Página 2
CH-223 Държача за кола Držák do automobilu Инструкция: Návod na použití: • Съединете двете части до щракване. • Spojte dvě části dokud nezapadnou. • Позиционирайте поставката така, че • Umístěte držák s předními opěrkami предната част на облегалката да е в hlavy tak, byly ve mezerách mezi hákem кухините между куките и тялото на a držákem. поставката. • Klikněte na montážne páky. • Натиснете лостчетата на крепежните • Nastavte úhel. елементи. • Pro sundání uvolněte. • Нагласете ъгъла. • За да го извадите, разхлабете крепежните елементи. Kraftfahrzeughalter Car holder...
Página 3
CH-223 Аutoteline Support Voiture Ohje: Une instruction: • Jointez les deux parties jusqu`un déclic. • Yhdistä kaksi osaa kunnes kuulet • Disposez la fixation de manière que les naksahduksen. chandeliers de l’appui-tête se trouvent • Aseta pidike näin, että pääsuojan tuet dans les approfondissements entre les pääsevät pidikkeen koukkujen ja pohjan crochets et le basement de le fixation.. välisiin syvennyksiin. • Appuyez sur les leviers d`amarre. • Paina kiinnitysvipuja.
Página 4
CH-223 Suporte veicular Suport auto Instrução: Instrucţiunile: • Junte duas partes até ao clique. • Cuplați ambele părți până la limită. • Disponha o suporte assim que os esteios • Așezați suportul astfel încât picioarele do apoio para a cabeça fiquem nas tetierei să se fixeze în cavitățile dintre depressões entre os ganchos e a base cârlige și baza suportului. do suporte. • Apăsați manetele de fixare. • Carregue as alavancas de fixação. • Ajustați unghiul. • Regule o ângulo. • Pentru demontare, slăbiți fixarea. • Para tirar, afrouxe o fixador. SR / Автомобильный держатель Auto držač Инструкция: Uputstvo: • Соедините две части до щелчка.