tuteur.
-
Página 24: Mise En Marche
Mise en marche Utilisation sur secteur Branchez le câble secteur sur la prise du câble secteur au dos de l‘appareil, puis branchez-le sur une prise. Utilisation sur piles • Insérez six piles (de type C / UM-2 1,5 V). Lors de l‘insertion, veillez à bien respecter la polarité... - Página 25 Lecture de CD et CD-MP3 1. Placez le commutateur sur la position CD 2. Appuyez sur [^] pour ouvrir le compartiment CD. 3. Le CD est lu et le nombre de titres disponibles s‘affiche. 4. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture du CD. Appuyez de nouveau sur la tou- che pour mettre la lecture en pause.
-
Página 26: Caractéristiques Techniques
• Nombre maximum de titres : 999 • Nom de fi chier en Unicode UTF8 (longueur maximum : 128 bytes) Caractéristiques techniques Numéro d‘article 10021801, 10021802 Gamme de fréquences UKW 87,5 - 108 MHz MW 540 - 1600 kHz Puissance d‘entrée...