Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ČESKY · Guía rápida de uso eConnect
Úvod
Jsme rádi, ž e jste se rozhodli pro nákup modelu Haibi-
ke s eConnect technologií a d ě kujeme za Vaši d ů v ě ru!
Digitalizace neotevírá nové mo ž nosti pouze v oblasti
chytrých telefon ů , ale také u Vašeho modelu Haibi-
ke. Systémem eConnect jsme vytvo ř ili technologický
základ pro digitalizaci elektrokola, která umo žň uje
zcela nové inteligentní funkce, díky kterým se Váš Hai-
bike stává ješt ě efektivn ě jším a bezpe č n ě jším.
V tomto krátkém návodu k pou ž ití najdete první
d ů le ž ité informace o bezpe č nosti, funkcích a ovládání.
Další d ů le ž ité informace naleznete na internetových
stránkách www.haibike.com/eConnect a v aplikaci
Haibike eConnect App.
Pozorn ě a d ů kladn ě si p ř e č t ě te následující
návod k pou ž ití a postupujte podle pokyn ů v
n ě m obsa ž ených:
· Originální návod k pou ž ití pro vozidla firmy Winora
Group
· Návod k obsluze pohonného systému
· Tento eConnect rychlý návod
Sta ž ení návod ů k pou ž ití firmy Winora Group je mo ž né
na internetové adrese:
www.winora-group.de/manuals
Obsah balení
· Rychlý návod
· eConnect-Hub (vestav ě n u Vašeho modelu Haibike)
· eConnect klí č
· Identifika č ní karta
Pokud jste neobdr ž eli balení v kompletním stavu, kon-
taktujte svého prodejce, u kterého jste kolo zakoupili.
eConnect – základní funkce
· Lokalizace a vyzna č ení trasy
· Ochrana proti kráde ž i zalo ž ená na GPS monitorování
· Keyless-Protect s Haibike klí č em
· Nouzové hlášení
ř
Informace o p
ístroji
Technický základ tvo ř í kompaktní jednotka p ř enosu
zvaná eConnect Hub. V ní je integrováno více sou č ás-
tek: GPS-vysíla č pro stanovení polohy na bázi satelitu,
GSM- č ip pro datovou komunikaci a Bluetooth-modul
pro komunikaci blízkého prost ř edí, nap ř íklad s č idly.
3D-senzor akcelerace detekuje vibrace, 3D-Gyro-sen-
sor sd ě luje pozici elektrokola. V eConnect Hub inte-
grovaná baterie zajiš ť uje nezávislost eConnect-Hub
na baterii elektrokola a garantuje bezpe č ný provoz po
dobu n ě kolika m ě síc ů v monitorovacím re ž imu. Bate-
rie se automaticky nabíjí kdy ž je elektrokolo zapnuté.
Externí nabíje č ka není zapot ř ebí.
UPOZORN Ě NÍ: Upozor ň ujeme, ž e eConnect-Hub je z
výroby natrvalo namontován ve Vašem modelu Hai-
bike. Pokud zaznamenáte na Vašem modelu Haibike
n ě jaký problém, pak neprodlen ě kontaktujte našeho
obchodního partnera, od kterého jste kolo zakoupili.
Neprovád ě jte ž ádné vlastní opravy na eConnect-Hub.
První kroky
1. Prosím nabijte nejprve Váš eConnect. K tomu zap-
n ě te Vaše elektrokolo minimáln ě p ě tkrát a nechte
ho automaticky vypnout (doba cca 25min). Tím
dostane eConnect-Hub základní nabití. Úplné nabití
trvá cca jednu hodinu a m ůž e být provedeno b ě hem
Vaší první jízdy na elektrokole – b ě hem jízdy se
eConnect automaticky nabíjí.
2. Otev ř ete na svém chytrém telefonu Apple App Store
(iOS) nebo Google Play-Store (Android)
3. Vyhledejte eConnect aplikaci s klí č ovými slovy Hai-
bike eConnect a stáhn ě te si zdarma tuto aplikaci na
váš chytrý telefon.
4. Otev ř ete aplikaci a stisknutím na „nyní registrovat"
prove ď te registraci. Postupujte podle pokyn ů v apli-
kaci.
5. Nyní obdr ž íte e-mail na uvedenou adresu. V p ř ípad ě ,
ž e jste ž ádný e-mail neobdr ž eli, zkontrolujte nejprve
slo ž ku pro Spam Vašeho e-mailového ú č tu a a ž poté
prove ď te novou registraci.
6. Potvr ď te odkaz v e-mailu a zadejte bezpe č né heslo.
7. Pomocí zadané e-mailové adresy a hesla se nyní
m ůž ete p ř ihlásit jak do aplikace, tak do portálu
eConnect na webových stránkách www.haibike.
com/eConnect .
ě
ď
Po úsp
šné registraci prove
te následující
kroky:
1. P ř ihlaste se do aplikace pomocí vašeho ú č tu.
2. Vyberte v menu polo ž ku „nastavení" a pak „moje
elektrokolo"
3. Zde naleznete Vaše zaregistrované elektrokolo pod
jménem „Haibike SDURO 8.0"
4. Klepn ě te na název elektrokola pro otev ř ení nasta-
vení.
5. Nyní máte mo ž nost zm ě nit jméno Vašeho elektroko-
la a zadat datum nákupu.
6. Otev ř ete menu „eConnect klí č spravovat" a klepn ě-
te na „p ř idat nový klí č " k p ř id ě lení eConnect klí č e,
který byl sou č ástí balení k Vašemu elektrokolu.
Postupujte podle pokyn ů v aplikaci.
7. Nyní je vaše elektrokolo úsp ě šn ě zaregistrované,
byl p ř idán eConnect klí č a m ůž ete pou ž ívat všechny
funkce eConnect.
P ř ejeme Vám mnoho zábavy p ř i jízd ě s elektrokolem
vybaveným eConnect.
ě
Zvláštní upozorn
ní
· Po celou dobu jízdy v ě nujte pozornost vozovce a
okolí, zvláš ť pokud se ú č astníte provozu na ve ř ejné
komunikaci. Mobilní telefon má slou ž it poté co zasta-
víte.
· Jestli ž e obdr ž íte p ř es eConnect hlášení, ž e bylo Vaše
elektrokolo odcizeno, rad ě ji bu ď te pasivní a zavolejte
policii, ne ž abyste sami zasahovali. Mohli byste se
toti ž vystavit nebezpe č í.
· Upozor ň ujeme, ž e úmyslné zneu ž ití nouzového
hlášení m ůž e vést k vysokým náklad ů m z d ů vodu
nasazení záchanných slu ž eb. Pro více informací
o hlášení nehody p ř es eConnect si p ř e č t ě te do-
poru č ené chování na webových stránkách www.
eConnect.com/crash a prodiskutujte to i s Vašimi
ulo ž enými nouzovými kontakty.
· Omezené pou ž ívání eConnect funkcí je mo ž né v
následujících zemích: Belgie, Bulharsko, Dánsko,
Estonsko, Finsko, Francie, Francouzská-Guayana,
Gibraltar, Ř ecko, Velká Británie, Guadeloupe, Irsko,
Island, Isle of Man, Itálie, Normanské ostrovy, Chor-
vatsko, La Désirade, Lotyšsko, Lichtenšt ě jnsko, Lit-
va, Luxemburg, Malta, Marie-Galante, Martinique,
Mayotte, Monako, Holandsko, Severní Irsko, Norsko,
Rakousko, Polsko, Portugalsko, Réunion, Reuni-
on + Mayotte, Rumunsko, Svatý Bartolom ě j, Svatý
Martin (francouzská č ást), San Marino, Švédsko,
Švýcarsko, Slovensko, Slovinsko, Č eská republika,
Ma ď arsko, Vatikán, Kypr. Mimo tyto zem ě nejsou
funkce eConnect k dispozici a nevznikají tak ž ádné
další náklady.
· Servis a funkce eConnect-Hubs jsou Vám zdarma
k dispozici do prosince 2019. Poté je mo ž né prod-
lou ž ení p ř es Haibike za úhradu.
· Pro pou ž ívání aplikace je nutné internetové p ř ipoje-
ní. Data, která tato aplikace p ř enáší mohou navýšit
náklady u Vašeho mobilního operátora. Pokud pou ž í-
váte p ř edplacenou kartu, je t ř eba brát v úvahu, ž e
datové p ř ipojení m ůž e za ur č itých okolností zp ů sobit
dodate č né náklady. Zkontrolujte proto smluvní pod-
mínky vašeho mobilního operátora.
· Všechna data jsou ulo ž ena v systémech, které spl ň ují
nejp ř ísn ě jší bezpe č nostní po ž adavky. K osobním úda-
j ů m nap ř o trasách, o poloze má p ř ístup pouze u ž iva-
tel. P ř e č t ě te si také zásady ochrany osobních údaj ů
b ě hem registra č ního procesu.
· Neházejte eConnect-Hub ani eConnect klí č do domo-
vního odpadu. V p ř ípad ě poškození t ě chto p ř ístroj ů
prove ď te jejich ekologickou likvidaci.
Publicidad
