Manuales relacionados para Lamusa SM-1909/L
Resumen de contenidos para Lamusa SM-1909/L
- Página 1 SM-1909/L Sembradora neumática MANUAL DEL USUARIO PUESTA EN SERVICIO, MANTENIMIENTO Y DOSIFICACIÓN...
- Página 2 Las Sembradoras y Abonadoras LAMUSA están fabricadas en una factoría exclusivamente especializada en este renglón y avaladas por la experiencia de muchos miles de usuarios. Son máquinas de elevada tecnología previstas para un largo servicio, sin averías, en las más variadas condiciones y con dispositivos simples y efi caces para efectuar una excelente labor con un mínimo mantenimiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
NEUMATICA SM-1909/L MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO MANTENIMIENTO DOSIFICACIÓN RECAMBIOS ÍNDICE DE MATERIAS 1. INTRODUCCIÓN ............................... 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................4 2.1 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ..........................4 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......................... 5 3.1 VISTA GENERAL ..............................5 3.2 EQUIPAMIENTO DE SERIE ..........................5 3.3 EQUIPOS OPCIONALES ............................5... - Página 4 10. CONTROL ELECTRÓNICO DE SIEMBRA ....................... 24 10.1 PANEL DE CONTROL, DESCRIPCIÓN......................24 10.2 VELOCIDAD DE AVANCE - C1 ........................24 10.3 ÁREA TOTAL / ANCHO DE LA SEMBRADORA - C2 ..................25 10.4 PANEL DE CONTROL CON MARCADOR DE CAMINOS (OPCIONAL) ............25 10.4.1 MARCAJE DE CAMINOS - C3 ......................26 10.5 VELOCIDAD DE GIRO DE LA TURBINA/ ALARMAS DE LA TURBINA - C4 ..........29 10.6 EJE DISTRIBUIDOR - C5 ..........................29...
-
Página 5: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Antes de poner en marcha la sembradora NEUMATICA SM-1909/L es necesario leer las ins- trucciones y recomendaciones de este manual. Con ello conseguirá reducir el peligro de ac- cidentes, evitará daños a la sembradora por un uso incorrecto y aumentará su rendimiento y vida útil. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD En este manual encontrará tres tipos de símbolos de seguridad y de peligro: PARA FACILITAR EL TRABAJO CON LA SEMBRA- NO SE SUBA A LA MÁQUINA CUANDO ESTE EN DORA. FUNCIONAMIENTO. PELIGRO DE CAÍDA PARA EVITAR DAÑOS A LA SEMBRADORA O EQUIPOS OPCIONALES. -
Página 7: Características Técnicas
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1 VISTA GENERAL TIPO DE MÁQ. Y SEPARACIÓN ANCHO CAPACIDAD ANCHO PESO (KGS) NEUMÁTICOS Nº DE BRAZOS ENTRE BRAZOS LABOR TOLVA TRANSPORTE 500/31 16 cm 1.600 / 2.000 L. 2.250 kg 340/55-16 600/37 16 cm 1.600 / 2.000 L. 2.540 kg 340/55-16 700/43... -
Página 8: Utilización De Acuerdo Con El Diseño
3.4 UTILIZACIÓN DE ACUERDO CON EL DISEÑO La sembradora SM-1909/L ha sido fabricada específicamente para la siembra de cereales y otras semillas en grano. Si como consecuencia de otras aplicaciones de la máquina se producen desperfectos o daños, el fabri- cante no se hará... -
Página 9: Instrucciones De Carga Y Descarga
3.6 INSTRUCCIONES DE CARGA Y DESCARGA La carga y descarga del camión debe realizarse con la ayuda de un puentegrúa. Además, para evitar que debido a su propio peso la máquina sufra desperfectos, debe utilizarse un gancho especialmente diseñado, tal como se muestra en la figura 2. Las sirgas deberán amarrarse al trípode y a los puntos de amarre previstos en la barra porta brazos trasera. -
Página 10: Conceptos Fundamentales Para La Siembra
Cuanto mejor acondicionado, mayor calidad de siembra. Sobre grandes terrones o surcos muy desigua- les no se puede efectuar una buena labor. Aunque las máquinas LAMUSA pueden resistir duros esfuerzos en adversas circunstancias, la siembra no será de calidad si el lecho de sementera no reúne las condiciones debidas. - Página 11 EN ZONAS MUY FRÍAS LAS SUCESIVAS HELADAS PUEDEN OCASIONAR UN ESPONJAMIENTO DE LA CAPA MÁS SUPERFICIAL DEL SUELO CON EL PELIGRO DE SOLTARSE LAS INCIPIENTES RAÍCES DE LA PLANTA Y PRODUCIR SU MUERTE. EN ESTOS CASOS PUEDE SER RECOMENDABLE UNA PROFUNDI- DAD DE SIEMBRA ALGO MAYOR O, SI ES POSIBLE, DAR UN PASE DE RODILLO PARA COMPACTAR EL SUELO Y ABRIGAR MEJOR LA SEMILLA.
-
Página 12: Puesta En Servicio
DURANTE LA MANIOBRA DE ENGANCHE Y 5.1 ENGANCHE SEMBRADORA DESENGANCHE ASEGURARSE QUE NO HAYA NADIE NI NINGÚN OBJETO ENTRE EL TRAC- La sembradora SM-1909/L está provista de enganches de ca- TOR Y LA SEMBRADORA. tegoría 3. Una vez enganchada la sembradora, deberá ADAPTAR LA TRANSMISIÓN para equipos con turbina mecánica. -
Página 13: Conexiones Hidráulicas
5.2 CONEXIONES HIDRÁULICAS Para desconectar el sinfín deberá: 1- Sacar presión al circuito hidráulico. 2- Pulsar el interruptor de carga (posición OFF) ubicado en el Para la conexión hidráulica de la máquina se necesitará: frontal de la máquina (Fig. 7.1). 3- Desconectar los terminales hidráulicos del cargador en los Para el DESPLEGADO Y PLEGADO DE LA MÁQUINA: una sa- enchufes. -
Página 14: Posición De Transporte
5.4 POSICIÓN DE TRANSPORTE 5.5 SISTEMA HIDRÁULICO REGULADORES DE CAUDAL El transporte de la máquina requiere varios pasos previos a realizar: Para que el plegado y desplegado de las partes plegables de la sembradora se realice de forma suave, existen unos regulado- 1. -
Página 15: Dosificación
6. DOSIFICACIÓN Existen dos modos de dosificación: Para semillas normales Para semillas pequeñas con caudales mínimos. AL CAMBIAR LA ABRAZADERA DE LA ALETA DE REGULACIÓN Y EL PESTILLO DE POSICIÓN, ES IMPRESCINDI- BLE QUE EL DOSIFICADOR PUEDA GIRAR Y LA TOLVA ESTÉ VACÍA. 1.Dosificador 2.Escala de regulación dosificación 3.Pestillo... -
Página 16: Semillas Pequeñas (Microdosificación)
6.2 SEMILLAS PEQUEÑAS (microdosifica- ción) Proceda de la siguiente manera para siembra con SEMILLAS PEQUEÑAS: Retirar la anilla de seguridad (nº 9, fig. 19). Girar el husillo (nº 4, fig. 19) hasta llegar a la posición 0 en la escala (nº 4, fig. 19). Girar el pestillo (nº... -
Página 17: Ensayos Complementarios De Comprobación
6.4 ENSAYOS COMPLEMENTARIOS DE Cerrar la trampilla de vaciado (nº 5, fig. 21). Abrir la tapa de la tolva (fig. 21) y echar semilla. COMPROBACIÓN Abrir la tapa inferior (n° 7, fig. 21 BIS). 1- Ensayo para determinar el nº de vueltas de la rueda. Si aparecen diferencias entre el ensayo y la dosis que real- mente reparte la máquina, debido, por ejemplo, a un terreno muy desigual o muy blando, o bien a neumáticos con poca... - Página 18 Adviértase que en primavera el ahijamiento siempre es menor y por ello debe aumentarse la cantidad a sembrar. LAMUSA AGROINDUSTRIAL, S.L., PIENSA QUE ES MUY RECOMENDABLE PARA EL AGRICULTOR ASESO- RARSE CON BUENOS ESPECIALISTAS EN ESTA MATERIA, TALES COMO ITG DEL CEREAL, SINDICATOS AGRARIOS, ETC.
-
Página 19: Regulación Profundidad De Siembra
7. REGULACIÓN PROFUNDIDAD DE SIEMBRA LA SEMBRADORA DEBERÁ TRABAJAR SIEMPRE HORIZONTAL, CON LAS REJAS DELANTERAS Y TRASE- RAS PENETRANDO EN EL TERRENO POR IGUAL. MUY IMPORTANTE: EL MANDO DEL TRACTOR QUE MUEVE EL CILINDRO DE PLEGADO DE LAS ALAS, DEBE IR EN POSICIÓN DE FLOTACIÓN, PARA CONSEGUIR LA MÁXIMA ADAPTACIÓN AL SUELO. 7.1 HUSILLOS PRINCIPALES DE REGULACIÓN Existen 2 husillos centrales (fig. -
Página 20: Brazos De Siembra Regulables En Altura
7.2 BRAZOS DE SIEMBRA REGULABLES EN ALTURA Los brazos que coinciden con las ruedas del tractor y la sembradora, tienen regulación de altura me- diante una corredera con agujeros, que permiten bajar los brazos hasta 7 cm. Esto permite contrarrestar el efecto rodera y conseguir una profundidad de la semilla más uniforme. -
Página 21: Regulación Del Rodillo
7.4 REGULACIÓN DEL RODILLO Existen dos BULÓNes en cada brazo del rodillo que nos permiten hacer las siguientes regulaciones: a. Mediante el bulón superior (nº 1, fig. 29) controlaremos la profundidad de siembra de la última hilera de brazos del equipo y consecuentemente mayor o menor presión sobre el suelo. b. -
Página 22: Tipo De Distribución
8. TIPO DE DISTRIBUCIÓN 8.1 CON TURBINA DE ACCIONAMIENTO MECÁNICO Para garantizar el suministro de semillas a las botas de siembra es imprescindible que la turbina gire entre 4200 y 4500 rpm, para ello deberemos llevar la toma de fuerza a la salida de 1000 rpm. A menor velocidad, es posible que algunas semillas se queden en los tubos conductores. -
Página 23: Equipos Opcionales
9. EQUIPOS OPCIONALES 9.1 RASTRA El rastrillo tiene varias regulaciones para que se adapte a diferentes tipos de suelos. Se puede regular: 1- En ALTURA, actuando sobre la tuerca inferior (1, fig. 30). 2- En PRESIÓN, mediante la tuerca superior del tensor (2, fig. 30). 3- La INCLINACIÓN DE LAS PÚAS, actuando sobre la corredera (7, fig. -
Página 24: Trazadores Hidráulicos
9.2 TRAZADORES HIDRÁULICOS Los trazadores se montan en los lados de las partes plegables. Son hidráulicos y deben conectarse a una salida del distribuidorl del tractor. Es esencial plegar los trazadores antes de plegar la máquina para su transporte. Los trazadores son extensibles y sus discos pueden ser orientados para alcanzar el ángulo de penetra- ción correcto. -
Página 25: Ajuste Longitud Del Trazador
9.2.1 Ajuste LONGITUD del trazador Para calcular la distancia horizontal ENTRE EL DISCO Y LA REJA EXTERIOR (B), aplicar la siguiente fórmula: A x (nº de brazos + 1) - C A= distancia entre centro de brazos. B= distancia horizontal entre el disco y el brazo exterior. C= ancho vía tractor. -
Página 26: Control Electrónico De Siembra
10. CONTROL ELECTRÓNICO DE SIEMBRA 10.1 PANEL DE CONTROL, DESCRIPCIÓN Fig. 33 10.2 VELOCIDAD DE AVANCE - C1 El monitor sale de fábrica programado para la sembradora en la que está montado. Por lo tanto solo debe visualizar los valores y no hace falta entrar en programación. Seleccionar el canal mediante el botón central . -
Página 27: Área Total / Ancho De La Sembradora - C2
NOTA: EXISTE UN MODO DE AUTOCALIBRA- Trabajo en modo micro CIÓN DEL NÚMERO DE IMPULSOS, QUE ES MÁS PRECISO Y QUE REQUIERE REALIZAR UN ENSA- Cuando trabajemos con el distribuidor en el modo microdo- YO EN EL MISMO CAMPO. sificación (para tolvas pequeñas y dosis mínimas, deberemos pulsar el botón durante más de 3 segundos hasta que aparezca la flecha indicadora de modo micro en la pantalla. -
Página 28: Marcaje De Caminos - C3
10.4.1 MARCAJE DE CAMINOS - C3 Secuencia simétrica de pasadas Se cerrarán 2+2 salidas de la sembradora cada vez que actúe La pantalla muestra el símbolo después de 10 segun- el marcaje de caminos. dos (a menos que esté seleccionado el Área Total). El monitor emitirá... - Página 29 Secuencia asimétrica izquierda Secuencia asimétrica derecha Se cerrarán dos salidas en el lado izquierdo de la sembradora Se cerrarán dos salidas en el lado derecho de la sembradora cada vez que actúe el marcaje de caminos. cada vez que actúe el marcaje de caminos. El monitor emitirá...
- Página 30 Secuencia de pasadas de 10 El monitor pitará cada vez que estemos en la pasada del mar- Para usar en una sembradora de 4 metros y un pulverizador caje de camino. de 10m, o con la sembra-dora de 8 m y el pulverizador de 20m (Se cerrarán 2+2 salidas en el lado izquierdo en las pasa- das 4 y 7, y 2+2 salidas en el lado derecho en las pasadas 2 y 9) Empezando en la pasada 1 es necesario girar a la derecha...
-
Página 31: Velocidad De Giro De La Turbina/ Alarmas De La Turbina - C4
Seleccionar la secuencia de pasadas 1- PULSAR EL BOTÓN PARA VERSIONES NEUMASEM O 1- Pulsar y soltar para escoger entre el tipo secuencia secuencia entre pasadas. PARA NEUMASEM PLUS MIENTRAS CONECTAMOS EL El tercer y cuarto dígitos indican la secuencia de pasadas. MONITOR MEDIANTE EL INTERRUPTOR TRASERO, PARA ENTRAR EN EL MODO 2 DE PROGRAMACIÓN. -
Página 32: Corte Total De Siembra (Opcional)
10.8 CORTE TOTAL DE SIEMBRA (OPCIONAL) Monitor NEUMASEM Para cerrar la salida de semilla pulsar el botón , en la pantalla se visualizará el texto parpadeante «CORT». Para volver a la posición normal de trabajo y abrir las salidas, volver a pulsar el botón . - Página 33 Para volver a la posición normal y abrir las salidas, volver a pulsar el botón Monitor NEUMASEM para PARTES PLEGABLES INDE- PENDIENTES Para accionar el dispositivo que cierra las salidas de los brazos de las partes plegables, pulsar el botón (para el lado izquierdo en sentido de la marcha) o (para el lado...
-
Página 34: Mantenimiento
11. MANTENIMIENTO 11.1 ENGRASE Deben untarse con grasa consistente calcica los siguiente puntos: - Diariamente todas las ARTICULACIÓNes de las TRANSMISIÓNes a cardan. - Cada 100 ha engrasar las ARTICULACIÓNes de las partes plegables. - Cada 400 ha engrasar los bujes de las ruedas y el buje de la transmisión. - Al terminar la campaña, limpiar y lubricar las cadenas con engrase especial para cadenas. -
Página 35: Tabla De Dosificación
12. TABLA DE DOSIFICACIÓN A LAS CANTIDADES QUE SE INDICAN EN LAS TABLAS DEBEN CONSIDERARSE ESTIMACIONES ORIEN- TATIVAS, YA QUE PUEDE VARIAR EL CAUDAL PREVISTO DEBIDO A LA PRESENCIA EVENTUAL DE POLVO DESINFECTANTE, LA VARIEDAD DE TAMAÑO DE LAS SEMILLAS, LA DENSIDAD, LA HUMEDAD, ETC. PARA UNA SIEMBRA DE PRECISIÓN, SIGA EL PROCEDIMIENTO DE DOSIFICACIÓN QUE SE DESCRIBE EN EL APARTADO 6 DE ESTE MANUAL. - Página 38 LAMUSA AGROINDUSTRIAL, S.L. Ctra. de Igualada, s/n. 08280 CALAF (Barcelona) España Tel. (0034) 93 868 00 60 - Fax (0034) 93 868 00 55...