Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para TSL YOONER
- Página 1 FRANCE yooner t s l o u t d o o r. c o m...
- Página 2 Le Yooner est léger, maniable, doté d’un amortisseur pour plus de confort et d’un patin vous permettant de « tailler des courbes » comme en ski.
- Página 3 VIRAGE : Débutant : Laissez glisser le Yooner à vitesse réduite avec les pieds à plat pour vous stabiliser. Gardez les bras tendus devant vous et orienter le buste et les épaules dans la direction du virage souhaité. Le haut du corps reste quasiment à...
- Página 4 UTILISATION DE LA SANGLE DE SÉCURITÉ 1. POUR LA MONTÉE Lorsque vous empruntez les télésièges, il est obligatoire de vous relier au Yooner via la sangle de sécurité. 2. POUR L’EMBARQUEMENT DU TÉLÉSIÈGE 3. POUR LA DESCENTE Pour votre sécurité, ne descendez jamais avec votre sangle reliée au...
- Página 5 • Je ne pratique jamais seul le Yooner, trop loin et trop longtemps. Je m’informe des conditions météorologiques et des risques d’avalanches. 2. JE VERIFIE MON YOONER • Je vérifie le serrage de la selle et du ski sur le corps du Yooner avant son utilisation. 3. JE SUIS BIEN ÉQUIPÉ(E) •...
- Página 6 The Yooner is light, easy to handle and is equipped with a shock absorber for more comfort and a ski which will allow you to “carve” like you would if you were skiing.
- Página 7 TURNING Beginner: Let the Yooner glide slowly with your feet fl at on the ground to help you stabilize. Keep your arms straight out in front of you and lean your chest in the direction that you would like to go. The upper body remains almost vertical.
- Página 8 USING THE SAFETY STRAP 1. FOR THE ASCENT When using the chairlifts, you must attach yourself to the Yooner using the safety strap. 2. TO USE THE CHAIRLIFT 3. FOR THE DESCENT For your own safety, never go down the slopes with your safety strap...
- Página 9 1. I AM AWARE OF THE DANGERS OF THE MOUNTAIN • I have been informed about the existence of risk zones. • I never go out on my Yooner alone or go too far or stay out for too long. must ...
- Página 10 Spielerisch und leicht erlernen Sie nach einem kurzen Versuch den Umgang, ganz egal ob Sie sich nun auf einer Skipiste oder auf einer Schlittenpiste be nden. Der Yooner hat wenig Gewicht, ist leicht zu handhaben und ist mit einem Stoßdämpfer ausgerüstet, der Ihnen mehr Komfort verleiht. Er verfügt außerdem über eine Gleitkufe, die Ihnen erlaubt, „Kurven zu schneiden“...
- Página 11 STOP STOP DER GEBRAUCH DES YOONERS POSITION Setzen Sie sich und positionieren Sie den Steuerarm zwischen Ihren Beinen. Die Füße fl ach auf dem Schnee aufsetzen, das erlaubt Ihnen das Gleichgewicht zu halten und Ihre Geschwindigkeit zu regulieren. KURVE Anfänger : Starten Sie langsam und mit den Füssen am Boden, um im Gleichgewicht zu bleiben.
- Página 12 Wenn Sie den Skilift benutzen, ist es zwingend erforderlich, dass Sie sich mithilfe des Sicherheitsgurtes am Yooner befestigen. 2. TRANSPORT MIT DEM SESSELLIFT 3. BEI DER ABFAHRT Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie niemals abfahren, wenn Ihr Sicherheitsgurt am Yooner befestigt ist.
- Página 13 übermäßige Geschwindigkeit. Skipisten: • Ich benutze nur Skipisten, auf denen der Yooner genehmigt ist (siehe Liste auf der Webseite: www.yooner.com). • Wenn ich einen Skilift benutze, dann bin ich mit dem Yooner immer mithilfe stigt des Sicherheitsgurtes verbunden. Außerdem : ...
- Página 14 Lo Yooner è leggero, maneggevole, dotato di un ammortizzatore per un maggior confort e di una pattina che vi permette di « tagliare le curve » come nello sci.
- Página 15 CURVA Principiante : Lasciate scivolare lo Yooner a velocità moderata e aiutatevi con i piedi per stabilizzarvi. Tenete le braccia distese davanti a voi e ruotate il busto nella direzione in cui desiderate andare. La parte superiore del corpo resta quasi verticale.
- Página 16 UTILIZZO DELLA CINGHIA DI SICUREZZA 1. PER LA SALITA Quando prendete la seggiovia, è obbligatorio che vi legate allo Yooner con la cinghia di sicurezza. 2. SALITE A BORDO DELLA SEGGIOVIA 3. PER LA DISCESA Per vostra sicurezza, non scendete mai con la vostra cinghia di sicurezza legata allo Yooner.
- Página 17 M’informo delle condizioni metereologiche e dei rischi di valanghe. 2. CONTROLLO IL MIO YOONER • Verifico il serraggio del sellino e dello sci sul corpo dello Yooner prima dell’utilizzo. 3. SONO BEN EQUIPAGGIATO • Utilizzo materiale e abbigliamento adeguato (casco, occhiali di protezione, guanti, scarponi).
- Página 18 Su aspecto lúdico y de fácil aprendizaje le permitirá manejarlo rápidamente, ya sea sobre una pista de esquí o de trineo. El Yooner es ligero, manejable, provisto de un amortiguador, para mayor confort, y de un patín que le permitirá realizar curvas como en esquí.
- Página 19 GIRO Principiante: Dejad deslizar el Yooner a velocidad reducida con los pies en plano para estabilizaros. Mantener los brazos delante de vosotros y orientar el busto en la dirección del viraje deseado. La parte superior del cuerpo permanece casi vertical.
- Página 20 UTILIZACIÓN DE LA CORREA DE SEGURIDAD 1. PARA EL ASCENSO Al utilizar los telesillas, es obligatorio atarse el Yooner a la cintura por medio de la correa de seguridad. 2. PARA LA SUBIDA EN EL TELESILLA 3. PARA EL DESCENSO...
- Página 21 Me informo sobre las condiciones meteorológicas y los riesgos de avalanchas. 2. VERIFICO MI YOONER • Antes de utilizarlo, verifico el apriete del sillín y del esquí al cuerpo del Yooner. 3. ME EQUIPO CORRECTAMENTE • Utilizo material y ropa adecuados (casco, gafas de protección, guantes, botas).
- Página 22 En outre, certains accords particuliers entre TSL et ses revendeurs peuvent déroger à cette règle en fonction de la législation de pays hors Communauté Européenne.
- Página 23 Inoltre, alcuni accordi particolari tra TSL ed i suoi rivenditori possono derogare a questa norma in funzione della legislazione di paesi fuori della Comunità Europea.
- Página 24 YOONER YOONER 3,5 kg 3,5 kg 7,70 lbs 7,70 lbs 60 x 73 x 26 cm 61,5 x 99 x 24,5 cm 23 x 28 x 10 ’’ 24 x 39 x 9,5 ’’ 24 x 39 x 9,5 ’’...