Lamusa EUROPA 2000 NR Manual De Puesta En Marcha, Dosificacion Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para EUROPA 2000 NR:
Manuales relacionados para Lamusa EUROPA 2000 NR
Resumen de contenidos para Lamusa EUROPA 2000 NR
- Página 1 MANUAL DE PUESTA EN MARCHA, DOSIFICACION Y MANTENIMIENTO EUROPA 2000 NR/XSR...
- Página 3 Ref.: CN-811001 3ª Edición - Mayo 2007 Prohibida la reproducción total o parcialmente. Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. EUROPA-2000-R...
- Página 4 Las Sembradoras y Abonadoras LAMUSA están fabricadas en una factoría ex- clusivamente especializada en este renglón y avaladas por la experiencia de mu- chos miles de usuarios. Son máquinas de elevada tecnología previstas para un largo servicio, sin averías, en las más variadas condiciones y con dispositivos simples y efica- ces para efectuar una excelente labor con un mínimo mantenimiento.
-
Página 5: Tabla De Contenido
INDICE INDICE DE MATERIAS 1. Introducción 2. Características técnicas 3. Instrucciones de seguridad 4. Consejos prácticos para la siembra 5. Puesta en marcha 6. Control previo de semilla 7. Accesorios: regulaciones básicas 8. Marcadores de disco hidráulicos 9. Tabla de dosificación 10. -
Página 6: Introducción
Por su propia seguridad y la de la máquina, respete en todo momento las instrucciones técnicas de seguridad. LAMUSA AGROINDUSTRIAL S.L. no se responsabiliza de los daños y averías motivadas por el incum- plimiento de las instrucciones dadas en este manual. -
Página 7: Características Técnicas
CARACTERISTICAS TECNICAS 2. CARACTERISTICAS TECNICAS 2.1 LAMUSA EUROPA-2000-NR CAPACIDAD PESO SEPARACION TOLVA ANCHO ANCHO VACIO TIPO Y ENTRE LABOR TOTAL LITROS (kg) NEUMATICOS BRAZOS BRAZOS 7.50-16 3000/21 14,30 cm 3,00 m 3,23 m 6.00-19 3500/25 14,00 cm 3,50 m 3,72 m 7.50-16... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES TECNICAS DE SEGURIDAD 3. INSTRUCCIONES TECNICAS DE SEGURIDAD 3.1 SIMBOLOS DE SEGURIDAD En este manual encontrará tres tipos de símbolos de seguridad y peligro: Para facilitar el trabajo con la sembradora. Para evitar daños a la sembradora o equipos opcionales. Para evitar daños a personas. - Página 9 INSTRUCCIONES TECNICAS DE SEGURIDAD Cierre la tapa con Posibilidad de pene- cuidado. Retire las tración de fluído hi- dráulico a presión. manos del borde de Mantenga en buen es- la tolva para evitar tado las conduccio- su atrapamiento. nes. Peligro de lesiones graves.
-
Página 10: Uso Apropiado De La Sembradora
INSTRUCCIONES TECNICAS DE SEGURIDAD 3.2 USO APROPIADO DE LA SEMBRADORA - La sembradora EUROPA 2000 ha sido fabricada para su aplicación normal en trabajos agrícolas, especialmente para la siembra de cereales y otras semillas en grano. - Si como consecuencia de otras aplicaciones de la máquina se producen des- perfectos o daños, el fabricante no se hará... -
Página 11: Carga Y Descarga
INSTRUCCIONES TECNICAS DE SEGURIDAD - Los tubos y mangueras de los circuitos hidráulicos sufren, en condiciones nor- males, un envejecimiento natural. La vida útil de estos elementos no debe superar los seis años. Observar periodicamente su estado y sustituirlos al cabo de este tiempo. -
Página 12: Consejos Prácticos Para La Siembra
CONSEJOS PRACTICOS PARA LA SIEMBRA 4. CONSEJOS PRACTICOS PARA LA SIEMBRA No es aconsejable una profundidad de siembra excesiva, ya que la se- milla puede no tener la suficiente fuerza para llegar a la superficie. Se recomienda entre 3 y 5 centímetros. En zonas muy frías donde se producen contínuas heladas puede for- marse una corteza quebradiza en la capa superficial del suelo que pue- de provocar que las primeras raíces del grano de semilla se queden... -
Página 13: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA 5. PUESTA EN MARCHA La profundidad general de todos los brazos se regula mediante el husillo central situado en la parte delantera de la máquina. Cada uno de los brazos puede regularse a voluntad en su presión apretando o aflojando la tuerca situada sobre el muelle cónico. - Página 14 PUESTA EN MARCHA Siempre que la máquina esté trabajando, debe asegurarse que la rueda motriz va girando regularmente sin fallos. Poner especial atención en bajadas o cuando se trabaje a velocidades elevadas. Los distribuidores EUROPA 2000 llevan incorporados dos rodillos, uno de paso fino para semillas finas, y uno de paso ancho para semillas normales y grandes.
-
Página 15: Control Previo De Semilla
CONTROL PREVIO DE SEMILLA 6. CONTROL PREVIO DE SEMILLA Para una correcta dosificación de la semilla en la siembra se procederá de la siguiente forma: Enganchar la máquina al tractor y suspenderla de manera que las ruedas no tengan contacto con el suelo. Desplazar la bandeja porta-chorrillos hacia la parte delantera de la máquina. - Página 16 CONTROL PREVIO DE SEMILLA Colocar la TAJADERA DE CIERRE de todos los distribuidores (fig. 3) en la posición recomendada según el tipo de semilla que se vaya a sembrar, de acuerdo con la tabla de la página 19. Con la MANIVELA DE GIRO DE LA RUEDA (fig. 4) se dan unas vueltas a la RUEDA MOTRIZ (derecha, mirando la máquina por detrás) en el sentido de marcha hasta que todos los distribuidores saquen semilla.
- Página 17 CONTROL PREVIO DE SEMILLA Vaciar en la tolva la semilla recogida en la bandeja y situar de nuevo ésta debajo de los distribuidores. Seguidamente se dan a la RUEDA MOTRIZ el número de vueltas que se indican en el siguiente cuadro, según el modelo de la máquina y el tipo de rueda con que está...
-
Página 18: Accesorios: Regulaciones Básicas
ACCESORIOS: REGULACIONES BÁSICAS 7. ACCESORIOS: REGULACIONES BÁSICAS 1) Rastra paralelográmica de púas flexibles. Actuando sobre las tuercas superiores de los muelles de los tensores («1», figura 5), se aumenta o disminuye la presión de trabajo. Si además se regulan las tuercas infe- riores («2», figura 5) se modifica la profundidad. -
Página 19: Marcadores De Disco Hidráulicos
TRAZADORES DE DISCO HIDRÁULICOS 8. TRAZADORES DE DISCO HIDRÁULICOS Los trazadores deben montarse en los laterales de la máquina. Para su correcto funcionamiento deben conectarse los dos cilindros a una salida de doble efecto, de manera que mientras un brazo está en posición ver- tical, el otro está... -
Página 20: Tabla De Dosificación
TABLA DE DOSIFICACION 9. TABLA DE DOSIFICACION Las cantidades que se indican en la tabla son ORIENTATIVAS debido a que, para un mismo tipo de semilla, pueden darse variaciones en el tamaño, el peso específico o la presencia de polvos desinfectantes. Para conseguir una SIEMBRA DE PRECISION deberán realizarse las operaciones descritas en el capítulo CONTROL PREVIO DE SEMILLA. - Página 21 TABLA DE DOSIFICACION ANCHO FINO ANCHO RODILLO POSICION DE LA PALANCA REGULADORA DEL PASO DE SEMILLAS POSICION DE LA TAJADERA DE CIERRE DEL DISTRIBUIDOR DISTANCIA ENTRE 24 12 12 12 24 12 12 12 12 12 BRAZOS (cm) SEMILLA TRIGO CEBADA RAY-GRAS ALFALFA COLZA LINO LINO...
-
Página 22: Mantenimiento Y Engrase
MANTENIMIENTO Y ENGRASE 10. MANTENIMIENTO Y ENGRASE Es importante conservar la máquina en un buen estado de limpieza, so- bre todo la TOLVA y los DISTRIBUIDORES, que al final de la campaña deberán dejarse sin grano que atraiga a roedores que provocan graves y costosas averías. - Página 23 RECAMBIOS 11. RECAMBIOS Las denominaciones DERECHA, IZQUIERDA, DELANTE Y DETRAS se refieren a las máquinas en sentido de marcha. En los dibujos no se repiten las piezas de diferente mano. Leer en el despiece las referencias que las distinguen. Al pedir recambios rogamos citen el número y tipo de máquina que figu- ra en la placa de identificación de la tolva.
-
Página 24: Bastidor Y Trenes Porta-Rejas
BASTIDOR Y TRENES PORTA-REJAS 11.1 BASTIDOR Y TRENES PORTA-REJAS EUROPA-2000-R... - Página 25 BASTIDOR Y TRENES PORTA-REJAS FIGURA REFERENCIA DENOMINACION PS-013112 Chasis 300 PS-013113 Chasis 350 PS-013114 Chasis 400 Barra portabrazos delantera * Barra portabrazos intermedia * Barra portabrazos trasera * PS-013115/D Rascador para rueda 7.50-16 / 6.00-19 dcha. PS-013117/D Rascador para rueda 10.80-12 derecha PS-010300 Barra de enganche recta categoría II PS-010311...
-
Página 26: Rodadura Ytransmisión
RODADURA Y TRANSMISION, LADO VARIADOR EUROPA-2000-R... - Página 27 RODADURA Y TRANSMISION, LADO VARIADOR FIGURA REFERENCIA DENOMINACION PS-043126 Graduador con caja variador N/XS AD-043101 Adhesivo graduador semilla ME-043124 Piñón 11Z 1/2’’ variador ME-043125 Piñón 9Z 1/2’’ desviador PS-043125 Palanca variador N/XS CO-040206 Volante con espárrago M-10 izq. L=63 ME-043137 Caja variador PS-043127 Eje palanca variador con patín...
-
Página 28: Tren De Rejas Y Barras Portaboquillas
TREN DE REJAS Y BARRAS PORTABOQUILLAS 11.3 TREN DE REJAS Y BARRAS PORTABOQUILLAS EUROPA-2000-R... - Página 29 27 TREN DE REJAS Y BARRAS PORTABOQUILLAS FIGURA REFERENCIA DENOMINACION Brazo liso recto c/casqui europa 2000 n/xs PS-053107 Brazo liso desp.c/casq. PS-053108/D Brazo liso desp.c/casq.iz preparador PS-053108/I Rejita sembradora 45/8 aguj. a 45 mm. FO-050300 Bota sembradora con guia PS-053109 Registro bota sembradora EE-053106 Brazo l.recto p/bota cuch c/casq.
-
Página 30: Tolva Y Distribución
TOLVA Y DISTRIBUCION 11.4 TOLVA Y DISTRIBUCION EUROPA-2000-R... - Página 31 Tapeta fondo móvil distribuidor EE-040232 Brida soporte tapeta fondo móvil EE-043112 Tapeta corredera ML-043102 Muelle posicionador tapeta distribuidor TA-043116 Eje boya sembradora LAMUSA PS-020200 Boya tolva NR PS-020516 Boya tolva XSR Eje distribuidor semilla * TA-043112/13/14 Eje agitador tolva * PS-040205/06/07 Eje fondo móvil *...
-
Página 32: Rastra De Púas
RASTRA 11.5 RASTRA XSR EUROPA-2000-R... - Página 33 RASTRA FIGURA REFERENCIA DENOMINACION PS-080205/06/07 Barras rastra EPI-6 * ME-080202 Arandela para tornillo de M-14 bicrom. ML-080103 Muelle doble púa trasera PS-083215/D Pletina articulación brazos derecha TA-083211 Apoyo central peldaño PS-083106 Varilla tirante rastra PS-083216/D Brazo inferior derecha EE-083105 Brazo superior rastra ME-083200 Bulón articulación peldaño PS-083212/13/14...
-
Página 34: Borrahuellas «Ransome
BORRAHUELLAS CON BRAZO «RANSOME» 11.6 BORRAHUELLAS CON BRAZO «RANSOME» EUROPA-2000-R... - Página 35 BORRAHUELLAS CON BRAZO «RANSOME» FIGURA REFERENCIA DENOMINACION PS-1105/D Brazo borrahuellas con taco derecha PS-1105/I Brazo borrahuellas con taco izquierda FO-060300 Rejita 57x7 608/934 9X40 Tornillo arado con tuerca M-9x40 EE-060307 Brida sujeción brazo borrahuellas PX-060200 Pletina brida borrahuellas 933 12X35 8 BI Tornillo DIN 933 M-12x35 8.8 BI 934 12 BI Tuerca DIN 934 M-12 BI...
-
Página 36: Borrahuellas «Muelle
BORRAHUELLAS CON BRAZO «MUELLE» 11.7 BORRAHUELLAS CON BRAZO «MUELLE» EUROPA-2000-R... - Página 37 BORRAHUELLAS CON BRAZO «MUELLE» FIGURA REFERENCIA DENOMINACION PX-060201 Refuerzo corto sop. brazo borrah. M EE-060228 Brida brazo borrahuellas PS-1113 Soporte brazo borrahuellas M EE-050312 Tornillo del soporte M-20/150x85 PL-050302 Casquillo articulación brazo PS-1114 Tensor brazo borrahuellas M BU-060300 Bulón Ø12x69 ML-060300 Muelle del brazo borrahuellas PS-1120...
-
Página 38: Marcadores De Disco Hidráulicos
MARCADORES DE DISCO HIDRAULICOS 11.8 MARCADORES DE DISCO HIDRAULICOS EUROPA-2000-R... - Página 39 MARCADORES DE DISCO HIDRAULICOS FIGURA REFERENCIA DENOMINACION PS-103109/D Soporte trazador derecha PS-103110/D Brazo trazador 300/350 derecha PS-103111/D Brazo trazador 400 derecha PS-015202 Bulón descanso pie BU-061300 Bulón largo articulación cultivador CO-100200 Cilindro S.E. brazo trazador ME-100200 Anillo articulación tensor muelle PS-1805 Pletina amarre muelle ML-050201...
-
Página 40: Tabla Niveladora Central
TABLA NIVELADORA CENTRAL 11.9 TABLA NIVELADORA CENTRAL EUROPA-2000-R... - Página 41 TABLA NIVELADORA CENTRAL FIGURA REFERENCIA DENOMINACION PS-063129 Tabla niveladora 3500 PS-063133/D Brazo nivelador derecha PS-063132/D Soporte nivelador central derecha PS-063123 Tensor muelle cónico 200 EE-053112 Cazoleta del muelle cónico ML-053100 Muelle cónico Ø8x170 EE-063126 Brida tubo 100 M-16x136 BU-050703 Bulón lateral portabastidor 933 12X40 BI Tornillo DIN 933 M-12x40 bicromatado 933 10X40 BI...
-
Página 42: Preparador Con Tabla Niveladora
PREPARADOR CON TABLA NIVELADORA 11.10 PREPARADOR CON TABLA NIVELADORA EUROPA-2000-R... - Página 43 PREPARADOR CON TABLA NIVELADORA FIGURA REFERENCIA DENOMINACION Chasis preparador * PS-063125/26/27 FE-613000 Tensor tercer punto 1 1/8’’ L=470/730 PS-010101 Bulón del trípode PS-063111 Brazo enganche BU-063101 Bulón Ø25x134 ME-063102 Casquillo barra enganche PS-063131 Barra enganche preparador ML-053100 Muelle cónico Ø8x170 EE-053112 Cazoleta del muelle cónico PS-063122...
-
Página 44: Enganche Automático
ENGANCHE AUTOMATICO 11.11 ENGANCHE AUTOMATICO FIGURA REFERENCIA DENOMINACION PS-103108 Enganche automático ME-060207 Casquillo giratorio enganche automático ME-100207 Separador para enganche automático 931 14X130 BI Tornillo DIN 931 M-14x130 bicromatado 934 14 BI Tuerca DIN 934 M-14 bicromatada 127 14 BI Arandela grower DIN 127 Ø14 bicrom. -
Página 45: Cuenta-Hectáreas
CUENTA-HECTÁREAS 11.12 CUENTA-HECTÁREAS FIGURA REFERENCIA DENOMINACION Escuadra soporte cuentahectáreas PX-103103 Monitor cuentahectáreas MC-3000 MV-103102 Protector sensor cuentahectáreas PS-103119 Tapa eje agitador para cuentahectáreas TA-103117 Soporte imán cuentahectáreas PS-103114 Imán cuentahectáreas Ø20 FE-607000 Sensor M-12 cuentahectáreas FE-650022 Conjunto cuentahectáreas MC-3000 MV-103101 Tornillo DIN 933 M-8x20 bicromatado 933 8X20 BI Tornillo DIN 963 M-4x20 bicromatado... -
Página 46: Embrague Hidráulico Del Variador
EMBRAGUE HIDRÁULICO DEL VARIADOR 11.13 EMBRAGUE HIDRÁULICO DEL VARIADOR FIGURA REFERENCIA DENOMINACION EE-030200 Arandela Ø30x3 con agujero de Ø8,5 ME-100202 Anillo tope cilindro variador PS-100212 Tornillo tope cilindro variador PS-103116 Brazo embrague hidráulico CO-100201 Cilindro embrague variador ME-100210 Estrangulador cilindro trazador EE-103108 Pletina fijación soporte inferior cilindro PS-103115... - Página 47 LAMUSA AGROINDUSTRIAL, S.L. Domicilio Fiscal: C/ Om, nº 3 Factoría: Ctra. de Igualada, s/n - Apartado de Correos 6 Tel. 93 868 03 03 - Fax 93 868 00 55 - E-mail lamusa@sefes.es 08280 CALAF (BARCELONA) España...